「差し入れ」とは？

質問

会社でお客様とか社内でお菓子を配る時があるのですが
その時「差し入れ」ですと言われるのですが
差し入れとは要するに
プレゼントと言う意味ですか？

回答No.5

SPS700 · ベストアンサー

言葉の起源を考慮に入れるといいと思います。

１。はじめ
　刑務所で囚人へ渡す物を入れる窓口から「差し入れ」る食べ物。

２。拡大解釈
　場所を動けない仕事中の人にあげる飲食物　＞　例、張り込みなどで動けない刑事などに持ってってあげる食べ物。

３。超拡大解釈？
　「会社でお客様とか社内でお菓子を配る時」これは原意を少し引っ張りすぎた滑稽さを表そうとする場合で、標準の使い方からは逸脱しているように思います。

４。プレゼントと言う意味ですか？

　いいえ。プレゼントの中心的意味からは外れています。

回答No.6

kurokuro_siro

なんとなくですが、プレゼントのほかに、激励の意味があるような気がします。

回答No.4

citytombi

プレゼントと言うのは、特定の人に対してある程度意識して贈るものですが、差し入れというのは不特定多数の人に対して、特段の意識や思い入れもなく出すものですから、明らかに違うと思います。

回答No.3

Dr_Hyper

日本語が拙いかたに説明するのであれば、プレゼント。で良いかもしれないですね。

差し入れは、私の感覚ですが　お客さんの土産やだれかが旅行に行ったときに買ってきた物
は含みません。

ある作業をしている人や人達に対して、その労をねぎらう意味をこめて、または一旦休憩をとってそのあとも頑張ってくださいといった意味を込めて、軽食や飲み物、場合によってはしっかりした食べ物を運び入れ与えることを言います。

なので差し入れられるものが、土産のような気の利いたものやとっぴなものではなくて、
お茶、コーヒーなどの一般的な飲料物や、お弁当やおにぎり、サンドイッチ等の軽食も一般的な食べ物が多いと思います。

回答No.2

noname#218013

差し入れは職場や団体サークルなどで他の人にお菓子やおにぎり、缶コーヒーなどちょっとした食べ物や飲み物をあげるときに
「差し入れです。」と言うと思います。

プレゼントとは似ていますが違うと思います。

差し入れは職場など複数の人が集まって何かをする場所で他の人を気遣ってちょっとしたものをあげるときに使う言葉だと思います。

差し入れで食べ物でないものをあげることはないはずです。その点でプレゼントとは
大きく違います。

回答No.1

noname#254326

辞書には、
「拘置・留置されている者に，外部から食べ物や必要な品物を届けることや、ねぎらいのために飲食物を届けること。また，そのもの。」とあります。前半は今回無視します。

仕事を頑張っている人にお疲れさまの気持ちを込めてあとひと頑張りできるようにちょっとした飲食物を届ける、ということですね。

しかし、お客様からの手土産などは同じ飲食物であってもあくまで「手土産」であってねぎらうのとは少々違います。また、社内の人から渡されたものであっても旅行のお土産とか順番に持ち寄るお菓子なども違うでしょうね。

つまり、差し入れです、と言った人が間違っているのです。

〇〇社さんからの頂き物です。〇〇さんの旅行土産です。おやつです。など物によってふさわしい言い方があるはずで、素で間違えているのかめんどくさいから差し入れとまとめているのかわかりませんが、あくまで差し入れは、今在席して頑張っているメンバーに食べて一休憩したらまた頑張ろうというために買ってきたものだと思います。