「まいったなぁ、しかし」というオッサン言葉

質問

「まいったなぁ、しかし」っていうのは
オッサンがよく使うと思います。
「まいったな」だけでいいとおもうのですが、
なぜ、「まいったな」に続けて「しかし」と付け足すのでしょうか？

類似した「しかし」の付け足し用法
「こまるで、しかし」の「しかし」もいらないと思うのですが。

回答No.1

okvaio · ベストアンサー

＞なぜ、「まいったな」に続けて「しかし」と付け足すのでしょうか？

同意語は、しかし ・ とはいえ ・ とは言っても ・ それでもなお ・ だけど ・ けれど・・・と、色々ありますが、「まいったなぁ」を誇張するものでしょう。
誇張する事で、他の人にも同調してもらいたい、と言うことかもしれません。

他には、予想外の出来事の程度が大きい場合、にも使うと思います。
性格にもよるのかもしれません。更に、単なる口癖かも・・・笑

お礼

ありがとうございまうす

回答No.2

midori-life

これは、もともと「しかし、まいったなあ」と言うつもりが、
まいった気持ちが強いため先にその言葉が出て、「しかし」をあとで付け足しているのだと思っていました。
意味的には「それにしても、まいったなあ」というニュアンスで「しかし」を使っているのでしょう。
自分では使わないけど（笑）

お礼

ありがとうございまうす
私は、知らず知らずに口にしてしまうことがあります
誰かからうつったのかな