• ベストアンサー

1 刺される 2 かまれる 3 くわれる 4 血ぃ吸われる 5 その他 ミナさんのお住まいの地域はいかがですか? 私はかまれるです たくさんの回答お待ちしております[おじぎ]

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • oya_zico
  • ベストアンサー率19% (397/2006)
回答No.19

グッドイーブニング、ディアmichiyoさん。 私のワイフの出身地のユナイテッドステイツオブアメリカでは、対象が【血】ならば【吸う(suck)】を使いますが、対象が【人間】ならば【かむ(bite)】を使います。 また、口(くち)だと【かむ】で、口じゃなければ【刺す】となるため、ハチは【刺す】を使います。 な~んつって、私の妻の出身地は鹿児島、文明開化のせいでしょうか? いつも、かまれた~(涙)と言ってますね。 ちなみに、私は、ストローを刺すみたいだからでしょうか、蚊に刺されたと、当たり前のように言っていたら、「それは違うでしょ」と妻から馬鹿にされてしまいました(汗)

michiyo19750208
質問者

お礼

Dear,MR.Daifuku アカン、英語力がない(笑)!! 面白い奥様ですね こういうのを「目くそ鼻くそ」と言います 長年連れ添っていると似てくるんでしょうか? 夫婦って怖いなぁー

その他の回答 (25)

回答No.15

こっちは、「刺される」。 東北沿岸に住んでます。 他の呼び方も聞きますが、刺されるがやはり圧倒的多いです。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 東北沿岸って… 3.11は大丈夫でしたか? 岩手に知人がいるんですが、クルマが壊れたことをきしゃまるって言ってます 独特の言い回しがあるのかと思いきや、普通に刺されるなんですね

  • 5mm2
  • ベストアンサー率9% (329/3308)
回答No.14

「食われた」かな? 考えれば考えるほど、分からなくなりました。 出身は大分ですが、今は名古屋です。 「刺される」「噛まれた」も、使ったような、使うような気もします。 TVの影響かも知れません。 大阪育ちの妻は「刺される」と言うそうです。 そのお爺さんは「食われる」と言ってたそうです。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 奥様と爺さまで言い方が違うんですね 先の回答者様にもいましたが、地域性の他にも年代別で言い方が変わるんかしらね? 私も時々刺されるですが、自然とかまれるって言ってます

  • santana-3
  • ベストアンサー率27% (3891/13901)
回答No.13

東京ですが「蚊に食われた。」です。 「刺された」だと、蜂の様な攻撃してくる生物の場合に用いると、思っています。蚊の場合「吸血」が目的で、昔は「蚊の食事」だと考えていた場合、「食われる」が何となく「お似合い」の様な気がします。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 東京でもくわれるって言うんですね 今までの回答者様はたいがい1の刺されるなんで、ちょっと新鮮な感じがします

  • 2012tth
  • ベストアンサー率19% (1893/9468)
回答No.12

50代♂ 回答 1. 2. 3. 何れか。出身地区に寄る。 偶然にもその順番で、北側から 1.北摂、2.市内、3.南部 南側へ、 因みに私は…1. と 3. 父親が京都出身、母親が大阪南部出身で 北と南が混ざっています。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます >偶然にもその順番で、北側から1.北摂、2.市内、3.南部南側へ、 >父親が京都出身、母親が大阪南部出身で ヘェー、そうなんですかー! 昔は京都を中心にコンパス状に言葉が広まったそうです 満更でもなさそうですね

回答No.11

みちよさんお晩でございます。 こっちは1です。 かまれるも聞いたことはあるけども、関西では殆ど「かまれる」が主流なんですか?

michiyo19750208
質問者

お礼

寒寒ちゃん回答ありがとうございます 北海道は刺されるなんですね >関西では殆ど「かまれる」が主流なんですか? たぶんそうだと思います 刺されるもごくたまに聞きますね そうそう、北海道で雪が降ったのは大雪山系でした 神戸はまだまだ蒸し暑い日々です 子供たちは走り回っていますが、私にはとてもじゃないけど無理 年齢をしっかりと受け止めています

  • KGS
  • ベストアンサー率24% (1324/5321)
回答No.10

蚊が食っとる 蚊が食いついとる 蚊に食われた 蚊がたかっとる という感じかな。 かまれる、というのはニュアンスがちょっと違う気が・・・ ライオンにかまれる、ワニにかまれる、、、は言うけど蚊はかまない、、、 蚊に食われたは言うけど、ライオンに食われたは言いません。経験が無いので。(岡山)

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 食っとる、食いついとるの方がマイナーな気がします >ライオンに食われたは言いません。 ライオンは噛みつかれるですね 私も経験はありませんが…

  • ko_wave
  • ベストアンサー率22% (57/254)
回答No.9

九州ですが、(1)~(4)はどれも使ったことがある気がします。今は(1)が多いですが前は(3)が多かったような気もします。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 全部使ったんですと!? やはり地域性の問題でしょうか? 血ぃ吸われるはギャグです(^^)

  • kunuso
  • ベストアンサー率25% (235/918)
回答No.8

親や爺さん婆さんが3使ってたから、自然と3使ってた。 頻度は少ないけど、1を使う事もある。

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます くわれるですか? 爺ちゃん婆ちゃんが使っていたってことは、今はもう言わなくなりつつある単語ですか? 地域性と年代も関係あるんでしょうか

  • citytombi
  • ベストアンサー率19% (1721/8628)
回答No.7

私は「刺される」だと思います。 まるで、探偵ナイトスクープの「全国アホバカ分布考」みたいですね。 https://parupuntenobu.hatenablog.jp/entry/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%9B%E3%83%90%E3%82%AB%E5%88%86%E5%B8%83

michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます >探偵ナイトスクープの「全国アホバカ分布考」みたいですね 私、この本持っていました!! 確か民間放送連盟賞受賞したんですよ 昔のナイトスクープは面白かったぁー 話が逸れちゃいましたね(笑)

  • Nobu-W
  • ベストアンサー率39% (725/1832)
回答No.6
参考URL:
http://j-town.net/tokyo/research/results/197921.html?p=all
michiyo19750208
質問者

お礼

回答ありがとうございます 添付URL拝見しました こんなこと調べるJタウンはヒマなんでしょうか(笑)?

関連するQ&A