Oubli の回答履歴

２歳８か月の男の子の母です。 ４月から６月まで３か月間保育園に通っていました。 その間で、何回かケガをしたり他の子に噛みつかれたりという事がありました。 息子はまだ一度もＢ型肝炎のワクチンを受けていません。今更ですがとても後悔しています。今からでも打ちたいと思います。 既に感染してしまっている可能性もあるでしょうか？

認知症と意識障害は基本別物であるというのが、今の常識だと思います。ただ、意識障害をみたとき、夜間せん妄などは認知症やアルツハイマー病などで出現するとあります。なんだか矛盾しているように感じるのですけどどうなんでしょうか？　

http://okwave.jp/qa/q4484650.html (英語とフランス語を同時に勉強) ってあります。英語って単語と文字が一致しないですよね。 でもフランス語だと文法は英語とは違う部分もありますね。 英語ともう一つの言語を勉強して、フランス語って相乗効果のあるものになるのでしょうか？ ほかの言語でも英語と相乗効果のあるものってあるでしょうか？ それとも逆に負担がすごい増えるのでしょうか？

30才会社員。職場は全く語学が必要ありません。最近、あることがきっかけでそれまで半年間勉強していたイタリア語を辞めてスペイン語に鞍替えしました。 イタリア語よりスペイン語のほうがシンプルで耳にしたり目にする機会が全然多いので。どちらも好きです。 しかし明確な目的が思いつきません。 ラテン音楽もスペインの食文化も興味持てませんし(スペインワインは好きですが) スペイン語圏の友達もいません。 こういう場合どんなきっかけ作りをすれば良いと思いますか？ アドバイスお願いいたします。 明確な回答をお願いいたします。 なんでもいいという回答はNGで。

日本語の文では、 「サ、サッカーだと・・・？」 「それは、き、聞き捨てならない・・・。」 のように、「言い淀む」というか、文章や単語の頭の文字を重ねることで緊張感や驚きを表現することがありますが、英語の文章で同じような表現方法はありますか？ やはり、単語のスペルの最初のアルファベットを重ねるのでしょうか？ 宜しくお願い致しま～す！<（_ _）>

頚髄症にて4月30日に椎弓形成術術後、今日で2ヶ月経過しました。左手の症状として、薬指小指がパーにできなくパソコンが思うように操作できません。その他の左腕左手の症状はほぼ快癒しています。尺骨神経麻痺と思われ通院リハビリと自費で鍼もしています。ポケットに左手を入れてゴソゴソやってみたりして徐々には良くはなってますがリハビリ疲れか、焦りもあります。何か良いリハビリ方法があれば助かります。主治医からはどうなるかはわからないと言われました。なんとかお願いします。

文法に関する質問です。 tolerate no malingering は「仮病することを許さない」という訳になるのですが、自分はnoは後ろの動名詞のmalingeringにかかって「仮病しないことを許す」みたいな変な訳を最初してしまいました。noは名詞にかかっていないのでしょうか？正しい訳だとtolerate を否定しているみたいなのですが。

胃カメラの検査でピロリ菌の感染胃炎のため萎縮が広がっていると言われました。除菌をしたいと思いますが副作用が心配です。下痢とかは覚悟していますが吐き気とか胃の不快感が心配です。抗生物質の「クラビット錠500mg」を飲んだ時に吐き気とか気持ちが悪くなるので途中で止めました。除菌薬も抗生物質だから同じ副作用があるのでしょうか？また飲む量も多いわけですから・・・今までに余り薬を飲んだことが無いので飲む量が多くて、とても不安です。除菌を体験された方に詳しく教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

初級レベルの文章で統語して表現できるレベルまで行きやすい言語って日本語を母語にする人からすれば、どの言葉になってくるのでしょう？ 英語も6年以上学校で習っている場合を想定します。

He is crazy about that girl.(あの女の子に夢中になっている) などと言うとき、なぜ crazy の次の前置詞は about なのですか？なぜ with ではダメなのですか？ 例えば、I'm angry with you.(君のことを怒ってるんだ) などと言うときのように、前置詞の目的語に人間が来る場合は about より with が来るのが正しいのではないのですか？

胃カメラの検査でピロリ菌の感染胃炎のため萎縮が広がっていると言われました。除菌をしたいと思いますが副作用が心配です。下痢とかは覚悟していますが吐き気とか胃の不快感が心配です。抗生物質の「クラビット錠500mg」を飲んだ時に吐き気とか気持ちが悪くなるので途中で止めました。除菌薬も抗生物質だから同じ副作用があるのでしょうか？また飲む量も多いわけですから・・・今までに余り薬を飲んだことが無いので飲む量が多くて、とても不安です。除菌を体験された方に詳しく教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

文法用語で「意味上の主語」というのがありますが、ふつうは、準動詞の前にある、for S' to V や S's Ving などのことだと思いますが、 The news made me happy. のような文で happy の意味上の主語は、me だということはできますか？　これも、意味上の主語といってもいいのでしょうか？

大学で週１回英語の講師をしています。毎回授業の準備をする都合上、始業前３０分～１時間程大部屋の講師控室で諸々の準備をしていますが、同じ時間に友人同士と思われるnative speaker（男女各１名）同士の大きな声での私的な会話に悩まされているため、これを注意する英語の掲示用文言を知りたく質問致します。 仕事上の打合せならば勿論必要でしょうし、私的な会話も良いコミュニケーションを取るために必要なのは重々理解していますが、年間を通して大声で私的な会話をワッハッハッ・ゲラゲラと延々としている状況でした。（ご夫婦ではない様子です）周囲の先生方も迷惑を感じていると思うのですが、勿論直接注意するのもはばかられるため、がまんしている様子です。始業前に神経を使う時間にdisturbされたくなく、様子を見た上で教務課と相談した結果、教務課と部屋に駐在する女性の判断で”Mind your voice”という張り紙を出した所、一時的に納まったようですが、今度は駐在女性に（２人が）話をしなくなったようです。このため、この張り紙を剥がした所また大声で話始めたという悪循環に陥っています。 そこで質問ですが、このような場所に大声での私語を慎むようなスマートな注意メッセージはありますか？できれば海外の同様の場所で、大声私語を注意するメッセージが分かると、native speakerには有効と思われます。また、日本語と並列で書き、対象をnative speaker限定にしない方が望ましいと思います。図書館のような静粛さを要求される場所ではなく、ある程度の会話を許容しながら他の先生の迷惑にならないよう、継続的に掲示できる文言があると嬉しいです。本人たちは周囲に迷惑をかけているのも平気で、悪いマナーを継続しているのだと思います。 英語での掲示文言とこれに対応する和文も併せて回答して頂けると助かります。 よろしくお願いします。

文法用語で「意味上の主語」というのがありますが、ふつうは、準動詞の前にある、for S' to V や S's Ving などのことだと思いますが、 The news made me happy. のような文で happy の意味上の主語は、me だということはできますか？　これも、意味上の主語といってもいいのでしょうか？

～ the environments in which he finds himself これを「自分自身の置かれている環境」と訳すのはなぜですか？ 分解しても He finds himself in the environments. 「環境の中で自分自身を見出す。」 →「自分自身を見出せる環境」？ と考えてしまい、どうしても「自分自身の置かれている～」となるのか理解できません…

　国際学会の抄録を作製中ですが、ｎａｒｒａｔｉｖｅ paragraphで書くように指示をされています。これはunstructured abstractにしろ、ということでしょうか。 もし違うようであれば、例を挙げて説明して頂けたら助かります。 よろしくお願いします。

「来る者拒まず、去る者追わず」の処世を実践されている方がいて、飄々とした人格者で非常にカッコいいというか、憧れてしまうのですが、外人にとっては、こういうのは何の価値もないようですね。 一生懸命説明して、何とかこの処世術のかっこよさを分かってもらおうと努力したのですが、最後まで、キョトンとした状態でした。日本人しかこれをカッコいいと感じないのでしょうか？ 英語にすると何の味もない文章になってしまいますね。 They are free to come and go. 貴方の知り合いの外人は、どう反応するでしょうか？

すいませんが教えて下さい。 2ヵ月程前からみぞおちらへんが常に動いて脈打ってます。お腹全体がドックドックと。服の上からでも常に見てわかります。後、指先も拍動を強く感じるのが続いています。 食欲は普通です。検査は、採血、甲状腺、心電図、胸部腹部レントゲン、心エコー、胃カメラ、脳MRI、尿検、喉のカメラは異常ありませんでした。何が原因で腹部が動いてるのか2ヵ月間ずっと不安です。 この症状が起きる２日前に親知らずの抜歯をしました。痛みは２週間でひきました。ただ頚椎あたりがずっとゴリゴリしてて、おもだるいのと痛みが続いています。関係あるかわかりませんが。 いつまでも動いてるので不安です。教えて下さい。 気にしすぎ、自律神経などの返答以外でお願いします。

典型的な閃輝暗点と診断されました 症状がでてもまったく頭痛がありません ギザギザっぽい感じがじょじょに大きくなり収まるまで３０～40分かかります 頭痛が無くても沈痛剤を服用すれば早く症状が治まるのでしょうか アスピリンなどが良いでしょうか 教えてください 今日診断されたので眼科、薬局で質問できませんでした 宜しくおねがいします<(_ _)>

７８歳男性　白内障手術のための術前検査で「C型肝炎ウイルス」のキャリーと判明しました。が肝機能検査の数値は正常値で肝炎の兆候は無いとのことです。　私、日常夕飯時「PM６」に晩酌（ウィスキー１００CC）寝酒に「９：００」頃同量を日常的に飲んでいます。１０年ほど前から年１回血液検査をしていますが肝機能の数値は毎回正常値です。いつごろに感染したのか全く心当たりがありません。 術前検査の説明に家内を同伴したところ「C型肝炎ウイルスのキャリー」に、異常反応し「酒はやめろ」「洗濯は別に」「孫との肌接触はするな」「風呂はどうしようか」　まるでバイ菌扱いが始まりました。 これって常識なのか、異常反応なのか、今後の経過（発症の時期）は何時なのか、アドバイスよろしくお願い致します。