実際、既製品の方が安いんですが、中に入っているHDDを選べません。
大量書き込み時に遅くなるSMR方式(瓦記録)のHDDが入っているかもしれませんし、製品的に同じ型版でも、販売時期(ロット)によってHDDメーカーが違ったりする可能性もあります。
>【瓦記録】SMR方式のHDDに注意! 知らずに使っている可能性も
>https://plum-222.net/smr-hdd/
Western Digital などは、「WD Red(SMR)」シリーズと「WD Red(CMR)(WD Red Plus)」シリーズを区別して販売するようになりました。
自分の希望するメーカー・型番のHDDを使いたい、と考えるならやはり自作ですね。
補足
なぜですか?