普通坂道を走ることが多いのであれば、ＭＴかＡＴかよりもＦＦか４ＷＤかで絞られた方がいいかもしれませんね。
坂でのギアチェンジやエンジンブレーキを頻繁にかける手間を考えると、ＡＴの方が使いやすいと思います。
４ＷＤは悪路を走る時には頼りになります。燃費が少し悪くなりますが。
ご予算との相談もあるでしょうが、
「少し上」の軽自動車にされれば、シートアレンジもいろいろ対応できますし、長距離の運転でも疲れにくいです。
ダイハツなら価格でミラ、
悪路走破性でテリオス、
容量重視、装備充実でムーブ、タントといったところでしょうか。
アルトはダイハツのミラ並みです。
ムーブの対抗馬がワゴンＲです。
ホンダのライフ、日産のモコも軽では女性に人気があります。参考ＵＲＬも見てください。(最近の軽自動車の比較です。)
アルトの利点、欠点ですが、普通のお買い物程度であれば小回りもききますし、燃費もいいですが、レジャーで大荷物で長距離となると無理な面もあります。シートは硬めで長距離では疲れやすいかも。普段はキビキビ運転できていいのですが。荷物の出しおろしも大きい荷物は３ドアでは厄介かも知れません。
「ちょっとお買い物」といった主婦の気軽な足代わりの感覚ですね。
補足
説明不足で申し訳御座いません。主に２人で公道を法定速度で乗ることが多いです。用途は主にレジャーです。山の近くに住んでますので、勾配のある登り坂を楽に登れる軽自動車がいいと思っています。後、軽自動車の比較ですが、ダイハツの全ての軽自動車とスズキの「アルト」と比較をしたいと思っています。