• ベストアンサー

掛け軸の読み方

先日、嫁さんの実家の整理をしていると掛け軸が出てきました。 これの読み方や意味をどなたかご存じないでしょうか。 いい言葉であれば、お客さん用に床の間に飾っておきたいと思っています。 後ろ2文字が「呼人」というのはわかりますが、前の2文字がわかりません。 詳しい方、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

1字目は「莫」(ばく)または(ぼ)と読む。「暮」の原字。訓読みで(なし、なかれ)、無に通じる。 2字目は「声」の旧字体。 人を呼ぶ(に)声なし。 出典が分かりませんが、人を呼ぼうとして声が出ないのか、人を呼ぶ声が聞こえないのか、典拠次第です。 恐らく後者。 まさか「人を呼ぶに声する勿れ」の意味では無いと思います。 人里離れた寂しい場所(深山幽谷など)を連想します。

その他の回答 (1)

  • kyoromatu
  • ベストアンサー率14% (746/5024)
回答No.1

莫聲呼人 だと思いますが意味は調べて下さい 聲は声の旧漢字です