kinchano の回答履歴

風邪で3日間休んでた。その間は、何も食べれなかった。 などと英語で言うとき、その間はは「these days」なのでしょうか？ 「最近」という意味もあるかと思いますが、それば文意から判断されるので大丈夫なのでしょうか？よろしくお願いします。

意味のつかめない文章があるので教えてください。 1. What is worth doing at all is worth doing well. 特にat allがわかりません。 2. I fell asleep reading. I remember other things I was doing before reading, but it's all a blur. itは何を指しているんでしょうか。 3. My hair is in need of a conditioning due to the excessively dry weather and that should leave me most relaxed. 「ものすごく乾燥した気候のせいで私の髪はコンディショニングが必要」まではわかるのですが、thatより後がわかりません。 よろしくお願いします。

追伸の時によく使う「P.S.」ってどんな英語の略なんでしょう？

エフェクターBossのvibrateとDigitalDilayの音をPCで聞けるサイトはないでしょうか？

ディープパープルの『HIGHWAY STAR』が収録されている オムニバスを探しています。 ただし『スウィッチ』以外でお願いします。

今度、久し振りに仲の良い友人達で集まって、お酒を飲むことになりました(^^)・・・が！！私、元々お酒に弱く、すぐお酒がまわってしまうんです。。。 前回飲んだ時はスバラシイ醜態をさらしてしまい、友達に両脇抱えられて歩く有様でした（恥）。 今回はそんなことがないように！なるべくお酒のまわりを遅くして、オールでもちゃんと最後まで持つ（？）ようにしたいんです。 お酒のまわりを遅くする方法、何かご存知の方いましたら是非伝授してください！ ちなみに私、飲めるのはサワー・カクテル系のみで（ビール・日本酒・ウイスキー等はダメ）、しかもお酒飲むとあまり物が食べられなくなってしまうんですけど、こういったこともお酒のまわり方に関係するんでしょうか？ どうか教えてください。よろしくお願いします★

シェル型iBookタンジェリン OS9 Outlook5　を使っています 知り合いから、件名と添付ファイル（１１５ｋ、拡張子bat）とDOSSTART.TEXT（１Ｋ）のみのメールが届き、添付ファイルをダブルクリックしたところ”Simple text で開くには大きすぎます”というエラーメッセージがでました　フォトショップを開いてドラッグ＆ドロップを試みましたが、上手くドロップせず、元の添付ファイルの場所にヒョロっと戻ってしまい見ることは出来ませんでした　知り合いにWinで送ったメールなのか確かめようと返信しましたがそのメール自体が戻って来てしまいました これがMacでは見られないファイルというものでしょうか？

関東または近辺で、客室露天風呂のある宿を探しています。 どこかオススメの場所があったら教えて下さい。 できれば、料金的にもオススメの所があればありがたいです。

ホームページはまったく作ったことがなく、知識が少ないのでお尋ねしたいのですが、どこのホームページサイトが作りやすいでしょうか？ FTPソフトはNFTPしかもってません。 とゆうか作り方もよくわからなくてどうやって自分でデザインとゆうか好きなレイアウトにすればいいかもわかりません～ι 一応HTMLは書けます。。。

音楽やっているものですが、自主制作のCDでCDジャケットを作る ことになっているのですが、今のところ発注するか、市販のプリンター で間に合わせるか決まっていない状況なのですが、とりあえず 発注する場合の形で書いておこうと思い質問書き込みしました。 CDジャケットを印刷屋に出す場合、フォトショップでのサイズや 解像度の設定をご存じの方おられましたら書き込みよろしくお願 いいたします。 こういった印刷関係のことほとんど断片的にしかしらないので、 ちょっと不自然な質問をしているかもしれませんが、だいたい こんな指定で作っておけば間違いないなど書き込みいただけたら と思います。よろしくお願いいたします。

Now maybe you can tell us about ... これって　"．．．について区別できる" って意味? それとも、"．．．について話してよ"　って意味?

旅先(日本)でアメリカ人と話すことがあって、私は四国から来ましたと言いました。彼は四国がよくわからなかったみたいですが、いろいろと説明してなんとか分かったような感じでわかれました。 先日メールが届き、 I am assuming you said you are from Shikoku. と書いていました。　assumって　辞書では　仮定するとかいう、振りをするとか書いていました。しかし、私は実際、四国から来たって言いましたし、どういう意味なのか教えて下さい。

昔の友達が聞いてました。 今も時々FMで流れてきていいなあと思います。 数枚聞いてみようと思いますがお勧めを。

私は飛び込みで普通一種ＡＴ限定免許をうけています。 仮免許は3回目で合格し、本免許の路上試験が今日で3回目だったのですが、（1，2回目はどちらも縦列駐車で失敗しました。）今日は路上のみで終了となりました。 その理由は信号停止後の発進前にすべて安全確認が抜けていたとのことですが、ゆっくり動き出してから安全確認していましたし、1，2回目の試験でも同じようにやっていたはずです。 それなのになぜ今回だけ？と納得できません。今回は先頭での信号待ちが多かったからでしょうか？ 法規上は信号停止後も必ず動き出す前に左右の確認をしなければならないのでしょうか？

皆さんこんにちは。 我が家はカレー大好きな一家です。 そんな我が家の今のブームはシーフードカレーです。 中に入れる魚介類は 「ホタテ・イカ・エビ」です。 皆さんのお家で作るカレーでこれは結構いけるよ！ というお肉や魚介類があればおしえて下さい。 これは失敗…というものも大歓迎です！ よろしくお願いします。

３月にハワイに行って、日系の方とお会いする機会があります。 日本から何かお土産を持っていこうと考えているのですが、どのような物を持っていけば現地の方が喜ばれるでしょうか？ 日本ならではの物で、ハワイでは珍しい物が良いのではないかと考えているのですが、どんな物が良いのかイマイチわかりません。 かなり多くの方とお会いするので、あまり高額になると予算が厳しく、一人千円程度の物を考えています。お勧めの品がありましたら教えてください。 それと参考までに、予算をオーバーしてでもお勧めの物があるようでしたらそちらも教えてください。 ちなみに、かさばる物だったら事前に航空便で送ろうと考えています。

３月にハワイに行って、日系の方とお会いする機会があります。 日本から何かお土産を持っていこうと考えているのですが、どのような物を持っていけば現地の方が喜ばれるでしょうか？ 日本ならではの物で、ハワイでは珍しい物が良いのではないかと考えているのですが、どんな物が良いのかイマイチわかりません。 かなり多くの方とお会いするので、あまり高額になると予算が厳しく、一人千円程度の物を考えています。お勧めの品がありましたら教えてください。 それと参考までに、予算をオーバーしてでもお勧めの物があるようでしたらそちらも教えてください。 ちなみに、かさばる物だったら事前に航空便で送ろうと考えています。

車のボディに描かれた広告は横書き日本語を左から右ではなく前から後ろに読むのでとても読みにくいですね。なぜこんなことをするのでしょうか。 例外はありますが。

このカテゴリーでよいかわからないのですが、とりあえず海外ということで質問させていただきます。 　以前にTVで白い建物ばかりの海辺の町を見たことがあります。 多分、どこの国かということも言っていたと思うのですが、すっかり忘れてしましました。 この風景がある国を知っている方いらっしゃいましたら情報を下さい。 よろしくお願いします。

2代目を購入しようと考え中です。 1代目は20点セットケース付きで￥20000ほどでした。 最近、教室に習い始めてだんだんもっと使いやすい、ルックスが良いギターに 変えようかと思っています。 そこで、いろいろ楽器屋さんを巡って、K.Yairiに決定したのですが、 迷っているギターが2つあります。 1.YF-018BG SB　楽器屋さんで￥65000でした。 　ルックスがすごく良い！ 　スリムでひきやすいという点で気に入りました。 2.TF-65　楽器屋さんで￥80000からいくらか値引き 　これも上記と同じ理由で気に入りました。 どれも違う楽器屋さんなので聞き比べもできないし、音のことはあまりわかりません。 あるホームページで、1.の方は「SB」がつかない型をもっていらっしゃるということ なのですが、音はこれからかなとかいてありました。 「SB」がついていなくても同じもので色だけが違うのかなとそれも疑問なのですが・・・。 どちらにしようか迷っています。 ご意見下さい！