Aliexpressでベッドを買いたい

質問

Aliexpressでベッドを買ってみたいのですが、中国語、英語共にできません。

選んだ商品の説明の中に、違うサイズもあるようなのですが、それを注文する方法など分かりません。代行を挟むべきでしょうか？
翻訳サイトでなんとかなる範疇でしょうか？

個人の買い物であり、今後は恐らくAliexpress等では買い物はしないと思うのですが、10万円ほどするものなので、きちんと使えるものが買えるかどうか心配です。

実際に大型商品を代行、または個人で買われた方いらっしゃいますか？
ご意見をお伺いしたいと思いますので、よろしくお願いします。

回答No.1

tattoos

Aliexpressで革のライダースを買いました。
1万3000円ぐらいでした。
なんとポケットがフェイクでした。縫い付けてあるんじゃないんですよ。
外からみるとポケットの形をしてるけど、内側から確認するとポケット分の布がありませんでした。
要するにそういう商品が届くことがあるということです。
はっきり言っておすすめしません。

私は英語は日常会話程度、英検2級程度です。
中国語を使う必要はなかったので英語でやりとりしましたが、たいして小難しいやり取りはありませんよ。

お礼

ありがとうございました。
お店のランクなども述べていただけたらよかったです