Mio9000 の回答履歴

～だそうだ。 という言い回しの英語での言い方を教えてください。 Ｓ seem that S V /to V 上の言い方だとどちらかというと[そうだ]よりも[ようだ]ですよね？ 伝聞のニュアンスの言い方が知りたいです。

30歳男です。 学生時代の英語は、それはそれは悲惨なものでした。 中高の成績は赤点続きで補習や課題で何とかクリア。 大学では英語＋ドイツ語でしたが、どっちも単位取れるギリギリでクリア。 それ以来「自分に外国語は向いてない」と言う認識で、30歳まで来ました。 そんな外国語適性がない男ですが、最近趣味で語学を始めてみたいと思っています。 特に趣味や特技もないので、何か続けられそうな趣味を作る為でもあります。 特にやってみたいのは英語やスペイン語です。 英語は世界中で使えるし、いつか「ステイプルズセンターでロサンゼルス・レイカーズの試合を見たい」と言う夢があるから。 スペイン語はラテン文化(音楽、食文化)やサッカー(特に、南米のサッカー)が好きだからです。 始める前からこんなに悩むのもバカらしいんですが、 外国語適性が高い人はやっぱり学校の成績も良かったんですよね？ こんだけ外国語に向いてなさそうな人は、外国語を勉強する事自体無謀ですか？ NHKラジオ講座(初級英語)を聞いても、ほとんど聞き取れないぐらいのダメ人間です。

英語での著作権表示に Copyright(C)2000-2013 hogehoge All Rights Reserved. のような決まり文句(ちょっと違うか？)がありますが… この逆の表現をどう書くべきか悩んでいます。 『自分には著作権がありません、誰か他の人が持っています』を意味する、できれば簡潔な言葉です。 Copyright others. Googleの機械翻訳を参考にして、上記のような言葉が良いかと思いましたが…。 そんな言葉じゃ別の意味になってる。 意味が曖昧で伝わりにくいぜ。 このような決まり文句があるから、決まり文句通りに書くべし。 等々ご意見いただけますでしょうか、お願いします。

大学院を卒業してからすぐに就職し、もうすぐ社会人３年目になる２６歳女です。 学生時代はTOEICでハイスコアを取ることを目標に英語を勉強していました（卒業時のスコア８０５）しかし、卒業してから英語を全く必要としない仕事についたため、丸３年弱いっさい英語に触れていません。リスニング力や語彙力の急速な衰えも感じます。 最近仕事に余裕が出てきて、もう一度英語を勉強したいな、と思うようになりました。 学生時代は就職活動に役立つかも、と思いTOEIC対策をしていましたが、そいういったビジネス英語が役立つ仕事ではない今、せっかく勉強を再開するなら日常生活で役立つような勉強の仕方をしたいです。教材、DVDなど、何かおすすめはありますか？

という文を英文にする問題で、 「We haven't met each other for a long time.] で、正解でしょうか？　met かseenか迷いましたが、どちらでもいいのでしょうか？

こんにちは。私は二十代、bmi22～23、体脂肪率25%前後、の女性です。 美容体重(bmi19くらい？)の体重になろうと色々やっています。 まず食事面ですが、糖尿病予備軍の父に付き合って2年ほど前から低炭水化物メニューにしています。元来食べることが大好きなたちで、制限していると月数回暴飲暴食に走ってしまうことがあります(お恥ずかしい限りです)。始めた頃はいっきに5kgほど落ちたのに、体がなれてしまったのか、最近はパンを一つでも食べると太る感じです。 運動面ですが、減量を決意したのが3週間前なのですが、その頃から週5日以上、一回30分以上のスロージョギングや縄跳びや踏み台昇降(高さ20cm)などの有酸素運動をしています。朝晩二回やるときもあります。素人だから気休め程度かもしれませんが一応始める前にスクワットや腹筋などの筋トレもしています。 前述の暴飲暴食や合コン・女子会などで少々食べ過ぎることもありますが、それでも、普段の食事が少ない分、長期スパンで見れば「摂取カロリー＜消費カロリー」の鉄則はクリアしているはずです。 有酸素運動の効果は最低1ヶ月続けてからといいますが、3週間やって少しも体重・体脂肪ともに変化がないので、やり方が間違っているのではと不安です。時間をもっと増やすべきでしょうか。 暴飲暴食をとめるにはどうしたらよいでしょうか。 減量のご経験者の意見がいただければと思います。情報不足があればすぐ補足いたします。ご回答よろしくお願いします。

下記の日本語を英語にしてみたのですが、 これで合っていますか？ 分かる方、添削お願いします！！ 「仕事をするにおいて、あなたの気をつけている点は何ですか？」 What is the point which you care with your working? 補足：気をつけている内容を聞きたいとき 「仕事をするにおいて、何か気をつけている点はありますか？」 Are there some points which you care with your working? 補足：そもそも何か気をつけていることがあるのか否かを聞きたいとき 何卒宜しくお願いします。

TOEICにしろ多読にしろ、分速150語が一つ目の大きな目標であるようですが、 私の場合、日本語でも読む速度はしゃべる速度を上回りません。 なので英語で、しゃべる速度と同等に読むことは無理なんじゃないかと思っています。 一体、どうすればよいのでしょうか？ 頑張って分速150語を達成するよう努力すべきでしょうか？ そうじゃなくても、英会話が出来るようになるでしょうか？ 中年です。英検3級レベル程度の場合、1回で読めて分速６０語くらいです。 心穏やかに本を読むとこれくらいだと思うんですが・・・ みんな必死に追いたれられるように本を読むのでしょうか？

自分は今中学3年生女子です、 胃袋が小さくあまり量が多く食べられないのですが、 菓子類がとても好きで、無理してでも食べるという生活を続けてたところ、 身長:161.5 体重:56.7　です、 ぽっちゃりに分類されるレベルの体重だと思います、 痩せすぎもあまりよくはありませんが、体重を50キロにしたいと思っています、 運動は苦手で、小さい頃病気がちだったので体力もあまりありません、 今まで運動は全くしていませんでした。 しかし、流石にそろそろダイエットを始めないと、何事も続かない自分では手遅れになると思い、 ダイエットを始めようとした次第です、 現在、二週間ほどゆっくりとしたペースで毎日4キロ走っています、 食事制限は全くしていません。 ただ、腹八分までしか食べないようにしています。 お菓子がやめられず、間食は一日にクッキー５、6枚や、板チョコ一枚、といった感じの量をちょこちょこ食べてしまいます、、、 こんな自分でも痩せられるでしょうか？ ダイエットが成功した方、普段の生活管理ができている方は、なまけものの自分に喝を入れてください、、 いまダイエット中の御方は私と一緒にがんばりましょう…！！ 又、食事制限、運動以外でダイエットに効果のあるものがあったらご教示ください、 例えば、ストレッチや筋トレなど教えてくだされば幸いです、 この二つは気になってはいるのですが、なかなか手を出しづらいです、、 乱文失礼しました

英語のリスニングの書き取りで、１文程度を書き取るdictationですが、 聞き取れないのと、覚えられないという点が非常に困っています。 例えば、 Do you know how much the ticket is? という文章を書きとろうとするとき Do you know......how.... ticket.... と聞き取るスピードが追いつかないのとwordの順番がわからなくなってしまいます。 リスニングを毎日聞く訓練をすべきなのはそうだと思いますが、何かコツなどありませんか？

英会話の中で、 「食べることを忘れる位」はなんていいますか？

３０代女性です。 昨年の９月からオンラインの英会話教室で英語を勉強しています。 時間にすると週に、３～４時間ぐらいです。 元々、英語が全然できなくて、イエス、ノー、ハロー ぐらいしか話せませんでしたし、聞き取れませんでした。 文法も　I have a pen.がせいぜいでした。 でも、スクールのおかげで、ちょっとした挨拶のやり取りなどが できるようになりましたし、先生の言ってることも５割ぐらいは理解できるように なりました。 でも、やっぱりスピーキングが上達しません。 単語だけを羅列してなんとか伝えてる感じです。 先生にも、センテンスで話して！と言われるのですが、 センテンスで話そうとすると、ものすごーーく時間がかかるし 結局上手く伝わりません。 カランメソッドなども受けていますが、どうにも上達せず・・・・ なにかスピーキングを伸ばす良い方法、おすすめのスクール、など ありましたら教えてください。

お世話になります。 半年の過食で３０kg以上太ってしまいました。 その後、何年か経過しています＝キープしてしまっています。 原因は少し？！食べ過ぎていることと 食事の内容が偏っていることだと思います。 なかなか続かないのですが、レコーディングダイエットをして 量も控えつつ＋食事のバランスを上手くしたいと思います。 帳食後にでも運動をしようかと思うのですが 走るのは膝に悪いと医師に止められているので歩こうと思います。 はやく歩かないと意味はないのでしょうか？ ゆっくりしか歩けないのですが・・・ 退屈なので３０分位しか歩けないかと思うのですが それぐらいでも効果はあるでしょうか？ あと運動するのに向いている時間帯などありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。

この道をまっすぐいったほうが いいですよ的なニュアンスを出す場合、どんな表現がありますか。 最適な助動詞はなんでしょうか？

体を鍛えてダイエットしたいのですが、仕事から帰って来たら疲れてやる気がおきません

こんにちは。 私は高校3年生です。8年間バレーボールをやってきたため、筋肉質な体型です。バレーボールは去年の11月に引退したのですが、今も後輩のサポートに行ってます。現役の時よりは運動量は減ったのに、現役の時と同じ量の食事が辞められず、引退してから4キロもふとりました。 身長160で体重は66キロです。 体脂肪率は24%です。 4月から大学生なので少しでも痩せて入学式を迎えたいです。 こんな私に効果的なダイエットってありますか？ちなみに、極度の便秘性です。 よろしければ、私に知恵をかしてください。 よろしくお願いします。

直接本人に言うのではなく、テレビが 「ばか騒ぎして！くだらない」とか 。「うるさい奴らだ！」とはどのよ うに言いますか？ 年配の男性が言う としたら 、"noisy pricks!"とかはおかしいでしょうか。 宜しくお願いします。

ファーストフードはレストランで食べるよりもやすいです。なので、お金をあまり持っていない学生や若い人達に好まれます。そして量が多いのでとても満足感があります。 これの英訳をお願いします。長くてすいません。

英語の本を読んでるとき、感動しているあたなの心の中の声は、 英語と日本語、どっちが浮かびますか？ 「え、うそぉ～！」 「うわー・・・、亡くなってしまうのかぁ。」 と日本語の感情をいれて読んでいるうちは、ダメなんでしょうね。 いつか、英語で心の声をつぶやく日が来るのでしょうか？ もう中年。やり直し英語組。(;^^)

今、高校まで１時間歩いてるのですが ちょっと前までは、行き４０分帰り４０分の自転車通学でした。 家付近…といいますか、地域が坂だらけでキツイという理由で 友達の家まで送ってもらってからそこから歩くという方法に変えました。 でもここ一年間ちょっと食べすぎてしまいまして…； 見事に５kgも太ってしまったんです。 自転車通学に戻した方がいいんでしょうか？ お父さんに聞いたら、１時間歩いた方が身体使うしいいんじゃないのと言われたのですが どちらの方がいいんでしょうか？ 回答よろしくお願いいたします。