上海にあるホテルの場所

質問

エクスペディアで、Rayfont Downtown Hotel Shanghai という上海にあるホテルを予約しました。
その住所は、英語で、No.7 Zhao Jia Bang Road, Shanghai, 200032、日本語で、〒200-032 中国上海長寧区肇嘉濱路7号です。エクスペディアでホテルの場所を地図で調べると、ある位置Ａが示されました。念のためにホテル名などから別のサイトで場所を調べると、レイフォント シャンハイ シューフイ ホテル (上海徐匯瑞峰大酒店) No.7 Zhao Jia Bang Road, Shanghai, 200032 というのがあり、前記のものの住所と同じです。そして、http://www.hoteltravel.com/jp/china/shanghai/rayfont_xuhui.htm で調べると、ホテルの場所は、前記の位置Ａと同じでした。しかし、http://4travel.jp/os_hotel_each_tips-10170808.html で調べると、ホテルの場所は、位置Ａではなく、位置Ｂと同じでした。住所が同一で、ＡとＢの両方が出てきました。どちらかが間違っていると思っています。No.7 Zhao Jia Bang Road, Shanghai, 200032の住所にあるホテルは、Ａなのでしょうか、それともＢなのでしょうか？ホテルの電話番号は+86(21)54077000です。

回答No.2

井上＠打浦橋＠上海（@luwanqu） · ベストアンサー

RAYFONT DOWNTOWN HOTEL SHANGHAI
レイフォント ダウンタウン ホテルは
中国語表記で上海徐匯瑞峰酒店。

英語表記の住所「7 Zhao Jia Bang Road」は
肇嘉浜路7号ですが、ここは長寧区ではなくて徐匯区。

エクスペディアのホテル位置図はおかしい。
位置は添付した画像で示したところ。

最寄りの地下鉄駅は9号線の打浦橋駅。

浦東空港からでしたら空港リムジンバス・机場３線が便利。
バス停はスグ近くです。

虹橋空港からでしたら806路バスですね。
同じバス停に止まります。

今人気の田子坊も歩いて6・7分。

私は、この打浦橋に14年住んでいましたので、
この辺りは超詳しいのです。

ああ、そうそう、打浦橋駅の上部にある大型ショッピングモールが
なかなかイイのです。詳しくは下記を・・・
http://4travel.jp/overseas/area/asia/china/tips/10261056/

お礼

早速にご連絡ありがとうございました。明日、RAYFONT DOWNTOWN HOTEL SHANGHAIへ宿泊することになっていて、いざ、場所を調べたのですが、２か所、表示され、困っていました。エクスペディアのホテル位置図はおかしいというのは困りますね。このエクスペディアで予約したのですから、信じてしまいます。ありがとうございました。

回答No.1

pluto1991

http://www.hoteltravel.com/jp/china/shanghai/rayfont_xuhui.htm
↑　このサイトの地図が間違えのようです。
だって、同じビルのほかの店舗の住所見ると
中国上海市徐汇区建国西路221号
になっているものね。

ほかのサイトで見る地図は全部同じ位置なので間違いないです。
https://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&q=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%BE%90%E6%B1%87%E7%91%9E%E5%B3%B0%E9%85%92%E5%BA%97&lr=lang_ja&ie=UTF-8&ei=g3FhU7SzHs338QWi4oHYAQ&ved=0CAgQ_AUoAQ

お礼

早速にご連絡ありがとうございました。明日、RAYFONT DOWNTOWN HOTEL SHANGHAIへ宿泊することになっていて、いざ、場所を調べたのですが、２か所、表示され、困っていました。そこそこ有名なサイトのもので地図が間違っているのは困りますね。ありがとうございました。