説明文

質問

電化商品を出品して説明文には「ジャンクです。」とハッキリ書きました。

ジャンク＝完全なる故障という意味ですよね

「電源は入るがテレビも映りません。」で一筋の光を見出そうなんて考えませんよね

ちょっと不安になってしまったので他の方はどのように受け取られるか知りたいです。

回答No.2

noname#235638 · ベストアンサー

運がよければ、使えるかも？
と考えます。
ダメでもともと・・・
だけど、もしかしたら自分で直せるかもしれない。

たとえば、一眼デジカメのジャンク。
ダメならオブジェとして使えるし、ばらして勉強することもできる。

基本的には、故障という感覚ですが
もしかしたら？　とか　部品は使えるか？
と考えます。

回答No.4

U-Seven

>ジャンク＝完全なる故障という意味ですよね

違います、自分勝手に適当な意味を付けないで下さい。

ジャンク品とは、壊れている場合も有れば、壊れていない場合も有る、古くなってあるいは消耗が激しくてあまり価値がない品物の事です。
ジャンク＝価値の無い物（壊れていることではない）

日本語できちんと状況を書くべきです。

（参考）
・大辞林
ジャンク（junk）
(1)値打ちのないもの。役に立たないもの。
がらくた。特に，自動車・電気製品などの廃品。
(2)（米国での俗称）麻薬

・明鏡国語辞典
ジャンク（junk）
(1)価値のないもの。廃品。がらくた。
(2)（俗称）麻薬。ヘロイン。

・新明解国語辞典
ジャンク（junk）
壊れたり、古くなったりして役に立たないもの。
がらくた。
特に、コンピューターなどの機械部品の廃品。

回答No.3

KEIS050162

ジャンク（Junk：がらくた）と書いてあれば、私なら、駄目もとで自分で直してなんとかするか、それが駄目なら部品取り、と割り切ります。
電機製品で、動かない状態が分かっているなら、それを書いた方が親切ですね。

でも「電源は入るがテレビも映りません。」と記載してあるなら、それで良いのではないでしょうか？（もし書いていないなら、追記しておいた方が無難ですね。）

回答No.1

chie65536（@chie65535）

＞ジャンク＝完全なる故障という意味ですよね

最近では「ジャンクは免罪符にならない」らしいですから、説明文には「故障品です」「動作しません」「壊れています」などと明確にハッキリ書かないとダメみたいです。