理工の英訳は science and engineering （逆の順番では言わないので熟語だろう）と2語からなっています。基礎系の理学部と，応用系の工学部とをあわせたものが，理工学部といえます。絵の具では「赤」と「青」を混ぜれば「紫」の１語で表現できますが，学問ではそういう１語はまだ造られていないのです。
じっさいの研究では「ここまでが基礎系・ここからが応用系」とはいえず，相互乗り入れしていますので，「どっちもあるよ」の学部構成のほうが実際的という場合もあるでしょう。世俗的には，「理学部卒」だと卒業生の売れ行きはあまりよくないけれども，「理工学部卒」だと採用側も「使えるかもしれない」と思ったりするのかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。