matchboxtwenty の回答履歴

「受験英語」って漠然とした感じで、よくわかりません。はっきりとした意味を言葉で説明してくださる方、または詳しく載っているサイトなど知っている方探しています。教えてください。よろしくお願いします。

「こく」ものと言えば、例えば 　・屁 　・ウソ 　・びっくり 　・必死 　・いい年 など聞きますが、これらの関連がいまいちわかりません。 「こく」には幾つか違う意味があるのでしょうか。 他に、どんなものを「こき」ますか？

問題は， 　　あの男がその女性と結婚したのは自然だ。 という文章です。訳は， 　　It is natural that the man should have married that woman. という腑に落ちないものでした。これだと，（質問(1)）“本当は自然・当然じゃないのに結婚した”という含みは伴われないのでしょうか？（英作問題なので前後の文脈はありません。） 　また，（質問(2)）may wellを用いた場合，時制の差（当然だと判断した現在と結婚した過去）をどう処理すればいいのでしょうか？

翻訳ソフトで直訳すると 「Invitation live」になりますが 実際に英語でこういう言いまわしをするものでしょうか？ 実際に使う言い方ならばこれでもいいのですが 直訳というより、もっと、格好いい言い方がないかと思って・・・ よろしくお願いします m(＿)m

以下の英文が「doesn't make sense」だという指摘を受けましたが、いまいち納得できません。 Just let's talk in English about anything interesting. Just talkかLet's talkで「話そう！」というような意味になるので、両方ついてるのはおかしいというような指摘でした。 普通に分解して考えると、 Just let us talk... となるので、Justが動詞の前につくのはありえるのでは、と思ってしまいました。 そして、このdoesn't make senseな英文で言いたかったことというのは、 「おもしろいことならなんでもいいのでとりあえず英語で話そう！」 みたいなことで、『とりあえず』的な意味をJustに託してみたのです。 なので、この英文、Just let's～となるのがおかしいのかどうか。 おかしいのであれば、どうしておかしいのか（文法ならば説明がいただけるとうれしいです、文法でなく単純にあんまり使わないとか不自然とかっていうことならばそれを知りたいです）。 おかしい場合は、「」内の日本語の英訳的なものはどうなるのか。 この3点についてわかる方がいらっしゃったら教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。

翻訳ソフトで直訳すると 「Invitation live」になりますが 実際に英語でこういう言いまわしをするものでしょうか？ 実際に使う言い方ならばこれでもいいのですが 直訳というより、もっと、格好いい言い方がないかと思って・・・ よろしくお願いします m(＿)m

「受験英語」って漠然とした感じで、よくわかりません。はっきりとした意味を言葉で説明してくださる方、または詳しく載っているサイトなど知っている方探しています。教えてください。よろしくお願いします。

英語が苦手なので、英文で日記をつけてみようと思っています。そして、せっかく英文を書くのなら、誰かに文法のチェックをして欲しいと思っています。しかし、英文チェックをしてくれるような英語の出来る人が周りにいません。なにか良い案はありませんか? 私は大学生なので、大学の先生に頼もうかと思いましたが、英語の授業がないので、知り合いに英語の先生がいないです。また、英語が全くといっていいほど出来ないので、初心者の英文を先生にチェックしてもらうことに対しても抵抗というか、申し訳ないなぁという気持ちでもあります。

これはどのように発音するのでしょうか？？ 回答よろしくおねがいしますｗ

以下の作文で、「驕りになってません」との表現があります。この表現を訂正する必要があると思いますが、正しい答えに自信がありません。以下の文を「でもあなたは、驕りません。」や「でもあなたは、驕った態度を取りません。」と訂正しても正しいでしょうか。もしどなたか御教授していただけたら幸いです。 「あなたは、映画俳優に似ているので、学校ではとても人気があります。でもあなたは、驕りになっていません。」

San Francisco is a nice place to live in. この文の to live は、living　では駄目なのでしょうか？　もし駄目ならその理由が知りたいのですが・・

エレキギターを始めてみようかなぁと思っているのですが、 今までギター経験が無いので、どのギターがいいとか、実際に楽器店にいっても、外見がイイなどしか判断できずに困ってます。 いちを、初めて買うので始めは安いのでいいかなぁと思ってます。 店で見たものでは、『ＩＢＡＮＥＺ　ＧＲＸ９０』や『スクワイアＳＱＳストラト』などが良いなと思いました。 このギターについてや、お勧めのギター（２，３万程度）があれば其の事について教えて下さい。

初めてエレキギターを買ったのは２０年ほど前ですが、ほとんどまともに弾くことなく、最近また始めたところなので腕前は初心者というところです。現在は、その２０年前に買ったFERNANDESのギターを使っています。（LIMITED EDITIONと書いてあるだけで型番とか書いてないので詳細は不明です。バーゲンで２万円ちょっとでした。） 最近、新しいギターが欲しくなって来たので、FENDER JapanのST72-58USを候補に考えています。私は手があまり大きくないので、今のギターでも結構苦労しているのですが、FENDER Japanのギターはネックが広め（フレットが広め？）というのをどこかで見ました。女性には向いてないでしょうか？　他にもオススメがあれば教えて下さい（予算は５～６万円ぐらい）。ちなみにRitchie Blackmoreが好きです。曲はまだ曲らしい曲をやってませんが、行く行くはRAINBOWとか演れたらなぁと思っています。よろしくお願いします。

　これからギターをはじめようと思ってます。 　ギターの種類にレスポール、テレキャス、ストラトってありますよね。 形以外に何が違うんですかね？ 音が違ったりするんですか？ 　それから初心者は何の練習から始めるたらいいでしょうか？ 　よろしくお願いしますm(__)m

突然、英会話のスキルを求められました。 当方は受験用の英単語しか勉強をしたことがありません。発音もリスニングもまるでだめだと思います。 どんな本を買って、どんなことから勉強したらいいでしょうか。 自宅以外ではとりあえずＮＯＶＡやイーオン考えています。でも、教室に入っていきなり外人としゃべらなくてはと思うと引いてしまいます。

「汚名を挽回する」という表現は間違いでしょうか。 「汚名」という言葉には「悪い状態を抜け出して良い状態を取り戻す」という意味があると思います。 そして「劣勢を挽回する」のように悪い言葉を目的語にする場合は「抜け出す」の意味が強くなり、「名誉を挽回する」のように良い言葉を目的語にする場合は「取り戻す」の意味が強くなるのではないでしょうか。 「汚名をは挽回する」は前者のケースに当たるので、使い方として間違っていないように思うのですが、この考え方のどこに問題があるかお分かりの方はお教えください。

初めてエレキギターを買ったのは２０年ほど前ですが、ほとんどまともに弾くことなく、最近また始めたところなので腕前は初心者というところです。現在は、その２０年前に買ったFERNANDESのギターを使っています。（LIMITED EDITIONと書いてあるだけで型番とか書いてないので詳細は不明です。バーゲンで２万円ちょっとでした。） 最近、新しいギターが欲しくなって来たので、FENDER JapanのST72-58USを候補に考えています。私は手があまり大きくないので、今のギターでも結構苦労しているのですが、FENDER Japanのギターはネックが広め（フレットが広め？）というのをどこかで見ました。女性には向いてないでしょうか？　他にもオススメがあれば教えて下さい（予算は５～６万円ぐらい）。ちなみにRitchie Blackmoreが好きです。曲はまだ曲らしい曲をやってませんが、行く行くはRAINBOWとか演れたらなぁと思っています。よろしくお願いします。

初めてエレキギターを買ったのは２０年ほど前ですが、ほとんどまともに弾くことなく、最近また始めたところなので腕前は初心者というところです。現在は、その２０年前に買ったFERNANDESのギターを使っています。（LIMITED EDITIONと書いてあるだけで型番とか書いてないので詳細は不明です。バーゲンで２万円ちょっとでした。） 最近、新しいギターが欲しくなって来たので、FENDER JapanのST72-58USを候補に考えています。私は手があまり大きくないので、今のギターでも結構苦労しているのですが、FENDER Japanのギターはネックが広め（フレットが広め？）というのをどこかで見ました。女性には向いてないでしょうか？　他にもオススメがあれば教えて下さい（予算は５～６万円ぐらい）。ちなみにRitchie Blackmoreが好きです。曲はまだ曲らしい曲をやってませんが、行く行くはRAINBOWとか演れたらなぁと思っています。よろしくお願いします。

Who is best player of all? この文でbestの前にtheは入れるべきなのでしょうか？よろしくお願いいたします。

なぜ日本人は英語が苦手なのかについて考えているのですが、「翻訳文化」が少なからず影響していると文献で知りました。 「翻訳文化」について詳しく説明できる方 よろしくお願いします