蚊

質問

1　刺される

2　かまれる

3　くわれる

4　血ぃ吸われる

5　その他

ミナさんのお住まいの地域はいかがですか？

私はかまれるです

たくさんの回答お待ちしております[おじぎ]

回答No.19

oya_zico · ベストアンサー

グッドイーブニング、ディアmichiyoさん。

私のワイフの出身地のユナイテッドステイツオブアメリカでは、対象が【血】ならば【吸う（ｓｕｃｋ）】を使いますが、対象が【人間】ならば【かむ（ｂｉｔｅ）】を使います。
また、口（くち）だと【かむ】で、口じゃなければ【刺す】となるため、ハチは【刺す】を使います。

な～んつって、私の妻の出身地は鹿児島、文明開化のせいでしょうか？
いつも、かまれた～（涙）と言ってますね。

ちなみに、私は、ストローを刺すみたいだからでしょうか、蚊に刺されたと、当たり前のように言っていたら、「それは違うでしょ」と妻から馬鹿にされてしまいました（汗）

お礼

Dear,MR.Daifuku

アカン、英語力がない(笑)！！

面白い奥様ですね

こういうのを「目くそ鼻くそ」と言います

長年連れ添っていると似てくるんでしょうか？

夫婦って怖いなぁー

回答No.5

tzd78886

両親は「食われる」と言っていましたが、周囲の他の人が使っているのをあまり聞きませんので、出身地特有の言葉かもしれません。最近は特に意識していません。独り者ですし。

お礼

回答ありがとうございます

くわれるも独特の言い回しですね

＞独り者ですし。

マァマァ、私もおひとりさまですよ(^^)

回答No.4

double_triode

「３　くわれる」です。蚊や蚤のような小さい昆虫にかぎります。

「１　刺される」は，蜂に使います。危害を加えたものの正体がわからず，刺激的な傷みがあるときに「何かに刺された」といいます。

「２　かまれる」は，蛇，犬，猫，人間など，顎をもつ動物に使います。

「４　血ぃ吸われる」は，蛭や吸血鬼に使います。

お礼

回答ありがとうございます

なるほど、言われたらそうですね

＞「４　血ぃ吸われる」は，蛭や吸血鬼に使います。

寛平ちゃんです(^^)

回答No.3

tpg0

こんにちは。

私は、北関東に在住の者ですが「蚊に刺される」という表現以外は使ったことがないです。

確かに、オニヤンマのような食虫のトンボは捕まえると逃げようとして指先を噛み付きますし、蛭は肌に張り付いて吸血するので血を吸われるという表現をしますが、蚊は刺して吸血する昆虫なので北関東の人は食われるとか噛まれるとは言わないです。

お礼

回答ありがとうございます

＞北関東の人は食われるとか噛まれるとは言わないです。

やっぱり地域が関係あるんでしょうかねぇ

私の喋り言葉だと「かぁにかまれた」となります

文字にすると何か変ww.

回答No.2

maiko0333

東京は１，関西は２　他は少数かと。

お礼

回答ありがとうございます

まぁ、くわれると血ぃ吸われるは少数でしょうね(^_^;)

これも関東と関西で分かれるんですか？

中間地点の方の答えを知りたいです

回答No.1

芙蓉の華（@purimuro-zu）

1　刺される ですが

たまに
くわれた　という人もいます。

2と4はあまりいません。

お礼

回答ありがとうございます

刺されるですかぁー

虫刺されにキンカンってCMがあるぐらいですもんね

しかし、かまれるって言わないんですね