blue_r の回答履歴

海外旅行の航空券の購入方法と値段、乗り継ぎについて。 今度東南アジア（タイ→マレーシア→シンガポール）へ初めての海外旅行に行くのですが、航空券の購入方法や値段、乗り継ぎについて非常に不安です。 まず購入方法についてですが、いわゆる格安航空券を購入する場合、事前にネット等で購入するしかないのでしょうか？ また、当日空港で航空券を購入することは出来るのでしょうか？ 次に値段についてですが、格安航空券は正規航空券の何割くらいの値段なのでしょうか？ 最後に乗り継ぎについてですが、乗り継ぎの際に入国審査などはあるのでしょうか？ 質問が多くなってしまいましたが、ご回答いただければ幸いです。 また、格安航空券を購入出来るサイトをご存知でしたら是非教えてください。

この英文の意味を教えてください "Their impersonal eyes in the absence of all desire." in the absence of all desireってどういう意味ですか？

「立秋」を国語辞典で検索すると「8月7日頃」、Wikipediaで検索すると「8月8日頃」と表示されました。 そこで質問です。立秋とは何月何日(頃)ですか？教えてください。よろしくお願いいたします。

道を聞かれたとき「ここから（いまから）１０分くらい掛りますがよろしいですか？」と英語で言いたいです。英語を教えてください。

B&B予約時、Please confirm と送られてきたら 海外のB&Bに希望日時を書いて空室確認のメールを送ったところ、 その日程で予約が可能である旨と、 予約を確定するには保証の為クレジットカードの番号を 知らせて欲しいということが書かれた返信が届きました。 なのでクレジットカードの番号を知らせ、予約の確定をお願いしたところ you want to reserve as follow: ×月×日～×月×日 please confirm というメールが届きました。 please confirm というのは返信して欲しい、という意味ですか？ それともただ確認しといてねっていうだけなんでしょうか？？ あと、返信が必要な場合はどういった文章が適切でしょうか。 自分だとYes that's right. ぐらいしか思いつかないのですが、なんかおかしい気もするし、おかしくなかったとしてもそっけなさ過ぎるなぁ、と気を揉んでいます。 英文にお詳しい方、お手数ですがご指導頂ければ幸いです！

英語が得意な方英文になおしてください。 今度スペイン料理をたくさん教えてね。最近、友達とよくスペイン料理の店に行くの。すごく美味しいよ。 週末、うちの近くで花火があってすごいキレイだった。アパートのベランダからよく見えたの。夏といえば花火と浴衣だよね！ 今年は浴衣を着る機会があるかなー。 お願いしまします。

主人の不倫相手から別れさせ屋らしきものをつけられました。 先日主人のところに見知らぬ女性がやってきて 『奥さん浮気してますよ』といわれたそうです。 もちろん私は浮気なんてしてないし、でっちあげもいいとこです。 主人と浮気相手はもう関係も終わっていて、いま夫婦関係の修復の真っ最中なのに そんなことをされてとても腹立たしいです。 浮気はでっちあげなのでそのうち真実をわかってもらえると思いますが、 今後どんな事をされるか不安です。 周りにこんな経験した人もいないし、これから何をされるか想像もつきません。 これからどんな事に注意していったらいいのでしょうか？

海外からの問い合わせメールに返信したいのですが、どう書いたらいいのか困っています。 イラストや写真などを掲載しているＨＰを運営しているのですが、初めて海外の方からお問い合わせを頂きました。 内容は「こんにちは！あなたのサイトのイメージをフォルダーアイコン（a icon folder）に使ってもいいですか？」 というものでした。 おそらく個人的な利用だとは思うのですが、事情により年内にＨＰを閉めてしまうのでこの件はお断りをしたいと考えています。 「１２月に私のサイトは閉鎖しますので、画像の利用はお断りさせて頂いています。申し訳ありません。」 と返事をしたいのですが、どう表現したらいいのか困っています…。 簡潔でわかりやすい訳を教えて頂けると助かります。宜しくお願い致します。

私は英語が好きです。 英語を勉強するために将来、オーストラリアへ行きたいと思っています。でもオーストラリアの英語は なまりがある と聞きました。英語の勉強をするために外国へ初めて行くのには、どこの国が オススメですか？

I forgetとI forgotって意味が違いますか？ 人に「昨日の夕食はなんですか？」と質問されたときに、 「すいません、忘れてしまいました。」と言いたいとき Excuse me, I forgot. が正しいでしょうか？ もし、I forgetと言った場合、これから忘れます。 という意味になってしまうのでしょうか？ I forgetとI forgotの意味の違いについて教えて下さい？

地図を逆さに見てしまう、同じ道を何回も通る 私は方向音痴です。 自分では正しいつもりが、地図を逆さに見てしまいます。 また、地図を見ながら、同じ道を何回もぐるぐる通って、迷います。 初めて通ったる道を、今度は逆方向に通ると、違う道に思えてしまいます。 今、いる場所、つまり迷った場所から、東西南北が分かるようになりたいです。 また、地図を逆さに見ないようになりたいです。 また、一度通った道を逆に進んだとき、同じ道だと判断できるようになりたいです。 道に迷い、パニックになるので、非常に悩んでいます。 今度、大阪に遊びに行くので、地図を見る能力をあげたいので、どなたか教えて下さい。

黒人は日本にサムライがまだ居ると誤解しているのでしょうか？ よくテレビなんかで主にアフリカ在住の黒人が日本には、まだサムライ武士がいると 思って来日したといつも聞きますが 黒人の観光目的の少なさは、このサムライに切り殺されると言う誤解が原因なのでしょうか？ 世界中の観光客が集結する京都で一日中観光していても 黒人を見つけるのはたったの５人程度です。 場合によっては、１人と言う時もあります。 私は差別主義者でないので黒人もとても優秀だと思うとります。 走らしたら早いし、マラソンなんかなんぼでも走りよる！ でも日本に来日する黒人が少ないのは サムライを誤解すとるのでしょうか？

外国でも『縁結び』祈願の宗教や風習はあるのでしょうか？ 日本人は神社で縁結び祈願したりしますが、外国（欧米だけでなく特にアジアなど）でもこういう発想や風習はあるのでしょうか？ 熱心に縁結びの神様に通う知人がいたのですが、これって日本だけの慣わしなのかなあと冷静に考えてしまいました。他になければ効果がないということではないですが、人の縁を神様に頼むっていうこと自体が、もしかして日本的でとてもユニークなのかしら？だとしたらおもしろいかも、と気になりました。外国経験のある方、宗教に詳しい方など、『ある』または『どこそこにはなかった』でもよいので、ぜひ教えてください。

サイトを退会しようとしたら、下記のメールが返ってきました。 やばいかも？ The original message was received at Wed, 4 Aug 2010 00:45:32 +0900 from userg508p.nifty.com [172.22.128.88] ----- The following addresses had permanent fatal errors ----- <support@love-boat.rv> (reason: 550 Host unknown) ----- Transcript of session follows ----- 550 5.1.2 <support@love-boat.rv>... Host unknown (Name server: love-boat.rv.: host not found)

白い砂糖と三温糖の違いを教えて下さい！ あと、花火はどこの国が発祥ですか？知ってる方教えて下さい。

英語が得意な方へ！急ぎです。 英訳お願いします。 考えれば自分でもできそうな所はあるのですが、急ぎなので英訳宜しくお願いします。 忙しいのにスケジュール合わせてくれてありがとう。8日は仕事がお休みなんだけど、7日は21時位まで仕事だから、その後新幹線があれば夜に向かいます。 良いですか？ ちなみに、新幹線で降りる駅は新大阪で良いのかな？ 体調悪いの？ 暑いと体調を管理するの大変だよね。 私は自分で朝食を作るって言っても、スクランブルエッグとかおにぎりくらいだよ！ 私は焼肉は美味しく食べる自信あるよ！

成田空港行きの高速バスで、どちらに乗ろうか迷っています。 ユナイテッド航空の北米行き飛行機を夕刻利用する予定です。 １．3時間15分前に到着。 2．1時間40分前に到着。 搭乗日は平日です。 今回は荷物があるので電車は利用しない予定です。 1の3時間15分前が適切でしょうか？

曲名を教えてくださいm(_ _)m 14年位前に聞いた曲なんですが… 歌詞は ♪STEP BY STEP ひとつずつ お前のハートをめくりたい…みたいな歌詞でした。 女性アーティストでした。 アップテンポな感じでした。 小学校のときに通っていた体操教室の３Ｂ体操のときに踊りで使われていました。 分かる方教えてくださいm(_ _)m

英訳をお願いします。 どなたか英語が得意な方、「」内の英訳をよろしくお願いいたします。たくさんありましてすみません。。。相手は海外の弁護士ですので、丁寧な文章でお願いします。 「○○社御中 念のため確認したいのですが、7月28日にお送りしました、私のメールはを受け取っていただけましたでしょうか？　届いていないようでしたら、再度お送りしたいと思います。お手数をおかけしまして恐縮ですが、ご返信をお待ちしております。」 （返信があったと仮定して） 「ご返信ありがとうございました。メールが届いていたことがわかり、安心いたしました。良いお返事をお待ちしております」 「再びメールいたします。どうぞよろしくお願いいたします」

マンションに最近引っ越したのですが、 換気扇にカバーみたいな白いのがあって、 これは外すべきものですよね？