辞書登録のやり方を教えてください。

質問

「ください」と打ったら「下さい」と一発で変換したいのですが、クダサイとか久田さイとかになってしまい面倒で
困っています。登録で、読みをください。語句を下さいと
して、名詞を選び登録をクリックしたら既に登録になっていますとなり、登録ツールを見たら入っているのです。
又、「そうじゃない」と打つと「送じゃない」とか「送じゃな胃」と変換され、一般的に使う「そうじゃない」と
ならないのです。

回答No.5

yarai_t · ベストアンサー

度々失礼します。
見づらくなるので、項目別に分けておきますね。
-----------------------------------------------------
＞テンキーとホームキーの間の、（←↑↓→）なのでしょうか？

その通りです、一度お試し下さい＾＾
間違えた変換をしようとするたびに、
「どこからどこまでが一つの単語」かを
教え込んでやらねばならない、気が長い方法ですが
一番確実だと思いますよ、私もそれで毎回修正しています
-----------------------------------------------------

学習単語の削除についてですが…、sakosiさんのお使いの
IMEは「IME98」だとお見受け致します。
IMEのバージョンは、通常言語バーから確認できるのですが

言語バーのヘルプ→MicrosoftIME○○○→バージョン情報

を試していただけませんでしょうか？
調べてみましたところ、バージョン別対応策が
まとめてあるHPがありましたので、
参考URLに貼っておきますね。

-----------------------------------------------------

tetsus_2000さんのおっしゃっていた、辞書の修復についてですが

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP411078

IME98/97の場合、上記URLの方法にて修復ができるようです。
一度試されてみてはいかがでしょう？

参考URL：

http://www.bingoall.net/ime/ms-ime/ms_info.html

お礼

お返事が遅くなり済みません、色々やってみました。
私にとって　くだ→下さい　と「登録」するのが
ベストだと解かりました。
これからも宜しくお願いします、長い間の疑問が解けました

補足

何度も教えて頂き恐縮しています。時間がなかなか取れなくていました。ゆっくりやって見ました。教えて頂いたＵＲＬで、ユーザー辞書の再構築を見ました。でもその中の4番現在使用している辞書ファイルを違う名前に変更します、と有りましたが、今はＩＭＥＪＰ９８￥ＵＳＲＤＩＣＴＳ￥ＭＳＩＭＥ９８．ＤＩＣなのですがそれを何に変更するのかが解かりません・・。ＩＭＥ９８を使っています・又抽出からやってみたら、学習単語には、何も登録が無く登録単語には、私が登録した単語が沢山入っています？？

回答No.4

yarai_t

何故か追記ができなくなってしまったので、新回答で失礼します。

＞３では、登録単語にチエックを入れ、学習単語のところではチェックを外し

登録単語にはチェックは入れなくていいですよ。
おそらく最初は「登録単語」と「ウィザード」にチェックが入っていると思いますので
そのチェックを外して、「学習単語」のみにチェックを入れてください。

＞５では開始と終了の所に何を入れるのですか

「読みの抽出範囲」項目にある開始と終了には
何も入れなくて平気ですよ。
そのまま「抽出」ボタンを押してみましょう。
そうすると”今まで学習した単語のみ”が表示される
はずです。
検索してみたところ、画像つきのわかりやすいページが
ありましたので参考ＵＲＬに貼っておきますね。

-----------------------------------------------------------
一度変換したい文章を打った後、Spaceキーを押して変換する前に
Shiftを押しながら、変換しようとしている単語の一番初めまで
矢印キーの左（←）を押して戻り、変換したい単語を
選択状態にしてから変換してみましょう。
ちなみに選択状態になった文字は「バックが青で白文字」になります。
-----------------------------------------------------------

こちらは試していただけましたか？
chMさんやtetsus_2000さんの方法を試してもダメだった場合は
ただ単に「文字が変な場所で区切って変換されている」
という可能性もありますので一度お試し下さいな＾＾
私の文章では解りにくいかもしれませんが、
ゆっくり読んで一つ一つ確認しながらやれば難しいことではないですよ。

参考URL：

http://kurenai346.at.infoseek.co.jp/mentenansu.html

補足

丁寧な解説のお返事を頂き恐縮しています、ありがとうございます。(1)「ウリザート」はそれ自体項目がありませんので、学習単語のみチエックをいれ教えていただいた通り、「抽出」ポタンを押しました。ところが、－あ３３０ｃ、－Ａ３３０ｃ、名詞、（左からこの順）学習のところは＊マークです？？又、Ｓｈｉｆｔを押しながらのところで、矢印キーの左（←）とは、どこのキーなのでしょうか？Ｂａｃｋ　Ｓｐａｃｅではなくて、テンキーとホームキーの間の、（←　↑　↓　　→　）　なのでしょうか？(2)
教えて頂いたＵＲＬを見ましたら、図には登録単語、学習単語、ウィザートと表示がありますが私のパソコンには、有りません。宜しくお願いします

回答No.3

tetsus_2000

いくつかの理由が考えられます。

まず、MS-IMEの変換モード（変換方法）が通常の日本語に向いた「一般」ではなく、地名や人名などの固有名詞に向いた「人名/地名」になっていませんか？
Widnows画面上にある言語バーあるいはMS-IMEの左から4～5番目のボタンが「般」となっていれば「一般」モード、「名」となっていれば「人名/地名」モードです。もし、「人名/地名」モードになっていたら、同ボタンをクリックして「一般」に変更してください。

上記が問題ないようでしたら、かな漢字変換に併用するユーザー辞書の内容が壊れている可能性があります。
Widnows画面上にある言語バーあるいはMS-IMEの真ん中あたりにある「ツール」ボタンをクリックして、「プロパティ」を選択・実行します。その「辞書/学習」タブの「修復」ボタンをクリックしてください。

以上の２点をご確認・お試しください。

補足

他の方のアドバイス通りしてみているのですが、今書きましたようにやり方が違うのか、解決出来ず困っています。言語バーはあ、般、ＩＭＥパット、単語・用例の登録、９８のプロバディ、ヘルプと並んでいますが・・。

回答No.2

ChM

まず「そうじゃない」は『一般的に使う』言葉ではありません(少なくとも、パソコンはそのように認識していないと思います)。「そうではない」です。この場合、「そうじゃない」と入力したあと、スペースキーや変換キーを押さずに、Enterで良いのではないでしょうか？ もしスペースキーなどを押すことが習慣になっているようでしたら、「読み」「語句」ともに「そうじゃない」で単語登録しておけば良いかと思います。

「下さい」の件。効率的に変換させる裏ワザがあります。語句「下さい」で単語登録するのですが、その「読み」を特殊なものにすることです。ローマ字入力をしておられたら、kudasaiとキーを押すかと思いますが、その最初の３字を「読み」とするのです。すなわち「kud」です。実際には、「くｄ」の読みで登録されます。これを登録しておくと、「くｄ」での変換は「下さい」のみとなります。変換効率100％です。あるいは語句を「下さい。」とマルまで含めたほうが、より効率は高くなります。

kudasaiの最初の子音２字「ｋｄ」の読みで登録してもいいでしょう。

ちなみに、「くだ」で登録すると、変換候補に「管」「区だ」「久田」などがあがり、登録したメリットがほとんどなくなります。

もうひとつ。「ください」が「久田さイ」となるのを防ぐ方法もあります。「久田さイ」が候補の一覧で選択されている状態で、「Ctrl」＋「Delete」を押します。確認の表示が出たら「はい」をクリックします。これで「ください」が「久田さイ」となることは絶対にありません。

誤って「はい」としてしまったときは(後日でもかまいません)、IME辞書ツールを起動させます。「ください」「久田さイ」が「抑制単語」として登録されていますから、それを選択(反転表示)して「削除」します。これで再び、「ください」で「久田さイ」と変換できます。

お礼

時間が有る時にゆっくり回答しようと思っていましたので
お返事が遅くなりました。くｄ→下さいとなりました！
くださいで登録していましたので、クダサイ、管さイと
なっていたのかしら？又Ｃｔｒｌ+Ｄｅｌｅｔｅを押すと
何も出ませんし、ツールの中には抑制単語の欄がありません？
私は登録単語でいれていますので学習単語には
何も入っていませんが良いのでしょうか？

補足

単語・用例の登録を、般の横の辞書マークを左クリックし、読みをください、語句を下さい、品詞を名詞にして
クリックしても「ください」スペースキーを押すと
9打さい、ください、九田さい、工田さい等になります。
又、くださいねと打ち、スペースキーを押すと
9打さ胃ねとなってしまいます。どこが悪いのか解かりません。ＷＩＮ９８を使っています。

回答No.1

yarai_t

おそらく辞書が、今まで打った文字を辞書が変な風に学習してしまっているのが
問題だと思われますので、以下の方法をお試し下さい。

1.IME辞書ツールを開く
2.ツール→抽出を選択
3.登録の種別項目の「学習単語」をチェック
4.他の二つの項目のチェックを外し
5.抽出ボタンをクリック

今までPCが勝手に覚えた単語一覧が表示されますので
変な変換辞書は消してしまいましょう。

それと…「ください」や「そうじゃない」を変換するときに、

一度変換したい文章を打った後、Spaceキーで変換する前に
Shiftを押しながら、変換しようとしている単語の一番初めまで
矢印キーの左（←）を押して戻り、変換したい単語を
選択状態にしてから変換してみましょう。

sakosiさんの場合、「そうじゃない」というような単語が
「そう」と「じゃない」の二つに分断されて変換されているように見受けられます。
一度上の方法で修正してやると、ちゃんと一発変換が
できるようになるはずです。

…こんなところでどうでしょう？
解りにくくてすみません＾＾；

お礼

教えて頂いた通りにしたのですが途中でつまづいてしまいました。３では、登録単語にチエックを入れ、学習単語のところではチェックを外し（他に項目はありません）
５では開始と終了の所に何を入れるのですか？→それから「抽出」を
押すのですか？