訳がよくわかりません。教えて下さい。
(1)If someone doesnt like you for who you are then there is no reason to worry about them anyway.
前半がよくわかりません。特にfor who you areが？です。
(2)Its s very cute height to be.
訳についての質問ではないのですが、このto beはどういう意味？なのでしょうか？to beはなきゃダメなのでしょうか？
(3)I wish I could find out but I dont talk to my real father anymore.
後半の訳ですが、「もう実父と話さない」ですよね？色々と考えてしまったのですが、real fatherと言う言い方は普通にするんでしょうか？別の父親がいて言い分けてるのかな？なんてちょっと思ってしまったのですが(汗)
ちょっとした生い立ちの話をしてて、「思い出せないんだよね～i wish…」となっています。
(4)Some people want to get married so bad they end up making bad compromise thinking someone would make a good husband when they really wont.
よくわからなかったのですが、「結婚したがっている一部の人々は、彼女たちが本当にする気のない時に、良いダンナになってくれるだろうと最終的に妥協する」・・・？？とサッパリです。。
沢山あってすみません。教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。m(__)m
以下の内容を英語のメールで伝えなくてはならず、お力を拝借できないでしょうか？
(下に自分でも訳してみました)
-----
あなたは、4月に休みをたくさん使ってしまったので、
年収が減らないように善処すると、先に申し上げたような勤務が必要になります。
一旦終了するXXと私たちの契約が、○年○月まで更に延長という正式な通知を
XXから取り寄せらることができれば、この問題は解消されるようです。
そうできるよう、調整をしています。
ところで、有給をとるとしたら、いつ頃何日ほど休みたいのでしょうか？
---
（たたき台）
Your ｗorking schedule is required as previous e-mail so that your year's salary not to be decreased as you had been spent many holidays in April.
However, once a formal notification of the extension of a contract between XX, that is going to be once ended on OO, and we comes from XX, this matter seemes be bowed over.
We try to make them so.
By the way, when and how many days do you want to take extra holidays?
Pizarro made a deal with the Inca. He would let Atahuallpa go, but he demanded a huge amount of gold. Pizarro received some gold, but then he told his soldiers to kill Atahuallpa. Angry at the murder of their king, the Inca put the rest of the gold in a secret mountain cave.
