ベストアンサー 「花子とアン」の「こぴっと」とはどういう意味? 2014/05/15 20:45 「花子とアン」でよく「こぴっと」という台詞を聞きますが、 「こぴっと」とは実際どういう意味になりますか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 19850206 ベストアンサー率33% (10/30) 2014/05/15 20:55 回答No.1 甲州弁で「しっかり」とか「きちんと」とかいう意味らしいですよ(^^) 質問者 お礼 2014/05/21 19:35 なるほど、そういう意味なんですね! ありがとうございます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメントテレビ・ラジオドラマ 関連するQ&A 「花子とアン」について 「花子とアン」に登場する村岡英治・郁弥兄弟の父親は登場するのにどうして彼らの母親は登場しないのでしょうか。どなたか教えていただけたら幸いです。 花子とアンってどんな話? こんにちは。 ざっくりでいいのですが、花子とアンってどんな話ですか? 朝の連ドラを見ていないのですが、話題としては知っておきたく。。 ご回答よろしくお願いいたします。 花子とアン 大好きな方へ 名場面は? 花子とアンもいよいよラストへ向けてクライマックスですね 花子とアン 大好きな方へanneケートです 印象に残っている名場面、好きな場面は何ですか? 私は、 花子が英治との想い出の傘を宇田川に持っていかれようとした時に、自分の立場も忘れて、しかも甲州弁で「この傘は持っていかんでくりょう…」と傘を掴んだシーン それと、 花子の結婚式でもめ出した際に、朝一が「意義無し!」と叫んだシーン が、好きです 他にも好きなシーンがいっぱいですが、皆さんはいかがですか? 花子とアン 東洋英和女学院はお嬢様校? こんにちは。 花子とアンのモデル、村上花子さんが通っていたという東洋英和女学院はどんな学校ですか? 実際に通っていた方、その知り合いの方、ぜひ校風や生徒の様子を教えてください! 花子とアン 喜びのあまり抱き合うといったシーンがよく出てきます。花子と母。花子と友人など。明治という時代に、いまの日本人でもあまりしないと思うそんな感情表現をするわけがないと思うのですが、どうでしょうか? 花子とアン 女学校への入学について 花子とアンを観ていての疑問。 東洋英和女学校に給費生として編入していましたよね? 当時の事情にまったく詳しくないのですが、ドラマのようにお父さんが頼み込んだりすれば給費生として入学できるものだったんですか? 勉強についていけず退学となった生徒がいたといってたように、編入のハードルは低いということですか? 「花子とアン」 葉山蓮子の過去について NHK朝ドラの「花子とアン」 ですが、令嬢の葉山蓮子は家族に恨みがあるようですが どのような過去があるのでしょうか。数回見逃してしまったのでのすが、 もう理由はあかされていますか? わかるかたがいれば教えてください。 『花子とアン』の方言について NHKの連続ドラマ『花子とアン』で使われている方言についてお尋ねします。 「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」は山梨県(甲府近辺)の方言なのでしょうか。 子供のころ、NHKの子供番組(ラジオ)で東京近郊の田舎?を舞台にしたと思われるドラマでは必ず「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」等を耳にしたものです。 しかし、TV放送になってからは、ほとんど耳にすることが無くなりました。 ところで、私の頭の中には、『「・・・するだ」、「・・・しただ」、「・・・ずら」等は劇作家木下順二が創作したもので実在しない方言』といったメモリーが組み込まれています。 しかし、何時どこで組み込まれたのか判然としません。 その真偽については確認の仕様がありません。 木下順二の創作なのか、どこかに実在するのか、ご教示頂ければ幸いです。 「花子とアン」について英語で紹介したいのですが… カナダの友人(現在70代ぐらい)に新年の挨拶を添えた手紙と贈り物をしたいと思っています。 「赤毛のアン」(シリーズ含む)は私が少女時代に愛読した本で、 プリンスエドワード島に行きたいと憧れていたこと、 今年はNHKの連続ドラマで翻訳者の村岡花子さんの生涯が楽しく描かれ、人気を博したこと、 時折ドラマで主人公が語る「赤毛のアン」の一節を懐かしく思ったこと、 特に最後の 「いま曲がり角にきたのよ。曲がり角をまがったさきになにがあるのかは、わからないの。でも、きっといちばんよいものにちがいないと思うの。それにはまた、それのすてきによいところがあると思うわ。」 という言葉は曲がり角に立った時やつらかった時に支えてくれた言葉だったこと などを、昔訪れた時にお世話になったことや東日本大震災の時に親身になって心配してくれたことへの感謝の気持ちをこめて書き綴りたいのですが、 英文で手紙を書くこと自体久しぶりで、なかなか言葉を紡げません。翻訳サイトで検索してみても、不自然な文章で想いがうまく伝わらないように思えます。 漠然とした文面で申し訳ないのですが、伝わる単語のヒントや文例などを教えていただけないでしょうか。 花子とアン 「てっ」という甲州弁について 花子とアンで花子が驚いたときに「てっ」という甲州弁を使っていますが、今でも「てっ」は使われてるんでしょうか? かわいい反応なので気になります~。 アンの青春 第1章の原題 先日終わった花子とアンの最終回近く、花子さんの読む続編の Anne of Avonlea の第1章が確か Cantankerous Neighbour でした。検索すると Irate Neighbour が出てきます。どちらがどうなのかどなたか教えていただけますか。 【花子とアン】で 歩くんが「雲の上から神様と… 今朝の【花子とアン】で 歩くんが「…雲の上から神様と一緒に下を見て おかあちゃまを見つけて、あの人のところに行かせてくださいってお願いしたの…」という話をしてました。 うちの息子も年長さんの頃 まったく同じ話をして感動させてくれました。 しかし もしかしたらどこかに元になる出典があるような気もしてきました。 ご存知の方がいらしたら教えてください。 ちなみに 出典が分かったからと言って、息子の発言の感動は変わりませんから・・・。 Anne 赤毛のアンの物語の中で、アンはマリラに自分の名前を呼ぶ際は、「Ann」ではなく「Anne」と呼んで欲しいと頼み、マリラは「e」があってもなくても大差ないだろうにと言いつつ、承諾していました で、その直後にマリラは、「では、eの付いたAnne」と言って、アンはご満悦 日本語訳しか読んだことがないのですが、実際に英語がネイティブの方々では、「Ann」と「Anne」の発音は、大差はないものの僅かな差はあるのでしょうか? それぞれ発音しわけて、聞き取れるものなんでしょうか? それとも、実際の発音は全く差異がなく、アンが自分の名前を呼んでくれる際は、頭の中で「Ann」ではなく「Anne」をイメージしながら呼んで欲しいという意味だったのでしょうか? 花子を使おうと思っていますが 花子の評価や評判を教えてください もしあれば フリーを含む同じ価格帯以下で花子以上の表現能力のあるドロー系ソフトを教えてください なおOpenOfficeでは花子のように細かい位置合わせはできなかったので挫折しました 「花子」の使い方 「花子」といソフトで地図とかをいじくる作業をするのですが、花子って使ったことないです。覚えたいので、独学できるような、使い方が書いてある本を教えてほしいです。 花子 ジャストシステムの「花子」についてです。 花子は自分で描かなくても、ある程度の画像は入っているんですよね? また、花子の画像はMicrosoft Wordでも使えるそうですが、完全に同じ状態で使えるのでしょうか?(大きさや技術的な問題です) とてもわかりにくく、初心者以前の質問ですが、宜しくお願いします! 天津飯のアン こんにちは! 天津飯のアンがいつも上手く作れません。 本を見ても味がイマイチ(?)なのです・・・。 自分の舌に合わないのか、作り方が悪いのか分かりません。 皆さん、おいしい天津飯のアンのレシピを教えてください。 「ここにアンの作り方が載っているよ」と言うのではなく、実際に作られてオイシイ!と思われたアンのレシピを教えてください。 よろしくお願いします。 「はっきり花子の…」この後に続く言葉は? 先日、母と話していたら 「はっきり花子のぴったりモモヒキ!」と 言いました。 わたしはずっと「はっきり花子の三度笠」だと 思ってたので大笑い! 「はっきり花子の金太郎」という人もいて 地域によって違うのかな?と思いました。あなたは何て言いますか? 意味は「当たり前」ってことですよね… 花子 ジャストシステムの「花子」についてです。 優待品と通常版では何が違うのですか? また、花子に似たソフトは他にないでしょうか? 花子について! 一太郎と対っぽいソフトに花子というのがあると思うのですが、私は名前程度しか知りません。 なのに、義父に使い方を教えなくてはならなくなってしまいました。 その他の一般的なoffice系ソフトは使えるのですが、花子は操作したことがありません。 なんか参考になるサイトなどありませんか? あと、花子って何のソフトなんですか? アドバイス等よろしくお願いいたします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント テレビ・ラジオ ドラマ特撮・VFX各種テレビ番組CM懐かしのテレビ番組CS・BSラジオその他(テレビ・ラジオ) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
なるほど、そういう意味なんですね! ありがとうございます。