自由英作文の添削をお願いします。
題名:高等学校が高校生の化粧を禁止することに賛成するか否か。
I agree with the idea that high schools prohibit their students from making themselves up for two reasons.
Firstly, permitting the students' make up leads to disturb the norm of school. It is because that may possible for the students not to obey the school rules to make themselves feel freely.
Secondly, the high school students need not to make themselves because they have beautiful skin originally. If they depend on make themselves up in high school days, it would have bad infuluence for their skin.
Because of two reasons I mentioned above, I agree the idea that high schools prohibit their students from making themselves up.
私は高等学校が高校生に化粧を禁止することに二つの理由により賛成する。
一つめは、高校生に化粧を認めることは学校の規範を乱すことに繋がりかねないからだ。というのもこれをすることにより彼らが自由な心地になることで学校の規則に従わなくなる可能性があるからだ。
二つめは、高校生は元々美しい肌をしているので化粧をする必要がないからである。もし彼らが高校生の時から化粧に頼ってしまうと、彼らのお肌に悪影響を及ぼすだろう。
以上、先に述べた二つの理由から高等学校が高校生に化粧を禁止することに賛成する。
「今回の選挙で他の候補者よりも東京都知事にふさわしいのは私です。
」
比較級で何通りか表して頂きたいのですが、
１No other candidate in this election is as sutable for the governnor of Tokyo as I am.
２No other candidate in this election is sutable for the governar of Tokyo than I am.
３In this electin,I'm more sutable for the governoer than any other candidate.
上記の表現を使ってみたのですが、自然な表現か、また、他に表現があれば翻訳よろしくお願いします。
