briony の回答履歴

日本での‘派遣‘とは　派遣会社へ名前と職務履歴を登録して、派遣会社が就労先と契約をしてくださり、派遣会社と就労先の契約のもとで、働きます（英語ではtemporary staffですね)。お給料は就労先より派遣会社へ送られ、そこの一部が私たち働いてる人のお給料として　派遣会社よりお給料をもらうことになります。米国へ提出するresumeを作成してますが、 まず　 ”enrolled XXX派遣会社名XXXXX.co.ltd　　　　　　　　　　　　　(1990,January-2003,December ) と記入して　段落を落として（ずらして） 1990-2003の間に派遣社員として勤務した先の会社と内容を　書こうとしてます　ただ　日本での派遣と米国での派遣会社通しての就労のシステムが違うようなので　加えて補足の言葉が必要です　どこへなんと加えたらよいでしょうか。 就労先の各会社の下へcontracted by(through)xxx派遣会社名xxx .ltd と、入れるべきか　 もしくは　"enrolled xxxxxx派遣会社名xxxx.ltd"　のところへも　補足が必要です（派遣の契約をしてお給料を払っている会社だと表示するための）、、、 なぜ派遣といれたいか、　もしそうでなければ　ただ　4つもの転職をしたように見えてしまいます。内容がそれぞればらばらなので　せめて統一した会社からそれぞれ　送られて就労したように　まとめたいのです どうかお願いいたします。とてもいそいております。　ありがとうございます。

建設業の事務をしています。 現場の管理の仕事なのですが、現場の写真や図面を、エクセルに貼り付けの場合に、ＪＰＧ等で圧縮する方法でするように言われたのですが、何がなんだか・・・ 写真や図面は、デジカメで撮ります。 エクセルに、貼り付けをしたこともないです。 ご存知の方、よろしくお願いします。

友人は結婚していて（妻の方が友人です）、だんなさんに内緒で、飲み屋のお客さんのお金持ちの人に、好意をもたれているから遊びに行ったりします。 そのお金持ちの人は結婚していることを知りません。 子供とも会ったりし、お小遣いをもらったり、子供のためにと送金をしてもらっています。100万円くらいを送金してもらったあとに、既婚者だということがばれてしまったらそのお金は返さないといけないのか、詐欺にあたるのか？？もしかして詐欺だと訴えられてしまうのか、教えてください。体の関係はないということです。

春から海外（アフリカ諸国）で生活します。 家は既に契約して、そこにはＩＳＤＮが引かれてありました。 私はＭａｃのｉＢｏｏｏｋを使用していますが、ＩＳＤＮのモジュラーケーブルをどうやってパソコンにつなげるのかわかりません。普通の電話のジャックよりは、幅が広い感じがします。何かもう一つつなぐ為のものが必用なのでしょうか。日本では、ダイアルアップからＡＤＳＬにしたので、ＩＳＤＮに関しては、さっぱりわかりません。 それから、現地のプロバイダーに入りましたが、やはりＩＳＤＮを使う為には、それ用のコースに入るものなのでしょうか。会社はＴＥＬＫＯＭというところです。 よろしくお願いします。

春から海外（アフリカ諸国）で生活します。 家は既に契約して、そこにはＩＳＤＮが引かれてありました。 私はＭａｃのｉＢｏｏｏｋを使用していますが、ＩＳＤＮのモジュラーケーブルをどうやってパソコンにつなげるのかわかりません。普通の電話のジャックよりは、幅が広い感じがします。何かもう一つつなぐ為のものが必用なのでしょうか。日本では、ダイアルアップからＡＤＳＬにしたので、ＩＳＤＮに関しては、さっぱりわかりません。 それから、現地のプロバイダーに入りましたが、やはりＩＳＤＮを使う為には、それ用のコースに入るものなのでしょうか。会社はＴＥＬＫＯＭというところです。 よろしくお願いします。

パソコン間では、海外でも問題なくメールのやり取りができますが、携帯電話同士のメールはどうなのでしょうか？ 文字設定なども違うと思いますが、送受信可能でしょうか？ ひょうじもきちんとできるのでしょうか？ 日本側は、ドコモですが、「添付ファイル削除」になったりしませんか？

ニフティのＡＤＳＬを使用中ですが、ＩＰ電話をつけたいと思っています。 　ヤフーのＩＰなどと通話するときは有料になるのですか？提携しているプロバイダのリストには載っていないのですが。 　また、モデムなどを設定しなおす必要はあるのですか？

男性の中には細い人よりぽっちゃりがすきって言う人もいますよね？で、そのぽっちゃりってどの程度のぽっちゃりなんですか？ 人それぞれ違うと思うんですが回答よろしくお願いします。

ニフティのＡＤＳＬを使用中ですが、ＩＰ電話をつけたいと思っています。 　ヤフーのＩＰなどと通話するときは有料になるのですか？提携しているプロバイダのリストには載っていないのですが。 　また、モデムなどを設定しなおす必要はあるのですか？

do u have programs like msn msger or icqの意味が（訳）が解かる方、教えて下さい！！！！！！！！！！！！！！！

いつもお世話になっております。 I could not find ～ （私は～を見つける事が出来なかった） に対し、 あなたは～が見つけられなかったのですか？ と、確認のための質問(口語的)がしたいのですが、 よくわかりません。 現在形なら分かるのですが、過去形というところで分からなくなります。 どう訳せば良いのでしょうか。

私のことが気に入らない後輩（男）が、私の話を良く理解せずに、悪口と思ったのか、先輩（女）へ言いつけていました。 いままで普通だった先輩の態度が一転してしまいました。 私はそんなことになっていようとは思っていなかったので、なぜ先輩の態度が急に冷たくなったのかわかりませんでした。 私も先輩への接し方がわからなくなって、ギクシャクしてしまい、普段ならできた配慮もできなくなって、余計先輩との間がおかしくなりました。 最後には先輩の友人、後輩の友人、総勢６人で陰口を言い始め、私の失敗をムービーメールに撮って冷やかしてきました。 そのときに、陰口の事実を知ることになりました。 私は後輩に、この状況について説明してほしいと冷静に聞きました。 でも後輩は知らん振りで、あやまりもしませんでした。 先輩はあやまってくれましたが、当人外の友人たちは知らん振りです。 これが去年のことです。 今年になって、私の作ったシステムが使いづらいと後輩の友人たち（男）が陰口を叩き、そのシステムを使って提出する資料を、時間外に黙って提出してきました。 遅くなってすいませんぐらい言えないのかと思いませんか？ システムが使いづらいなら、直してくれない？と言えば良いのにと思いませんか？ 言ったのに私が直さなかったというなら、陰口を叩かれても仕方ないと思います。 先輩にしろ、後輩にしろ、事の真相を確かめてくれてたら、ここまでこじれることもなかったと思います。 私ももっと早くに気づいていたなら、説明できたのにと思い、悔やみました。 上司にも相談しましたが、被害者妄想の強いやつだとしか思ってないらしく、真剣に話を聞いてはくれませんでした。 こういう人たちには、どうやって接していけばよいのでしょうか？ 仕事上、徹底的に無視するわけにもいきません。 何か良いアドバイスをお願いします。

　先日、某運送会社の名を語るところから「伝票不備のため連絡先がわからずそちらに配達できないので、携帯電話の番号を教えてほしい」との電話が自宅にあり、不覚にもつい答えてしまいました。電話を切った直後に「あれ、なんか変だな」と思った通り、やはり荷物は届きませんでした。運送会社に確認をとったところ、「おそらく何者かが本社の名を語って電話番号を聞きだしたのでしょう」といわれました。 　このようについ油断して携帯電話の番号を漏らしてしまったのですが、こちらのサイトでも架空請求などについての書き込みがあるように、不安です。携帯電話の番号を漏らしてしまったことにより、どのようなことが起こり得るでしょうか？また、以後どのようなことに注意しておけばよいでしょうか？とりあえず自宅電話番号、携帯電話番号、氏名はばれてしまっていると思うのですが・・・。ご回答よろしくお願い致しますm(_ _)m

どうしても本日中の消印が必要です。 他の方の質問の回答を見ていると、 日曜日でも集配のあるポストに時間までに投函すれば当日消印がつくとのことですが、できるだけ確実な方法を探しています。 近隣の中央郵便局の郵便窓口は１２：３０で終わってしまいましたが、 ゆうゆう窓口は０：００まで開いています。 ゆうゆう窓口でも普通郵便は受け付けてもらえるのでしょうか？ 一番確実なのは郵便窓口が２４：００まで開いている大阪中央郵便局に行くのが確実でしょうか？ お願いします。

Ｅｘｃｅｌでグラフを作成したのですが、 折れ線グラフ形式なのに、 線が表示されません。 Ｘ軸は月で Ｙ軸は％なのですが、 マーカーは表示されているのに、 線の書式を設定しても表示されません。 いろいろプロパティなどの項目をチェックしたのですが、 よくわからず困っています。 よろしくお願いいたします。

こんにちわ。 韓国へ旅行に行こうと考えています。 現在、ドルのトラベラーズチェックが２００＄程度残っています。 これを、ウォンのトラベラーズチェックに変更することは可能なのでしょうか？？ ドル→円→ウォン　という形になるのでしょうか。 今、円高なのであまり円にしたくないのですが・・。 ドルのトラベラーズチェックをおいといて、円からウォンに変えた方がいいのかな？？ アドバイスお願いします。

外国語を片仮名表記しても決して発音的には正しくない事は承知してます。 で、以前から気になっていた片仮名表記の英単語が有ります。 それは「ガブリエル（gabriel）」と「チャンバー（Chamber）」です。 前者は天使だったり、人名だったりするんですが、どう聞いても「ガブリエル」には聞こえません。 強いて云えば「ゲイブリエル」 後者は部屋とかそんな感じですが、「GUN」と云う雑誌が「チェンバー」と表記している以外は「チャンバー」になってますよね。 でもこれも強引に片仮名にすると「チェインバー」（GUN誌の方がチビッとだけ近い気がする） Gameを「ガーム」と表記したり発音したりする人はいませんし、学校の先生も「warmup」を「ウァームアップとか云うなよ。」とか云うのに、なぜこの2つはこんな表記になっているのでしょうか？ やはり明治時代の訳者がそう表記したのがそのまま生き残ってるから？

シティバンク以外で英文での各種証明書の発行がスムーズに行く銀行を教えて下さい。 具体的には、残高証明（これは多くの所が可能なのですが）、一定期間の利用明細、Banking Referenceです。上記の英文発行サービスがシティバンクでは全て問題なく可能なのですが、日系では大手と言われる銀行のカスタマーサービスと話しても埒があきません。勿論口座に大金を持っているならどの銀行でも何の証明でも出すのでしょうが、、残念ながらそうではない為、もし、一般の顧客に対してこのような英文での各種証明書発行がスムーズに運ぶ銀行、若しくは特定の口座種類などありましたら教えて頂けましたら幸いです。よろしくお願いします。

シティバンク以外で英文での各種証明書の発行がスムーズに行く銀行を教えて下さい。 具体的には、残高証明（これは多くの所が可能なのですが）、一定期間の利用明細、Banking Referenceです。上記の英文発行サービスがシティバンクでは全て問題なく可能なのですが、日系では大手と言われる銀行のカスタマーサービスと話しても埒があきません。勿論口座に大金を持っているならどの銀行でも何の証明でも出すのでしょうが、、残念ながらそうではない為、もし、一般の顧客に対してこのような英文での各種証明書発行がスムーズに運ぶ銀行、若しくは特定の口座種類などありましたら教えて頂けましたら幸いです。よろしくお願いします。

３日前からトイレが近くて困ってます。 ３日前は一時間に２、３回くらいの割合でトイレに行ってました。 今は一時間～二時間に一回の割合で、だいぶましにはなったのですが膀胱炎かな？と心配です。 膀胱炎を何度か経験してるのですが、いつもの排尿痛や残尿感などはなく気にしすぎかな？とも思うのですが・・・ 水分はいつもと同じような感じでとっています。 また、夜中や外出中にはトイレを催すこともなく、家にいる時に、トイレが近くなります。 ネットで調べていると間質性膀胱炎というものがあり、余計に気になります。 このような症状は、膀胱炎を疑ったほうがようのでしょうか？教えてください。