男性に質問です。魚さんと呼ぶのは！？

質問

くだらない質問かもしれませんが、ちょっとショックを
受けているのでどう思うか皆様の意見をお聞かせ下さい。

２３歳の女です。現在、彼氏３１歳と付き合っています。

先日、二人で釣りに行ったのですがそこで私が
魚の事を「魚さん」と言っていた事にひいたそうです。
彼氏からしたら２３歳にもなって・・・ということ
みたいです。
私はぶりっこ調で言っていたわけではなく、普通に
「さかなさん」って言ってたんですが
素直にどう思われますか？

回答No.9

noname#116065 · ベストアンサー

「魚さん」と言う事自体は特にどうとか思わないけど、残念ながら悲しいかな言っても許される人とそうでない人がいるのが世の中なんですよね。
極端な例えを言えば、下ネタを言っても許される人とそうでない人がいるようにね。
その人に対するイメージが先行して、言って欲しくない言葉や言葉使いってあるんだと思います。

まっそれ以前に動物に「～さん」って呼ぶのが許せない人がいるのも現実ですけど。
＞彼氏からしたら２３歳にもなって・・・ということ
って言ってるから、かなり精神年齢が高い人ですね。
そういった事に対して可愛いなって思う人と何ぬかしてるねんアホちゃうか？って思う人もいるのですよ。
紙一重です。
いい年して子供みたいな事いうなよって事でしょ。
ひとつのジェネレーションギャップとして受け止めるしかないですね。
男だって、女性に対してそれぞれ抱いているイメージが違いますからね。
彼からしたら、もっと落ち着いた感じの女性が好みなんじゃないかな？
そんな感じがする。

別に「魚さん」だろうが「ワンちゃん」だろうが、親しみが感じられるニュアンスだったら普通にＯＫだと思うよ。

お礼

私は許されなかった人なのかな。

＞いい年して子供みたいな事いうなよって事でしょ。

そうです。まさしくこのような事が言いたいと思います。
でも私としては、２３歳というか年齢関係なしに
「魚さん」ってひく！？って思いました。

>彼からしたら、もっと落ち着いた感じの女性が好みなんじ>ゃないかな？そんな感じがする。

私もそう思います。

親しみが感じられるニュアンスなら普通にOKって思う
人もいるけれど、私の彼氏の場合はいい歳して言うなよの言葉に入るって事ですよね。

回答No.4

noname#7558

＞＞素直にどう思われますか？
はい、正直に言わせて頂くと引いた彼の気持ち
わかります。私は女です。

お礼

ん～やっぱり色々ですね。
質問をたててみて分かったのですが、
「魚さん」という呼び方はひくか、ひかないかでは
ないように思えてきました。

回答No.3

natuko_

関西圏のひとは「さん」をいろんなものに着けて呼びますので、それと同じで親しみを込めてつい言ってしまうんだ、と説明してはどうですか？

お礼

関西の者です。彼氏も関西なんですが、ひいた！
やめた方がいいと言われてしまいました。
無意識だったのでびっくりしましたっ。
言われたら私は、魚に限らず「さん」付け多いかも
しれません。ありがとうございました。

回答No.2

takepfc

35歳男です。
全く気になりません
とても可愛らしい言い方で僕は好きです。
sou0056さんは23歳で8才差があるのですから
こんな事でひくほうがおかしいと思います。
「魚さん」は多分いくつになってもOKです。
うちの嫁さんだってもしかしたら
犬の事、「わんちゃん」って言ってるかも・・・(^^;)

お礼

そうなんです。私の中では全く普通の事だったんですが
ひいた！って後から言われて、他の人にも聞いてみろと
いうことで質問しました。
わんちゃんって言いますね。
私も気にならないタイプです。

回答No.1

shippo

彼氏と同年代の男です。
私の場合は、別になんとも思わないですよ。
逆に、物や生き物に対して思いやりがあるといった感じが見受けられ、好印象でもあります。

彼氏の場合、生活環境にもよるかもしれないのですが、そういった言葉に対して苦手意識や偏見があるのかもしれないですね。
そういった人でも、結婚して子供ができたときなどは、自分から赤ちゃん言葉になったり、なんにでも「・・・さん」などをつけて呼ぶ時がくるかもしれないですよ。

お礼

友達に聞くと、同情で「いいんじゃない」と言われるから
全く知らない人に聞いてみろって言われて質問させて
頂きました。
私としては、２３歳にもなってという言葉にショックを
受けたんですが何とも思わないって言われて安心しました。
しかも好印象まで(^-^;)回答ありがございました。