質問のタイトルの通り「東急線」の話をされているなら、東急線の駅では東急線の区間で始まる定期券しか買えず、PASMO定期か紙タイプの定期しか選べません。
（東急の券売機で、JRの渋谷～新宿は買えないし、中目黒～渋谷～JR品川というJRとの連絡定期券を買う場合でもSuica定期には出来ない）
ただし、東急線～（途中別会社が入ってもOK）～JRというように、「東急線から始まって、JR（またはりんかい線、東京モノレール）の区間で終わる定期」であれば、JR（りんかい線/モノレール）の駅で定期券を買えば、Suica定期券が作れます。要は「自分の会社が売っているICカードと同じ種類にしか定期の情報が載せられない」ということです。（PASMOを売ってる会社はPASMO定期、Suicaを売っている会社はSuica定期）
東急の場合、定期を買うときに使えるクレジットカードは東急系限定だったはずです。JRや都営地下鉄などはたいていのクレジットカードが使えるので、最後がJRだったり都営地下鉄の場合はそちらの駅の定期券販売機を使えばクレジットカードはどこの会社のでも使えます。
なお、関東でクレジットカードで直接チャージできるのは「Viewカード（JR東日本系）で、ViewカードATMを使ってSuicaにチャージ」するパターンだけで、それ以外はクレジットカードとSuicaやPasmoを紐付けて、一定の残高以下になった状態で駅の改札を入ったときに自動的にクレジットカード払いでチャージする（オートチャージ）パターン限定です。これも鉄道会社系のクレジットカードでないと実質出来ません。
お礼
とても丁寧にご回答くださってありがとうございます。よくわかりました。ベストアンサーで間違いないのですが、今回は一番最初に答えて頂いた方を選ばせていただきました。すみません。また何かありましたらよろしくお願いします。