doi3desu の回答履歴

私は個人（法人ではない）で、ちょっとした翻訳を、お金を払ってアルバイトのような形で翻訳できる方を探しています。 内容は海外向け（英語）のホームページ制作（1、2ページ）に関わる日本語を英語に翻訳してもらいたいのと、 ブログ等サイトを作ったことがある方ならわかると思いますが、サーバーやショッピングカート、決済システム等を、海外（英語）のものを利用したいと考えています。その為の、つまり登録やレンタルの為の翻訳というか通訳というか、補助をしてもらいたいと考えています。 本来なら英語が堪能な友達に、横についてもらい、ここをこうして～というようなスタンスで出来ることですが、現状残念ながらできません。 ■ですので、内容はさておき、このような”個人”の依頼を募集できるようなサイトはありますでしょうか？ 検索しても法人の依頼するアルバイト情報しか見当たりません； 重複ですが、”個人”対”個人”の翻訳アルバイトを募集、依頼、できるサイト等ご存じでしたら是非教えて頂きたいのですが、お時間ございます時にでも宜しくお願い致します。m(_ _)m

http://akizukidenshi.com/catalog/items2.php?q=%22K-00068%22&s=score&p=1&r=1&page= 上記のURLのキットを購入して作ろうと思うのですが 素人でも可能でしょうか？ 高校か中学の頃に半田付けはやったことあります。 あと必要なものは半田と半田ごてくらいでしょうか？

ニューヨーク原油価格が下がっているのに、スタンドでは上がり続けています、 原油価格が市場に反映するのは何週間遅れなのですか？

僕はあまり英語が得意ではないのですが、仕事上、英語のサイトを探すことがたまにあります。 その検索方法というのも関係ありそうな英単語を並べてるだけです。あまり効率的ではありません。 日本のサイトを検索するときは「～とは」とか「解決方法」とかのキーワードを入れると多少検索結果がよくなりますが、英語の場合はどういうキーワードを入れればいいのでしょうか？検索テクがあれば教えていただきたいです。 すいません、あと一つあります。 英語サイトで「教えてgoo」や「Yahoo知恵袋」に似たサイトってありますか？ よろしくお願いします。

管理者権限でデスクトップの壁紙が変えられない状態です。 レジストリをいじろうかと思い、regeditを入力したところハジカレました。 しかし、.exeなどのツールは問題なく使えます。 （ソフトのインストール等） そこで、レジストリをいじれるツールなどありましたら紹介していただけませんでしょうか？ そこら辺りに詳しいかたいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

こんにちは。 次の文の意味をおしえてください。 He is the doctor with the organization. 自分としては次の２つの意味を考えましたがどうでしょうか。 (1)彼はその団体の専任の医者。 (2)彼はその団体に勤めている医者。 どうぞよろしくお願いします。

「死に神」問題について思うのですが、どうしてあのように問題になるのでしょうか？表現や言論の自由は憲法上保障されているものではないのでしょうか？ 永世死刑執行人　鳩山法相。「自信と責任」に胸を張り、２カ月間隔でゴーサイン出して新記録達成。またの名、死に神。 永世官製談合人　品川局長。官僚の、税金による、天下りのためのを繰り返して出世栄達。またの名、国民軽侮の疫病神。 　　　　　　　　　　　　　　　　（朝日新聞『素粒子』より） この記事が事の発端のようですが、談合した人間には「疫病神」と書かれてあります。もし鳩山元法相に対する「死に神」が駄目なら、完了に対する「疫病神」も駄目なんじゃないでしょうか？ 鳩山元法相はいたって合法な行為をしたまでですが、それに対する批判をしては駄目なのでしょうか？ 私は、現行の法律が間違っているのであれば、その批判をしてもいいと思うのですが、今回はそのようなケースではないのでしょうか？ 当方は、法律の知識は皆無なので、このような質問は愚問かもしれませんが、回答よろしくお願いします。

この前どこかの本で「無に還す」とか「無に還る」という言葉を聞きました。この言葉の意味の二字熟語を何か知りませんでしょうか??辞書にのっている言葉でお願いします。

I have no money. I don't have money. 両方ともお金がないの意味だと思いますが、 両者のニュアンスの違いを教えて頂けますか？

Hats off to your good job! My hat's off to your good job! 後者の文についている(')は前者の文にはありませんが、 どちらかが間違っているのでしょうか? また、後者の文は正式に書くと My hat is off to ....となるのでしょうか?

例えば水の中を通る時や、暗い場所や明るい場所などでも速度は一定なのですか？

こんにちは。 次の文の意味をおしえてください。 He is the doctor with the organization. 自分としては次の２つの意味を考えましたがどうでしょうか。 (1)彼はその団体の専任の医者。 (2)彼はその団体に勤めている医者。 どうぞよろしくお願いします。

ご覧いただきありがとうございます。 海外の音素材サイトの利用規約が正確に分からず、困っております。 英文は翻訳サイトに頼って、いつもなんとなくで把握するのですが 今回は素材を使いたいと思うのでちゃんと理解しなくてはと…。 ○素材サイトのFAQページです http://www.soundsnap.com/faq 「私は無料で音を使用してもよいですか？」 の部分が重要だと思うのですが、肝心のそこがよく分かりません。 例えば、自作映画に素材音入れしたものを販売は可能なのでしょうか？ また、コンテストなどに出品しても問題なさそうでしょうか…？ お手数おかけしすみませんが、お力を貸していただけますと幸いです！

Hats off to your good job! My hat's off to your good job! 後者の文についている(')は前者の文にはありませんが、 どちらかが間違っているのでしょうか? また、後者の文は正式に書くと My hat is off to ....となるのでしょうか?

最近ネットサーフィンをしていると行けなくなったサイトがあります。yahoo知恵袋やハンゲームなどです。つい一昨日からは普通に行けたのですが、昨日からそのページへ行くと右下で、○○を開いています　って出て緑のランプみたいなのがつくのですがそこから進めません。なぜこうなったのかも検討がつきません。大分困っています。解決策を教えて下さい

最近ネットサーフィンをしていると行けなくなったサイトがあります。yahoo知恵袋やハンゲームなどです。つい一昨日からは普通に行けたのですが、昨日からそのページへ行くと右下で、○○を開いています　って出て緑のランプみたいなのがつくのですがそこから進めません。なぜこうなったのかも検討がつきません。大分困っています。解決策を教えて下さい

covered with とcovered inの違いはあるのでしょうか。あるとすればどのように使い分ければいいのでしょうか。どなたか教えてください。

covered with とcovered inの違いはあるのでしょうか。あるとすればどのように使い分ければいいのでしょうか。どなたか教えてください。

仕事や勉強をしなければいけないのに、全然やる気がない。 やる気が無い時に、コレを聞くと何故かやる気が出てしまう！ という音楽を探しています。洋楽邦楽問いません。

現在おもに日経225先物のシステムトレードを行っています。 今後、FX(為替）でもトレードシステムを構築したいと思っていますが、 過去データの良い入手先がいまいちわかりません。 以下の条件に合うデータの入手先をお教えください。 　・有料でも可 　・時間足（６０分足） 　・過去１０年分ぐらい希望 　・日本時間で表示されたものが望ましい 　・通貨ペアは、USD/JPY EUR/JPYは必須。（多いほどもちろんベター） 宜しくお願い致します。