また英文日記を書いてみました。文法的な間違いや、表現のおかしい部分などがあれば、直していただけると助かります(^^)ネイティブならこんな表現をするなど、指摘してくださると,なおうれしいです(^^)
Last week , my husband went to Hokkaido reading students for a school excursion for 4 days, so I had to take care of my two-year son alone. It was hard task than I had thought. I thought that single-mothers in the world are very tough then.
By the way, I and my husband want to build a detached house, so we are looking for the land recently. We can't find the proper land which we both satisfy, however. It's very difficult to decide where to live. I think we need big power to find the proper land where we live in the future.
以前Madonnaが主演した映画Evitaの主題歌になった
"Don't Cry For Me Argentina"という歌が大好きなのですが、
歌詞の中で６～７行目の、
＞she’s dressed up to the nines
＞At sixes and sevens with you
の部分の意味がわかりません。
非常に着飾っているということかと推測したのですが・・・
どなたか解説いただけませんでしょうか？
