バーベキューをするという表現の動詞は何を使えばいいでしょうか？
do a barbecue party
でいいのでしょうか？たとえば、
「私たちは昼間バーべキューをしてビールや酒を飲んだ。」は、
We drunk beer and sake in the daytime doing a barbecue.
という英文でただしいのか教えてください。
参考書には、忘れた状態が今も続いているので、現在完了形を使うところ、forgetの場合は現在形が現在完了形の意味も表しているので
I forget her name.
と訳されていました。
過去形のforgotとの、使い方の違いがよくわかりません。
辞書には、たとえば、
I forgot meeting her.
彼女に（前に）会ったことを忘れた。
とあります。
どう違うのでしょう。
日曜日に会いましょうは
See you on next Sunday
31日に行きますは、
I will be there at 31st.
これくらいは分かります。
さて、「2006年 3月 26日 日曜日 15時31分にそっちに行きます。」
というのを英訳するとします。
曜日の前はon だったり、月の前はin だったり・・・
、順番も含めてどう言えばいいでしょうか？
参考書には、忘れた状態が今も続いているので、現在完了形を使うところ、forgetの場合は現在形が現在完了形の意味も表しているので
I forget her name.
と訳されていました。
過去形のforgotとの、使い方の違いがよくわかりません。
辞書には、たとえば、
I forgot meeting her.
彼女に（前に）会ったことを忘れた。
とあります。
どう違うのでしょう。
日曜日に会いましょうは
See you on next Sunday
31日に行きますは、
I will be there at 31st.
これくらいは分かります。
さて、「2006年 3月 26日 日曜日 15時31分にそっちに行きます。」
というのを英訳するとします。
曜日の前はon だったり、月の前はin だったり・・・
、順番も含めてどう言えばいいでしょうか？
参考書には、忘れた状態が今も続いているので、現在完了形を使うところ、forgetの場合は現在形が現在完了形の意味も表しているので
I forget her name.
と訳されていました。
過去形のforgotとの、使い方の違いがよくわかりません。
辞書には、たとえば、
I forgot meeting her.
彼女に（前に）会ったことを忘れた。
とあります。
どう違うのでしょう。
英語を業としている者です。
preferは (would) prefer not to doの形が可能ですが、likeも (would) like not to doの形は可能ですか？
もし可能でしたら、would not like to doとの違いを教えてください。
とくに英文法を専門としている方、どうかご教示ください。
人工関節のため二段ベットの下を予約したいとリクエストしたいのですが この英文で通じますか。アドバイスお願いします。
Hi!! How are you? I want to reserve a lower bed because I have an artificial joint in my knee. It is difficult to get on the upper bed.
メッセンジャーをしている時などに
"Do u wanna go 2 Tokyo w/ ur friends？"
などというように、単語を数字や記号・発音的に似たアルファベットで表したりしますよね。
ここで質問なのですが。backを略すとどう表すのでしょうか？
自分ではbk・bak・bなどと考えてみたのですが、通常どのように略されますか？回答お願いします。
短いですが、英文日記を書きました。初心者なので、特に文法的な間違いや、表現のおかしい部分などがあれば、直していただけると助かります(^^)
一応、最後に私の表現したい内容を日本語で表記しておきます。
Tomorrow is the final day of Turin Olympics. Now that, we haven’t won any medals is Japan unluckily. I hope that Japanese female figure skaters will make the podium.
(日本語）あしたはいよいよトリノオリンピックの最終日だ。でも残念なことに今のところ日本は１つもメダルを取っていない。女子フィギュアでぜひ表彰台にあがってほしいな。
