sayshe の回答履歴

全7601件中501~520件表示
  • 訳をお願いします

    内容がよくわかりません なので訳をお願いします (1)Individuals differ greatly in the degree in which culture shock affects them. Although not common, there are individuals who cannot live in foreign countries. Those who have seen people go through a serious case of culture shock and on to a satisfactory adjustment can discern steps in the process. (2)It is then that the second stage begins, characterized by a hostile and aggressive attitude toward the host country. (3)Their sense of humor begins to exert itself. Instead of critizing,they joke about the people and even about their own difficulties. They are now on the way to recovery. (4)Only with a complete grasp of all the cues of social communication will this strain disappear.

    • noname#182004
    • 回答数1
  • 英文問題

    問1:次の( )内から適する語を選び文を完成させよう (1)Saori (am/are/is)singing karaoke now. (2)Mike and his mother (am/are/is)talning on the phone now. (3)I(am/was)studying English at the time. (4)Ther (are/were) sleeping then. 問2:次の日本に合うように空欄に適する語を入れよう (1)何をのんでいるのですか? What are you ___? (2)彼はその時風呂に入っていました He was ___ a bath then. (3)彼らは何をしていましたか? What were they ___? 問3:英文の( )の語に注意して次の英文を日本語にしよう (1)They often (play) in the park. (2)They (are playing) in the park. (3)Saori (made) lunch yesterday. (4)Saori (was making) lunch at the time. お願いします。

    • stjc
    • 回答数1
  • 日本語訳をお願いします。

    1 Considering Chief is in several tons of metal armor, I don’t think the swimming option is really all that viable. 2 I am a small business owner that has 5 employees. I was on par to provide health insurance but the premiums have skyrocketed and now I have to tell my employees we cannot offer health benefits. How can these young families gain any health benefits? Have the rates for personal health insurance dropped? Is there a way to help employees fund their own personal policies? I have over a hundred subcontractors and have to be careful that they have supplied all their paperwork stating they are independent contractors, otherwise the gov has said they will be treated as employees. Who knows if they will try and charge owners $750 per subcontractor if the owner isn’t following every letter of the law? よろしくお願いいたします。

  • 日本語訳を!!

    お願いします (26) In the end, he was killed at the height of the powers by men he thought were his friends. It was particularly sad that Brutus was among the assassins. According to Suetonius, Caesar, as he wasdying, turned to Brutus and said, “You too, my son?” (27) Brutus didn't feel guilty about betraying Caesar. He was proud of it. His ancestor was the Brutus who had expelled the last King, Tarquin the Proud, from Rome. Brutus issued a coin to celebrate the Ides of March as Caesar's assassination day. The coin shows the deadly daggers that had killed Caesar and the “cap of liberty” traditionally worn by slaves after they were freed. Brutus bragged that he had saved Rome from slavery. (28) But the murder of Julius Caesar did Rome no good. The city faced another 13 years of civil unrest and war. Assassination did help Caesar's reputation, though. In his will, Caesar left a gift of money to every Roman citizen. More that ever, he was the common man's hero, so admired that later rules of Rome adopted the name Caesar. (29) Brutus and his friends thought they were serving Rome and saving the Republic by killing a man who had become too powerful, a man they feared might make himself king. They were shortsighted. The Republic was already dying...almost dead. Rome would soon be dominated by a single ruler. That man would be Caesar's great-nephew and heir, Augustus Caesar.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (22) Caesar then restored Cleopatra to her throne and defeated her brother in battle. On his way back to Rome, Caesar passed through Asia. There, he squashed a rebellion in Asia Minor (modern Turkey). In a letter to a friend, he made light of the victory. The letter had only three words: “Veni, vidi, vici.” (“I came, I saw, I conquered.”) Plutarch says that this brief message matched “the sharpness and speed of the battle itself.” Caesar's fans later made placards with these three words written on them, which they carried in his triumphal procession into Rome. (23) When Caesar returned to Rome, he was proclaimed dictator. Then he began the work of healing Rome's terrible war wounds. He gave 100 denarii to every citizen and pardoned his own enemies, even those who had supported Pompey against him, including Cicero and Brutus. (Caesar was especially fond of Brutus. In his youth, Caesar had been in love with Brutus's mother, and he always looked out for her son. Brutus did not return the favor.) (24) During four years of almost absolute power, Caesar passed many laws to control debt, reduce unemployment, and regulate traffic in Rome. He levied taxes on foreign imports to boost Rome's economy. He put unemployed Romans to work building a new Forum and a large public building named in his family's honor: the Basilica Julia. He planned the first public library and built embankments along the Tiber to protect the city against floods. He revised the old Roman calendar, replacing it with the one that we use today, beginning with January. (25) Julius Caesar was perhaps the most extraordinary of all ancient Romans─a senator, military leader, and dictator of Rome. But he was also a poet, a brilliant historian who wrote about his military victories, and the only orator of his day who could compete with Cicero. His personal charm brought him the loyalty of men and the love of women.

  • 和訳お願いしますT T

    Most people may not know about the cassava root, but it has been an important ingredient in making ice cream, tapioca pudding, and paper. Recently, it has taken on new uses such as animal feed and also biofuel. The use of cassava chips has increased fourfold since 2008, and as a result, the price has doubled. China has become a huge importer of the product due to its greater use of nonfossil fuels. These biofuels are primarily based on corn, sugar and palm oil along with cassava. As the prices rise, farmers are less likely to produce food crops which do not earn as much, so in a continent such as Africa, biofuel farming can quickly lead to famine. A second issue with cassava has been maintaining a stable price. When the prices rose too quickly, developers in the Philippines and Cambodia were forced to suspend the construction of cassava bioethanol plants as it became too unprofi table to produce the fuel. It was further noted that Thailand’s own biofuel industry would even have trouble getting enough homegrown cassava as the Thai biofuel producers may not be able to match the prices by Chinese buyers. But as more farmland is used to produce these fuels, there is less farmland to grow vegetables and hay to feed cows and other animals. As a result, rising food prices have been the norm throughout 2010, 2011, and 2012. These price rises, which have been made even worse due to financial speculation and poor harvests, have contributed to political instability and riots in the Middle East. The problem has become so serious that the World Bank found that from October 2010 to January 2011, prices increased 15 percent, and this pushed 44 million people, who were at low-and middle-income levels, into poverty. During the last half of 2010 the price of corn rose 73 percent in the United States. Timothy Searchinger, a Princeton University research scholar, stated, “The fact that cassava is being used for biofuel in China, rapeseed is being used in Europe, and sugar cane elsewhere is definitely creating a shift in demand curves. Biofuels are contributing to higher prices and tighter markets.” The increased reliance on biofuels has led to more governmental regulations. The U.S. Congress has declared that biofuel use must reach 36 billion gallons a year by 2022. Likewise the European Union stipulated that 10 percent of fuel used in cars and trucks must be based on renewable sources by 2020. Yet it seems clear that the best policy really has to be food first. In short, the future, as always, is balanced on the two most important issues for the human race: food and energy. ちなみに、これは公開されているものなので、違法な添付ではありません。 どうかよろしくお願いします。

    • taki--
    • 回答数1
  • 日本語訳を!!

    お願いします (16) Pompey would have liked more time to train his troops; they were not as battle- ready as Caesar's army. When Caesar's troops entered Italy, Pompey's soldiers panicked and many deserted. Pompey gathered what troops he could and escaped from Rome just before Caesar arrived. Caesar had Pompey on the run. (17) Caesar entered Rome for the first time in nine years. He found the government in chaos. Again, he didn't hold back but set to work right away. He asked the Senate to join forces with him to avoid more bloodshed. He chose Mark Antony as his chief lieutenant─next in command. Then, delegating power to other trusted generals, Caesar himself set out for Greece. There he defeated Pompey's army in 48 BCE. (18) Plutarch reports that when Caesar saw the dead Romans lying on the field, he groaned and said: “They made this happen;they drove me to it.” (19) News of Caesar's victory was greeted back home with wild excitement. His popularity soared, and Rome elected him to a second consulship. (20) Meanwhile Pompey had escaped to Egypt, arriving in the midst of a civil war between 15-year-old King Ptolemy XIII and his older sister, Cleopatra VII. Ptolemy believed that Caesar would follow his rival to Egypt, and he was right. So he prepared a surprise for the general. Hoping to please Caesar and lure him to his side against Cleopatra, Ptolemy's advisors captured Pompey and cut off his head. Then they pickled it in brine. They expected Caesar to be delighted, but they were wrong. (21) When Caesar arrived in Egypt, Ptolemy presented Caesar with Pompey's pickled head─the head of the noble Roman who had been his rival but also his friend and former son-in-law. Disgusted and pained, Caesar turned away and wept. He commanded that Pompey's body be buried with honor. And he ordered the execution of the Egyptians who had murdered a great leader of the Roman people.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (13) By 50 BCE, the Triumvirate had ended. Crassus had been killed in battle, and Pompey had become very jealous of Caesar's military success and his great popularity. Pompey had married Caesar's daughter, Julia, but when she died in childbirth, the bond between the two men was broken. Before Caesar returned from Gaul, Pompey sided wit the Senate to declare his former father-in-law an enemy of the State. The Senate demanded that Caesar give up his army and return to Rome. Knowing that he would be arrested if he obeyed, he refused. But now his life and career were at stake. Did he dare go back to Italy at all? (14) In January of 49 BCE, Caesar's forces were camped just north of the Rubicon, the river that marked the boundary between Gaul and Ital. As soon as Caesar heard the Senate's ruling, he slipped away from the camp with a few trusted men. It was night, and everyone else was feasting. No one noticed that he was missing. When he reached the banks of the Rubicon, he paused, thinking about his next step. After a moment, he declared, “The die is cast” and crossed the river. This was his way of saying that his mind was made up and wouldn't be changed. Now he was ready to meet his former ally, the great general Pompey, in battle. (15) Caesar was never one to stand around, waiting for someone else to do something. Decisive as always, he began his march right away. He set out in the dead of winter with a single legion of soldiers. He knew that by marching on Rome he would start a civil war. What he didn't know─and couldn't have known─was that this war would last for nearly two decades and destroy the Republic.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (10) The Triumvirate was a political deal. Each member gained something from it. Crassus had arranged for his wealthy friends to collect taxes in the provinces─Rome's possessions beyond the Italian peninsula. This was a profitable position because tax collectors kept some of the money for themselves. Joining the alliance of power let Crassus protect these moneymaking deals. Pompey joined to make sure that his soldiers stayed loyal to him. As a member of the Triumvirate, he could guarantee that they would be rewarded for their service. (11) Caesar got what he wanted, too. He not only became consul, but the next year he became governor of Gaul (France), a province about the size of Texas. There, Caesar established himself as a major power. He spent almost ten years conquering Gaul, pitting his loyal, well-trained army against the Gatuls, who were mostly independent tribes fighting among themselves. Beginning in 58 BCE, Caesar and his troops moved through the region and overcame it, bit by bit. In the process, Rome built roads, captured over a million prisoners, and took huge amounts of money and treasure from the native people. (12) Caesar's success in Gaul made him rich and even more ambitious. This worried his rivals and enemies in Rome. They knew that he favored the Gracchi Brothers' plan for taking land from the rich and giving it to the poor. This made him even less popular with the aristocrats.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (6) On March 15, the day known in Rome as the Ides of March, Caesar went to a meeting of the Senate. As usual, he had no bodyguards. On the way, a soothsayer─a “truth teller” who can tall the future─stopped him with a warning: “Caesar, beware the Ides of March.” (The Romans called the middle day of the month the “Ides”; it usually fell on the 15th.) The dictator ignored him and walked on. But when he arrived at the meeting place, a group of senators─mostly old friends and men he had pardoned and promoted─surrounded him. They quickly closed in and, drawing their knives, began to stab him. Bleeding from 23 brutal wounds, Caesar fell and died at the base of a statue he had commissioned: a statue of Pompey─his rival and friend. (7) Who was this man who stirred such a powerful mix of love, admiration,fear, and hatred? (8) Julius Caesar was born into a noble family, but he always supported the rights of the common people. He was the plebeian's favorite politician. They believed that he understood and cared about their needs. He did, but he was no saint. He was practical, strong willed, and hungry for power. Street-smart, he made very few mistakes, and he knew how to take advantage of the mistakes of his enemies. (9) In 60 BCE, Julius Caesar wanted to become a consul, but he was broke. He had already spent everything he had (or could borrow) to pay for his political career up to that point. He needed money and he needed help. So he made a bargain with two other men who also needed something: Cicero's friend Pompey and Crassus, the richest man in Rome. The three formed the First Triumvirate.

  • 日本語訳を!!11

    お願いします (1) In February of 44 BCE, the Roman Senate declared Julius Caesar dictator of Rome for life. According to the Greek writer Plutarch, the Senate also offered Caesar a crown, but he turned it down. Caesar knew how much Romans had hated the idea of kinds since the reign of Tarquin the Proud, 500 years before. (2) One month later, Julius Caesar was dead, murdered in the Senate. Why? This ancient coin may provide the answer. (3) On it, we see the face of Julius Caesar, a thin, handsome man with fine features, the perfect image of a noble Roman. Caesar himself had ordered the coin to be made, so it probably looks very much like him. He was the first living Roman to be depicted on a coin─by tradition, leaders and heroes received this honor only after their deaths. On the dictator's head is a laurel wreath, a symbol of victory. When Caesar's enemies was this coin, they began to question his plans. Did he intend to become Rome's king after all? Did he plan to set up a monarchy with his children and grandchildren ruling after him? This fear haunted many senators as they watched Caesar's power and popularity grow. (4) Soon after the coin appeared, a group of senators met to plot his murder. (5) In early March, people reported bizarre happenings: strange birds seen in the Forum and odd sounds heard there. Then, when Caesar was sacrificing to the gods, one of the animals was found to have no heart! Many believed that these happenings were omens─warnings of disasters to come.

  • 英文を日本語に訳してください。お願いします。

    (1)に入る言葉は、(1)By the way(2)By contrast(3)By all means(4)By coincidenceのどれですか? People who are concerned about climate change tend to worry about what would happen if the Antarctic ice sheet or the glaciers of Greenland were to melt. And, as most experts agree, these ice sheets are so huge that if they melt, it would mean major environmental damage caused by sea level rise and other effects. (1), the rest of the world`s glaciers contain less water and their disappearance would be a regional rather than a global disaster. If the Earth is losing its glaciers, the place where it matters most is in the Himalayas. The Himalayas are a grand mountain chain 2500km long. They contain the world`s highest mountains including all fourteen that are more than 8000m high. Because giant glaciers surround all the major Himalayan mountains, their melting would greatly influence the Earth`s climate. It is not likely that all this ice is going to disappear in the next few decades. But there is every chance that these glaciers will go on becoming smaller at a far faster rate than they have in recent centuries. Scientists supported by the British government have looked at what this might mean for the Himalayas area. It turns out that the Indus, the major river of Pakistan and of which the Himalayas are the source, could carry anything from 14 to 90 percent more water in the next few decades. This would mean terrible increases in flooding and erosion. But once a great enough percentage of the glaciers has melted, the amount of water in the river would fall by 30 to 90 percent over the end of the century. As this water is the basis of all life and agriculture in Pakistan, the effects hardly need explanation. If the planet continues to warm, there could be big shifts in the environment. Small glaciers would simply disappear and larger ones would retreat. There are signs that this is already happening.

  • 英語問題

    下から適切な単語を選んで空欄をうめる問題なのですが、わかりますか? わかったら、翻訳もお願いします(;_;) gastritis hepatitis hepatic cirrhosis duodenal ulcer colitis appendicitis (1)_____ is inflammation or auto-immune condition affecting the lining of the large and small intestine. (2)_____ is infammation of the lining of the stomach caused by alcohol consumption, anti-inflammatory drugs or infection with bacteria. (3)_____ is a mucosal erosion of an area of the first few inches of lower gastrointestinal tract that is usually acidic and extremely painful. (4)_____ is a chronic live disease characterized by replacement of liver tissue by fibrous scar tissue leading to progressive loss of liver function. (5)_____ is an inflammatory condition of the appendix most commonly found in the teens and 20s. (6)_____ is inflammation of liver cells caused by a group of viruses, toxins or from autoimmune process. epilepsy cerebral infarction dementia parkinson's disease cerebral hemorrhage multiple sclerosis (1)_____ is a chronic neurological disease that is characterized by recurrent seizures. (2)_____ is an autoimmune disease in which the immune system attacks the central nervous system. (3)_____ is the progressive decline in cognition beyond the expected change from normal aging. (4)_____ is a degenerative disease of the central nervous system that often impairs the patient's motor skills, speech and other functions. (5)_____ or stroke results in rapid loss of brain functions due to a blockade in the blood vessels in the brain. (6)_____ is a bleeding in the brain.

  • 英語問題

    空欄に適する単語を選び書く問題なのですが、わかりますか? わかったら翻訳もお願いします(;_;) in during without with before (1)My son doesn't get along well____ others. (2)She carried the infectious agent, typhoid fever _____ becoming sick. (3)Brain function steadily increases _____childhood. (4)You diet is restricted _____you have endoscope examination. (5)The chest X-ray shows calcifcation _____ the hilar region.

  • 英語問題

    空欄に適する単語を下から選んで、正しい形に直して書く問題なのですが、わかりますか? わかったら、翻訳もお願いします(;_;) eat have return remove prevent (1)We need to _____all of your stomach and adjacent lymph nodes. (2)Can I_____ without my stomach? (3)You'll have to eat small amounts of food more often, but you may eventually _____to eating normally. You'll also have to _____injection of vitamin B12 for the rest of your life to _____anemia and nerve problems. (4)We'll give you radiation therapy along with your chemotherapy afterward. deliver emergency develop care cover (1)I'm a care manager. I'll assist you in _____a care plan including your needs for home _____services and home-_____ meals. (2)What happens if I can't move? (3)We have an _____response system and assist you when you call us. (4)That's very kind of you. I'm also worried about how I can pay for your service. (9)Your Medicare will _____ it.

  • 英語問題

    下から適切な単語を選んで空欄をうめる問題なのですが、わかりますか? わかったら、翻訳もお願いします(;_;) gastritis hepatitis hepatic cirrhosis duodenal ulcer colitis appendicitis (1)_____ is inflammation or auto-immune condition affecting the lining of the large and small intestine. (2)_____ is infammation of the lining of the stomach caused by alcohol consumption, anti-inflammatory drugs or infection with bacteria. (3)_____ is a mucosal erosion of an area of the first few inches of lower gastrointestinal tract that is usually acidic and extremely painful. (4)_____ is a chronic live disease characterized by replacement of liver tissue by fibrous scar tissue leading to progressive loss of liver function. (5)_____ is an inflammatory condition of the appendix most commonly found in the teens and 20s. (6)_____ is inflammation of liver cells caused by a group of viruses, toxins or from autoimmune process. epilepsy cerebral infarction dementia parkinson's disease cerebral hemorrhage multiple sclerosis (1)_____ is a chronic neurological disease that is characterized by recurrent seizures. (2)_____ is an autoimmune disease in which the immune system attacks the central nervous system. (3)_____ is the progressive decline in cognition beyond the expected change from normal aging. (4)_____ is a degenerative disease of the central nervous system that often impairs the patient's motor skills, speech and other functions. (5)_____ or stroke results in rapid loss of brain functions due to a blockade in the blood vessels in the brain. (6)_____ is a bleeding in the brain.

  • 英文

    以下の英文の翻訳お願いできませんか? (1)What brought you here today? (2)I feel nauseous. (1)We'll perform an endoscopy to see if it is a gastric ulcer or stomach cancer. Don't eat any solid food for eight hours before the procedure. You may drink clear liquids up until two hours before. All right? (2)OK. How about a cup of coffee? (3)Better not. (4)Here's the fully checked, sterilized fiberscope, Doctor. (5)Good, now please take this pain reliever and lie on you left side. I'll slowly insert this fiberscope into your esophagus and then into your stomach. (1)It's an intracranial hematoma. (2)Left as it is, Shozo's hematoma will get larger, and eventually claim his life. (3)You can apply hemostat and remove it by surgery. (4)But... (5)It's at the basal region of his brain. (6)Surgery is difficult, and the aftereffects can be fatal, too---respiratory paralysis, uremia, and edema... (7)Here's the spot. (8)Well... (9)You think the company'll pay for the surgery? (10)Yes, definitely But... (11)What surgeon will dare such a stunt? (12)humph (1)I'm 71 years old,a window and on my way to visit my dauhter. I was in my car and all of a sudden I did not know where I was. (2)Have you told your family members about it? (3)Yes, they know about it. (4)What made you come here? (5)My daughter generator I see you. (1)I have a throbbing headache. (2)My hands and feet often shake. (3)I have dificulty falling asleep. (4)I feel dizzy when I stand up. (5)I am forgetful these days. (6)My grandfather is in a coma. (1)What made you come here? (2)My hands and feet often shake. (1)We're going to give you an MRI. Please take off any metal or magnetic objects:jewelry watches,coins, keys,and credit cards. Do you have a pacemaker? (2)No. (3)Have you ever had brain surgery? (4)No, I haven't. (5)You may hear a persistent hammering sound, but it's just to generator your body image. So, please don't worry about it.

  • 英訳をお願いします!

    お願いします  ハンニバルは、北アフリカのカルタゴが故郷で、祖国であったフェニキアを離れた海洋民族だった。彼らは、北アフリカとスペイン、イタリアのシシリー島を植民地にした。 フェニキアの植民地は、北アフリカのカルタゴ市で、商人にとって忙しい貿易港だった。カルタゴは独立をして、他のフェニキアの植民地を自身の植民地として支配していった。 紀元前264年には、ローマとカルタゴの戦争が始まった。第一次ポエニ戦争と呼ばれ、23年後に戦いは終わった。ローマは、西地中海に君臨した。 ローマとカルタゴの両国が西地中海の支配を狙って対立しあっていた。第一次ポエニ戦争の初めには、ローマは海上での戦術は知らず、なお且つ、海軍を持たず交易船しかなかった。カルタゴは優れた海軍を持つのにローマがないのは不利であった。しかし、海戦を地上戦のようにアイデアを出して勝利に導いたローマ人は優れていたのだと感じた。

  • 英訳を!

    急ぎです よろしくお願いします。 ローマの父親は、望まない赤ちゃんを捨てる権利があった。 彼らは、祈りや祭り、生け贄を行い、神々を満足させよとしていた。 古いローマの神々は、自然に宿る神が多いが、その後の神々は、全てのものに宿っていた。

  • 日本語訳を!!

    お願いします (21) During his own lifetime, Cicero was known as a great statesman, orator, and man of action. But he died a bitterly disappointed man. He had failed to do what he most wanted to accomplish: to save the Roman Republic. Not even Cicero's enemies, though, could doubt his love for Rome. Plutarch, writing many years after Cicero's death, tells a story about Octavian─after he had risen to great power as the emperor Augustus Caesar. The emperor found his grandson reading a book written by Cicero. Knowing that his grandfather had agreed to let Mark Antony's soldiers murder Cicero, “The boy was afraid and tried to hide it under his gown. Augustus...took the book from him, and began to read it.... When he gave it back to his grandson, he said,‘My child, this was a learned man, and a lover of his country.’”