PDFの編集

質問

飲食店のメニューです。
前任者が退職するにあたり、メニューをPDFで受け渡されました。
元原稿はWordらしいのですが、一緒に渡されたファイルは渡されたPDFファイルとは違うもので、使えません。
色々ググってみて、幾つか試してみましたが、TEXTだけ変換しかできないとか、文字化けして使えないとか、そもそもインスコできないとか・・・（( ノД`)シクシク…）
皆様に、お知恵を拝借しようと思います。
PDFファイル（画像付き）を、編集可能なファイルに変換できるソフトはありませんでしょうか？（freeならありがたいです）

win10 Pro
Openoffice.org使用
Microsoft Officeはインスコしていません。

回答No.5

rakko1 · ベストアンサー

アドビ　アクロバットでもあれば、PDFをある程度編集できるとは思いますが、いずれにしてもかなり手間になるでしょうし、ワードの原稿があるほどの解決策にはなりえないですね。。

最初っから作り直したほうが速いと思います。

お礼

Adobe Acrobat X Pro(CS6)を、ちょっと前まで使っていたXPマシンにインスコしていたのを思い出しまして、試してみたところ、無事に画像もTEXTも編集することが出来ました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.4

potatorooms

フォントはある？
なら、アクロバットで最悪でも画像としての切り貼りができると思います。

お礼

フォントはありませんが、フォントの変更をすることは可能です。
Adobe Acrobat X Pro(CS6)を、ちょっと前まで使っていたXPマシンにインスコしていたのを思い出しまして、試してみたところ、TEXTも画像も無事に編集することが出来ました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.3

dimio38

https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/kantanpdfedt/

https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/pdfxchange/

このへんはどうでしょうか?

回答No.2

kteds

>PDFファイル（画像付き）を、編集可能なファイルに変換できるソフトはありませんでしょうか？
使用しているOpenoffice Draw でPDFを開いてみてください。(Writerは不向きです)
飲食店のメニューというユニークなドキュメントですので、目的にそっくり合う変換は困難です。(つまり、元のファイルが無いと無理です)
新しく作るほうが早いと思います。
Openoffice Draw で画像はそっくり移行できます。

お礼

Adobe Acrobat X Pro(CS6)を、ちょっと前まで使っていたXPマシンにインスコしていたのを思い出しまして、試してみたところ、無事に編集することが出来ました。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#232800

私の中では＿

その、原本たるＷＯＲＤの原稿が手に入れば最高なんですが、ダメみたいです。
Free　でも　有料でもPDFを編集できるものに出会ったことはありません。

為一OOo（Openoffce)か、LibreOfficeでも、ご指摘の通り画像文字をテキストに変換できるものはあったけど、難しいと思います。

時間と労力と考えると、ムダな時間を費やすより、新しく作った方が速いと思います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
実は、ちょっと前まで使用していたPC（XPマシン）に、Adobe Acrobat X Proをインスコしていたのを思い出しまして、Adobe Acrobat X Proで編集できました。