新春シャンソンショー🎵

質問

あ、もう夏か(￣▽￣;)

ところで、「港シャンソン」とか「長崎シャンソン」とかありますが、曲調がいわゆる「シャンソン」と全然違いますね(人´∀`)♪

なのに、なぜ「○○シャンソン」っていうんでしょう?!(・◇・;) ?

回答No.1

noname#242299 · ベストアンサー

シャンソン(chanson)
これはフランス語で歌曲という意味になります。
少なくとも現代のフランス語圏において シャンソンは歌全体を意味するもので特定のジャンルの楽曲を指すものではないのです。

他言語圏ではフランス語で歌われる曲という意味で使われることが多いですね。

キラキラ星も
ラ・マルセイェーズ
(フランス国家)
なども広い意味でシャンソンです。

港シャンソン
長崎シャンソン
などの「シャンソン」を
「歌」と置き換えれば
お分かりになりますね。

イタリア音楽の
カンツォーネ
(Canzone)
も同じ語源になります。

お礼

ご回答ありがとうございます(人´∀`)♪

シャンソンって🎶枯れ葉よ～🎶みたいのに限るのかと思ってました(´<_｀　)

フランスでは歌全般がシャンソンなんですね(＊゜∀゜)=3

回答No.2

nagata2017

現代にも共通することですが　なにか人気が出ると　追随するものがあります。
ピンクレディーが大ヒットすると　次々とデュオグループが登場しました。
でも歌は違います。
フランスから日本に入ってきた　フランスの流行歌がシャンソンと呼ばれて人気になりました。
そこで他の歌手も　シャンソンという名をつければ売れるかもという下心でタイトルをつけました。

お礼

ご回答ありがとうございます(人´∀`)♪

フランス語で「シャンソン」って歌全般のことだそうですね(^o^)

「○○シャンソン」ってタイトルはカッコいいんですね＼(^_^)／