• ベストアンサー

現地語を全く知らない国に言ったときのしのぎ方

仮に英語は全く通じない国があったとします。現地語も全く知らないとします。もちろん、ガイドや旅仲間のいない一人旅だという前提とします。そういう場合、どうやって旅行すればいいのでしょうか?どうすれば、コミュニケーションを取れるのでしょうか? 世界一周をしているバックパッカー等の自由旅行者はどうやってるのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • KoalaGold
  • ベストアンサー率20% (2539/12475)
回答No.1

まずは英語です。英語の単語を続ければそれとなくわかってもらえます。 後は優しそうな人にアプローチして手振り身振り、絵まで書くでしょう。

noname#248380
質問者

お礼

英単語、身振り手振り、絵を描くというご意見ですね。現地語の単語を使うのもよさそうですね。

その他の回答 (3)

noname#260418
noname#260418
回答No.4

海外に「たら れば」はありません。 (1)何を言ってるか聞き取れない (2)聞き取れるが意味が分からない (3)聞き取れて何を言ってるか分かるが 内容に疑問がある 「あれ知らない?」、「どこが美味しい?」 では通じません。主語と目的は絶対に必要です。 外国では普段使う言葉が思う存分発揮されます。

noname#248380
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。

  • ayzm
  • ベストアンサー率17% (187/1096)
回答No.3

私は日本語がしか話せないですが、アメリカ人だけと仕事を2回しました。 手振りや日本語で通しても何とかなりますよ、でも変に英語の単語を並べれば通じないばかりか勘違いされる場合があるので、日本語か手振り身振りのほうが良い様に感じました。 相手も日本語は判らなくても、ニュアンスが違うので想像が付く場合がありますが、中途半端に現地語は勘違いをうむ場合があります、手振り身振りの危険もあるでしょうが。

noname#248380
質問者

お礼

単語だけ、身振り手振りは誤解を招きかねないというご意見ですね。

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.2

自由旅行者が立ち入れるようなところで、英語が全く通ず、現地語も含めて現地の情報が全く取れない様な国があるとは考えられません。仮にあったとしたら自由旅行者は言ってはいけません。 英語が通じにくい国はあると思いますが、そうだとしたら最低限の現地語は覚えていくべきと思います。後は身振り手振り。それと、物をなんという時は指差して聞けば教えてくれるので少しずつでも覚えます。 私も、英語が通じにくいいろいろな国を旅行しましたが、その土地の著名な料理、ビール、いくら?トイレ、英語?くらいは必ず覚えていきました。

noname#248380
質問者

お礼

現地語で何と言うか聞けばいいんですね。