「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」

質問

「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」の舞台が京都ですが
なぜ京都弁が出ないのでしょうか?

回答No.1

okok456 · ベストアンサー

妻がサスペンスが好きで
京都府の警察署を舞台としたテレビドラマ 　多いのに気づきました。
テレビ朝日の作品ばかりですがそのほとんどが標準語です。
遺留捜査
http://www.tv-asahi.co.jp/iryu_08/story/0004/
科捜研の女、おみやさん、京都人情捜査ファイル、・・・・etc

老舗の女将も標準語、違和感がありますが、
一部の人だけが方言だとまた違和感が・・
まず、私が自分を納得させる為の理由
・海外ドラマは吹き替え、外人が日本語で話している。
・ハリウッド映画、フランスが舞台でも英語で話している。
・もしかするとアメリカの映画・TVドラマも地域に関係無く標準的な米語？
・予算、撮影時間。
・海外輸出を考慮。

さて「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」 は原作の小説があるようですが
原作は？

「標準語の京都のドラマ」検索すると　
https://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BA%AC%E9%83%BD%E3%81%AE%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E&ei=UTF-8&fr=mozff

お礼

ご回答ありがとうございます。