メールボレーって何ですか？

質問

初めて質問します。よろしくお願いします。

ある方に質問のメールを送り、返信をいただいたので
さらに返信したところ、そのメールにまた返信をいただいたのですが

＞一応メールボレーがクローズしていますが、(中略)追記致します。

という文章で始まっていました。

この「メールボレーがクローズ」って、どういう状態を指すのでしょう？

メール作法にうとく、調べてもわからなかったので
先方の意図をはかりかねて
（ひょっとしてなにか失礼をしてしまったのではないか、とか）
返信ができないでいます。
考えすぎかもしれませんが…

どなたか、教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

sesame · ベストアンサー

mail volley メールのやりとり ってことですかねえ…。
volleyはひんぱんな打ち返し、丁々発止の打ち合いのことを言います。（volley ballを想像のこと）
「一応ひととおりの往信は終わってますけど」というニュアンスでしょうか？
聞いたことない言いまわしですけど、技術系の人はこういう言い方よくするんでしょうか？ fj系の人とか？
なんかちょっとスノッブな響きですね。

お礼

さっそくのご回答ありがとうございます！

なるほど、そう考えると解ります。
確かに前回の私の出した返信は、
「閉じた」（＝返事を要求する部分のない）ものだったかも
しれません。

あまり一般的な言い回しではないようですね。
ネットで検索しても、ひっかからなかったですし…

とりあえず、おこられているわけではなさそうです(^_^;)
ちょっと安心しました(^-^)

ありがとうございました！