McVITIE_S の回答履歴

全45件中1~20件表示
  • 長文を日本語に訳してください!(2)

    よくわからないので、よろしくお願いします。 For twenty years Tom raced and gambled, philandered with the prettiest girls, danced, ate in the most expensive restaurants, and dressed beautifully. He always looked as if he had just stepped out of a bandbox. Though he was forty-six you would never have taken him for more than thirty-five. He was the most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society. He had high spirits, and unfailing gaiety, and incredible charm. I never grudged the contributions he regularly levied on me for the necessities of his existence. I never lent him fifty pounds without feeling that I was in his debt. Tom Ramsay knew everyone and everyone knew Tom Ramsay. You could not approve of him, but you could not help liking him. Poor George, only a year older that his scapegrace brother, looked sixty. He had never taken more than a fortnight's holiday in the year for a quarter of a century. He was in his office every morning at nine-thirty and never left it till six. He was honest, industrious, and worthy. He had a good wife, to whom he had never been unfaithful even in thought, and four daughters to whom he was five to a little house in the country where he proposed to cultivate his garden and play golf. His life was blameless. He was glad that he was growing old because Tom was growing old too. He rubbed his hands and said. 'It was all very well when Tom was young and good-looking, but he's only a year younger than I am. In four years he'll be fifty. He won't find life so easy then. I shall have thirty thousand pounds by the time I'm fifty. For twenty-five years I've said that Tom would end in the gutter. And we shall see how he likes that. We shall see if it really pays best to work or be idle.' Poor George! I sympathized with him. I wondered now as I sat down beside him what infamous thing Tom had done. George was evidently very much upset. 'Do you know what's happened now?' he asked me. I was prepared for the worst. I wondered if Tom had got into the hands of the police at last. George could hardly bring himself to speak. 'You're not going to deny that all my life I've been hardworking, decent, respectable, and straightforward. After a life of industry and thrift I can look forward to retiring on a small income in gilt-edged securities. I've always done my duty in that state of life in which it has pleased Providence to place me.' 'True.' And you can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute, and dishonourable rogue. If there were any justice he'd be in the workhouse. 'True.' George grew red in the face. 'A few weeks ago he became engaged to a woman old enough to be his mother.And now she's died and left him everything she had. Half a million pounds, a yacht, a house in London, and a house in the country.' George Ramsay beat his clenched fist on the table. 'It's not fair, I tell you, it's not fair. Damn it, it's not fair.' I could not help it. I burst into a shout of laughter as I looked at George's wrathful face, I rolled in my chair, I very nearly fell on the floor. George never forgave me. But Tom often asks me to excellent dinners in his charming house in Mayfair, and if he occasionally borrows a trifle from me, it is merely from force of habit. It is never more than a sovereign.

    • CSH83
    • 回答数2
  • 【OKWave】珍しい「地名」教えてください!

    地元の地名で小さい頃から疑問に思っていなかったけれど、他の地域の人に伝えたら「え、なんて読むの?」と聞き返されたことはありますか? またはなにか面白い由来のある地名などなど…そんなちょっと珍しい「地名」教えてください! ▼質問 珍しい「地名」教えてください! 例)昔住んでいた「石神井」…読み方は「しゃくじい」ですが、友達に「一発で読めない」といわれてしまいました。確かにそういわれてみれば…私も初見だと「いしかみい」って読んじゃうかも? 様々な回答、お待ちしております! ※質問は予告なく締め切らせていただきます。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okch.okwave.jp/#attention

  • この曲名とアーティストを教えてください。

    この曲名とアーティストを教えてください。 たぶん、新しい曲だとおもうんですが ・女性がうたっている ・歌詞に、「あつい あまい」みたいな言葉が入っている ・早口っぽいところがある ・西野カナみたいな感じの声だった ・曲調はアップテンポな感じ。 よろしくおねがいします><

  • この曲名とアーティストを教えてください。

    この曲名とアーティストを教えてください。 たぶん、新しい曲だとおもうんですが ・女性がうたっている ・歌詞に、「あつい あまい」みたいな言葉が入っている ・早口っぽいところがある ・西野カナみたいな感じの声だった ・曲調はアップテンポな感じ。 よろしくおねがいします><

  • エアコン不調クーラーが効きません。

    エアコン不調クーラーが効きません。 クーラーをしばらく使用しなかったらスイッチ、ランプともONに成っていますが エアコンが効きません・・・何か掃除の仕方などあるのでしょうか。 5年前に購入です。3台とも同じ症状です・・・ どなたか詳しい方お助けくださいませ。

  • エアコン不調クーラーが効きません。

    エアコン不調クーラーが効きません。 クーラーをしばらく使用しなかったらスイッチ、ランプともONに成っていますが エアコンが効きません・・・何か掃除の仕方などあるのでしょうか。 5年前に購入です。3台とも同じ症状です・・・ どなたか詳しい方お助けくださいませ。

  • 3Dって何ですか?

    3Dって何ですか?

    • mura51
    • 回答数3
  • 原付講習で

    原付講習で 普通免許を取る時に原付の講習もあるそうですね。 私が取った頃には無かったんですがそこでは普通の原付だけ運転するんでしょうか? カブとかギア付きみたいなのは習わないのでしょうか?

    • koa0sa
    • 回答数3
  • 外に置いてある資材が盗まれる事が多くなり、

    外に置いてある資材が盗まれる事が多くなり、 監視カメラも付け、映像で犯人をとらえるところまでは いったのですが、捕まえるとなると、犯人がどこへ行ったのか というルートが必要なので、何か追跡する方法はないでしょうか? 資材に発信器(マンガや映画に出てくるような)のようなものを取り付けておいて、 追跡するようなことはできますか?

    • pr-1
    • 回答数5
  • 外に置いてある資材が盗まれる事が多くなり、

    外に置いてある資材が盗まれる事が多くなり、 監視カメラも付け、映像で犯人をとらえるところまでは いったのですが、捕まえるとなると、犯人がどこへ行ったのか というルートが必要なので、何か追跡する方法はないでしょうか? 資材に発信器(マンガや映画に出てくるような)のようなものを取り付けておいて、 追跡するようなことはできますか?

    • pr-1
    • 回答数5
  • ANA  アナ?エイエヌエー?

    昔はANAを「アナ」と言う人が多かったですが、 最近は、「エイエヌエー」と言う人をよく見かけます。 どちらが、正当な呼び方なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ANA  アナ?エイエヌエー?

    昔はANAを「アナ」と言う人が多かったですが、 最近は、「エイエヌエー」と言う人をよく見かけます。 どちらが、正当な呼び方なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • ステレオ用のイアホンをモノラルのジャックにする方法を教えてください。

    携帯ラジオにステレオ用のイアホンを使いたいのですが、普通に差し込んでも片方しか聞こえてきません。 ステレオからモノラルへのアダプターを使えば可能ですがイアホンのジャックだけの改造で出来ないでしょうか?

    • garoupa
    • 回答数4
  • 出品者側:ヤフオクの落札手数料について。

     こんばんは( ^^) ヤフオフで出品している側です。 最近思うのですが、落札手数料って高いと思いませんか?? 5000円の服が売れたとしても手数料で500円取られ(>_<) それが続いたので…、こちらに質問しました。 毎月、10品まで無料手数料なので、乗せられて出品してしまうんです。それでも色々な手数料がかかってしまいますよね・・・  でも ネットオークションだと、ヤフオクのアクセスはいいと聞きますし。  他のネットオークションで、おすすめサイトなどありますか? 信頼できて、手数料が無料が一番いいのですが。

  • 一人暮らしでペットを飼っている女性をどう思いますか

    30代女性です。 数年前からペットと暮らしてます。 会社の人が私がペットを飼っていることを知らず、「一人暮らしの30女がペットを飼ったら終わりだよね~」と言っているのを聞いてしまいました。 みなさんはどう思いますか?

    • noname#85293
    • 回答数17
  • 病院に子供

    医療機関で働いています。 そこは、二階が住居一階が診療所ですが院長の子供がことあるごとに乱入してきます。 また診療時間以外は遊び場になっているようで、よく子供のおもちゃが転がっていて正直いい気分がしません。 私の親は開業医でしたが、診療室は聖域という扱いで、決して立ち入らせませんでした。また病人には子供の声は障るとも言っていました。 それが普通と思って育った私には信じられない状況です。 患者さんは「可愛いね♪」と言っていますが本気で言っているのかどうかいまいちわかりません。 なので院長に注意していいのかどうか迷っています。 世間一般的にはどう思いますか?

  • ファミレスで席の選択をするのは失礼ですか?

    以前ファミレスに行ったときに通された席がとても落ち着く席だったので、今度行ったときもまたその辺りに座りたいと思うのですが、 店店内が空いていた場合、店員さんに案内される前に「あの辺りの席はあいてますか?」と聞くのは失礼になるのでしょうか? また、場所を選んで通してもらうことは可能ですか? やはり食事をするなら居心地が良い場所がいいなと思うので今度行くときの参考にさせていただきたいです、ご意見よろしくお願い致します。

  • この世で絶対

    例えば、人間や動物はいつかは死ぬ・・これは絶対ですよね 地球はいつかは滅びる・・ある意味絶対かもしれませんが、滅びるのを確認するのは難しいので絶対ではありません。 このように世の中で絶対(100%)と言う物(事)を教えてください。 考えてみたのですがなかなか思い浮かびません。 たくさんの意見が聞けたら幸いです。

    • ryou026
    • 回答数14
  • ファミレスで席の選択をするのは失礼ですか?

    以前ファミレスに行ったときに通された席がとても落ち着く席だったので、今度行ったときもまたその辺りに座りたいと思うのですが、 店店内が空いていた場合、店員さんに案内される前に「あの辺りの席はあいてますか?」と聞くのは失礼になるのでしょうか? また、場所を選んで通してもらうことは可能ですか? やはり食事をするなら居心地が良い場所がいいなと思うので今度行くときの参考にさせていただきたいです、ご意見よろしくお願い致します。

  • インターネット接続の不具合についてお尋ねします。

    インターネット接続の不具合についてお尋ねします。 ADSL12M、ブラウザはIE6を利用している者です。 最近、私が居住しております賃貸マンションに、「NTT光」が導入されました。 私にも頻繁に案内がありましたが、ADSLで充分として加入しませんでした。 導入されたからかどうかは、判りませんが、 最近、日曜日の午前10時頃や、午後3時頃突然接続できなくなったり、 極端に遅くなったりするようになりました。 尚、メールはOE6を利用しておりますが、特段不具合なく送受信できております。 全く繋がらなくなったという訳ではありませんので、さほど不自由さはありませんが、 必要なときに繋がらなかったら…と思うといささか不安です。 光導入と何らかの関係はあるものでしょうか? 又、そのような場合、NTTさん側に何かお願いできるものでしょうか? 何方様かご教示頂ければ幸いに存じます。

    • acchar
    • 回答数4