微笑み返し

質問

昔の歌謡曲ですが、
キャンディーズの〈微笑み返し〉という
曲の意味がわかりません。
引退するにあたって、今までの曲のタイト
ルを入れたのでしょうが、意味がなくては…。
「お引っ越しのお祝い返しもすまないうち
にまたですね」
というのは、年下の彼氏と暮らし始めた
が、早々と別れる事になり、部屋を片して
いるのでしょうか？また、唐突に出てくる
「罠にかかったうさぎみたい」
という部分は…おとなしく怯えているの
か。
あと、タイトルの「微笑み返し」というの
もよくわからないです。

どなたか解る方、教えてください…。

回答No.2

nankaiporks

この曲は、引退・解散のための特別曲の走りじゃなかったでしょうか。
今までの楽曲のフレーズを盛り込み、そのアンサーソングだと解釈しています。
微笑み返しのタイトルも、今まで微笑みで応援してくれたファンへの返礼。
そう思えばいいのでは？
詩もよくここまで盛り込んだな、というものですよ。
むしろ最近の若い歌い手の歌詞の方が理解不能なものが多いですよ。

お礼

こんにちは。

最近の若い歌手はどうだか解らないですけど
この歌は半年持たずに別れるのに、住み慣れた
部屋とか、矛盾してます…。机や本箱って
同棲する二人に必要なのかしら。学生みたい。
引っ越し祝いって結婚してないと貰えない気も
しますが…。
やはり、意味不明です。
おまけに、お祝い返しは微笑みがえしだよって。
なんちゅう能天気な…（悩）

回答ありがとうございました。

回答No.1

chiychiy

こんにちは

「微笑み返し」は
ファンの方へのメッセージと聞いたことがあります。

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=35866

阿木燿子さんが、今まで発表した曲のタイトルを
曲の中に織り込むように、
作詞をしたそうです。

出会った二人が、引っ越しをしたけどさよならをするという
内容です。

罠にかかったうさぎ
はその後に続く

嫌だわあなたすすだらけ

に引っかかりますので、
掃除しているという雰囲気だと思います。

一応一連の流れはストーリーになっていると思いますよ。

お礼

こんにちは。

短期間で引っ越す割りには、畳の色が変わっていたり、タンスの隅からトランプが出てきたり…
二人でトランプ？？
複数家族が長年住んでた感です。
歌詞にも「優しい悪魔と住み慣れた部屋」って
罠にかかったうさぎは、焦っているのではない
かな…。何故すすだらけ!?
だいたい、すすがたまるのはある程度の時が
経過していないと。
無理につなげてこじつけても、こじつけきら
ないですよ。更に、
♪お祝い返しは微笑みにして届けます♪
お祝いをくれた人に対して身勝手過ぎません
か。貴女の微笑みにそれほどの付加価値が有る
のか。
………。
回答ありがとうございました。