ロシア語の曲探してます

質問

ロシア語の勉強の為にロシア語の曲を探してます。何かおすすめはありませんか？
できれば日本のカラオケボックスで歌えるものを教えてくださると助かります。Полюшко-полеは知っています。
アーティストのZemfira, Нюша, Flëurの曲は知っていますが、自分が今まで行ったカラオケにはありませんでした。

回答No.1

mt_mh · ベストアンサー

加藤登紀子の「百万本のばら」は Алла Пугачева の歌のカバーです。それをロシア語で歌ってみてはどうでしょうか。

「Миллион алых роз」（Алла Пугачева）
https://www.youtube.com/watch?v=4yEeT6Swh5s

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,ту, что любила цветы.

Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил целое море цветов.
以下略

歌詞引用元
http://minusok.com/text/10193/%D0%9F%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%BD-%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%85-%D1%80%D0%BE%D0%B7/

お礼

どうもありがとうございます！！助かります！

回答No.2

mt_mh

ひとつ思い出しました。メリー・ホプキンの「悲しき天使」はどうでしょうか。日本でも大ヒットした曲ですから、カラオケにあるかもしれません。

「悲しき天使」（メリー・ホプキン）
https://www.youtube.com/watch?v=6e_5SaFui4M

「Дорогой длинною」（Вика Цыганова）「悲しき天使」の元歌
https://www.youtube.com/watch?v=akkOjw9b7bQ

歌詞
https://alllyr.ru/lyrics/song/84117-vika-cyganova-dorogoy-dlinnoyu/