Auster の回答履歴

友達がアメリカ（ニューヨーク）に放浪の旅に出たんですが、英語が苦手なので 向こうでの生活に困っているそうなんです。 その中でも、日本への国際電話の問題が一番困っていて 公衆電話で割高なテレホンカードでかけているようなのです。 彼女はプリペイドカードとゆう便利なものがあることを 知らないようなので教えてあげたのですが、「どこに売っているの？」とか 「英語で何て言って買えばいいの？英語でも”プリペイドカード”って 言うの？」と、慣れない土地で知らない商品に手を出すことに 躊躇してるようなのです。 なので、 ●プリペイドカードはどうゆう場所で売ってるのか。 （ちなみに、彼女はパソコンはないのでネットで購入することは できません） ●英語で「プリペイドカードを下さい」とゆう場合 ”プリペイドカード”と日本語での言い方と同じで言ってよいのか。 をズバリ教えていただけたらと思います。 どうぞよろしくお願いします。（ぺこりっ）

(1) They said the car will be ready by the end of the day, whenever it is possible to get the new alternator from a local supplier. (A)by (B)the(※byの後のtheです。) (C)whenever (D)supplier この(3)は、(A)～(D)のどれかが間違っているらしいんですが、ワカリマセン。 意味は、 「供給元から、その新しい交流発電機がいつ頃に届こうとも、 　夕方までにはその車は用意できる、と彼らは言った。」 みたいな感じであってますかね？うぅん...不安だ... (2)Mr.Lee said he hoped you and Mr.Trent will be able to make it to the exposition next month in Seoul. (A)said (B)will (C)make it (D)in これは、(1)と同じ形式の問題です。これは、(B)がwouldですよネ？ 問題は解けたんですが、意味がよくワカリマセン。 「僕とトレント氏が催す、来月のソウルでの展覧会が、成功すればいいね、 　と、リー氏が言った。」 で意味あってますか？ 辞書をひいたところ、make it to～は、～に間に合う、という意味しか 載っておらず、上の訳であっているかどうか確信がもてませン。 ～に間に合う、の意味をとると、next month　とつじつまがあわないし... どなたかお力ゾエを... 1度にタックサン質問してしまって、モウシワケないです... （※実は、コノ質問の直前にも同じような質問をしてたりします。）

どう訳したら良いのか、 教えて欲しいのですが・・・ time　say　goodbye love is never saying(gayingかも？）sorry. 歌の歌詞かなにかだと思うのですが・・・・

ドミンゴなど一流の歌手が出るオペラをできるだけ安く観たいのですが。ある程度英語ができますので海外へいって観ればいいような気がしますが。情報がありましたらお教えください。

ドミンゴなど一流の歌手が出るオペラをできるだけ安く観たいのですが。ある程度英語ができますので海外へいって観ればいいような気がしますが。情報がありましたらお教えください。

１ヶ月ほど前から唇のあれで悩んでいます。 唇が乾燥し、皮がむけて、口角が切れています。 唇の周りが乾燥しているせいか少しですがかゆみもあります。 その他には特に身体的にも症状はなく、花粉症などのようなアレルギーも自覚した事はありません。 少々、ダイエットはしております。が、特にそれで体調が悪くなったと言う事もありませんし、体重が大幅に減少したという事実もありません。（？はたしてダイエットしていると言えるのかどうか疑問ですが。） 化粧品は２ヶ月ほど前に変えましたが特に問題は見られません。 よく、口角の切れは胃が悪いと聞きますが、胃が荒れているんでしょうか。 見た目も良くないので早く治したいのですが・・・・

ドシロウトの質問なので腹を立てずに聞いて下さい。 心臓や腎臓なんて、すごいものを移植できるのに、なんで歯の移植がないのでしょうか。心臓なんかよりずっと簡単そうに思うのですが・・・。 どーして歯がなくなったらあの違和感のある入れ歯しかないのでしょう。 そういう研究もされてはいるんでしょうか、それとも「歯がなくても死なないからそんなのに構ってられない」んでしょうか。

昨日質問した英作の問題で、「無理やり親の言うことを聞かせる親が多かった」と言う文なんですがmakeには「～させる」という意味がありますよね。makeを使うとしたらどうなるんでしょうか。

こんにちは、 発音に関する質問なのですが、どうしても母音のつかない Lが発音できません。アメリカの友人に聞いたところ「ピーポゥだよ」とアドバイスしてくれましたが、舌を口の上の壁にくっつけて発音すると「つまって」しまいます。 もしよろしければアドバイスをお願いします。

皇太子妃 雅子様に関係ある花と言えば一体何でしょう。 ハマナス以外に何かありますか。 ご存知の方がいたら教えてください。 よろしくお願いします。

以前ＮＨＫで放送されていたクレアディンズの『アンジェラ１５歳の日々』が途中で放送されなくなりました。どなたかその後の番組がどのようになったのか教えていただきたいと思います。

ビバリーヒルズの『ブレンダ』役の女の子が出演しているドラマ・映画を教えて下さい。

IEではなくNNを通常使用するブラウザに設定したいのですが、方法がわかりません。設定の仕方を教えてください。

「昔は無理やり親の言うことを聞かせる親が多かった」 という文なんですがThere are～ 構文ではじめたほうがいいんでしょうか。どんな文が自然にいきますか？教えてください

ハワイオアフ島内で弦楽器を扱ってるお店を探しています。 バイオリンとその周辺アクセサリーを取り扱っているとこです。 ご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。

大阪で美味しいジンギスカン焼きを食べさせてくれるお店探しています出来れば大阪市内で。無ければ大阪府下でお願いします。

こんにちは。私は高校生なのですが、部活はブラスバンド部だし、運動部に入っているわけでもないのに、なぜか、食欲まんまんで、食べ出すととまらなくなってしまいます。こんな方他にはいらっしゃいませんでしょうか？？克服した方、どうかその方法を教えてください。過食症などには関係しないような、軽いものなのですが、もうお腹いっぱいなのになんで食べてるんだろ～？？みたいな感じが多くて、止めなくちゃなあ…っと思っているこの頃です。何か、アドバイスがあればお願いします～

声を低くするにはどのような方法があるでしょうか？ タバコを吸わないと渋い声にはならないでしょうか？ うまれつきのもので、低くするのはむずかしいでしょうか？ ご存知の方、声を低くするのに成功した方がいましたら、おねがいします。

よく星占いだとか血液型占いがありますが、 干支を使った占いは、あるのでしょうか？ 干支による性格の特徴などの分類は、されているのでしょうか？ たとえば、牛年はおっとりしている、馬は気性があらい、ウサギは 器量がよいなど。 あまり聞いたことがありませんがご存知の方、いましたらおしえてください。

今までヨーロッパの仕事をしていましたが、2ヶ月前まら、東南アジアの仕事に変わりました。 シンガポール人の英語が何かペちゃペちゃした感じでよく聞き取れません。仕事で今後もつきあっていかなければなりませんので、聞き取れるようなヒントをお願いします。 なお、ＴＯＥＩＣは８００点です。