バイク ヘッドライト 修理

質問

ヘッドライトを修理に出したいのですが、
電話で修理依頼をする際
ヘッドライトのボルトが破損し、自主交換が不可能なので、修理お願いします。で伝わりますか？

回答No.4

oheng

ヘッドライトの何処の部分のボルトか伝わりませんし車種も分からない、
電話でお願いするってことは
修理業者に引き取りに来てくれって依頼することですよね
その場で説明すれば済も事では？

回答No.3

teuaitou

日本語としては伝わりますけど、具体的には何も伝わってないと思います。
でも、詳細は店に持って行って、そこで確認すれば良いことなので、大した問題では無いと思います。

ここで質問したい事の本質がどこにあるかで、伝わっているとも伝わっていないとも言えると思います。電話で伝えて店に行ったら、即修理可能なレベルかといえば、難しいかもしれませんね。ボルトの破損ならボルトの交換で完了とも捉えられますし、特殊なボルトで取り寄せが必要かもしれませんね。自主交換不可も、単に道具を持っていないのか、修理する技術がないのか、本当に難しいのかの判断はできないと思います。

回答No.2

86tarou

どのボルトかも説明出来ればちゃんと伝わるでしょうが、他のボルトと勘違いされるような言い方では正しく伝わらない可能性もあります。
ただ、それでも修理するには直接見ないといけないので、そこまで電話で伝えないといけないということもないかと。あとは、ボルトが破損するくらいの何かがあったのですし、その他の部分に問題がないとも限らないので、やはり直接見て貰っての対応となるでしょうか。

ということで、その言い方でも十分かと思いますよ。何か聞かれれば、答えれば済む話というのもあります。電話ですから、当然そういう遣り取りもあるかと。

回答No.1

heyboy

伝わるし、
国内メーカーならヘッドライトの
抑えのボルトもあるはずですよ。