締切済み

愚痴ですが聞いてください。

2014/04/14 12:41

海外で日本語教師をしています。今、何気なくFacebookを見ていたら、ある生徒さんが、「前の先生のほうがよかった」という書き込みをしていました。それについて、他の生徒さんも何人か「いいね！」を押していました。わたしが現地語を知らないと思って書いていたのだと思いますが、わたしは理解してしまいました。それでひどく落ち込んでいます。これから次の授業のことを考えようと思っていたのに、何もしたくなくなりました。それでもがんばるべきですよね。。その書き込みに何かコメントを残してもいいでしょうか。例えば、悲しいです、とか、これから頑張ります、とか。

teadybearbear
お礼率100% (80/80)

その他（ビジネス・キャリア）
回答数5
ありがとう数5

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

hue2011
ベストアンサー率38% (2801/7250)

2014/04/14 15:24 回答No.5

スマートにいきましょうよ。何語かわかりませんけど、ひとこと「見たよ、ご指摘ありがとう」を現地の言葉で書けばいいと思います。悲しいだとかそういう感情的感想的なことばはやめましょう。これは単に陰口にすぎません。非難であれば直接するものです。自分が中学高校時代どうだったか思い出してみるといい。自分自身はそうでなくても、同級生友人たちは必ず同じことをしているはずです。「ケメ子先生おっかなかったな、更年期障害じゃないの」とか「きっと彼氏にふられたんだよ、欲求不満だ」とか。これ、コトバが踊っているだけで、本当に人間としての個人を否定しているつもりはないですよね。ここでケメ子先生がそれを聞いていて「悲しいわ」と言ったらどうなるでしょうか。収集がつかないことになります。最初に誰が言ったとか自分は知らないとか相互に罪のなすりあいみたいなことが始まったりします。ケメ子先生も、そこまで騒ぎにしようとして悲しいわといったつもりはないはずで。だんだんわけのわからない方向に信頼関係が壊れていきます。だから、たとえば英語だったら　I just checked it, honey.というほうがわあ知っているんだとびっくりされて人間関係も改造されるはずですよね。

質問者

お礼 2014/04/15 00:33

ありがとうございます。そうですね。ちょっと感情的になってましたが、みなさんのご意見を聞けて、冷静になれました。 2~3日してさらに冷静になったら、スマートなコメントを残そうと思います。 "ケメ子先生"がなぜかツボに入りました。落ち込んでたなか、そんなおもしろいことも読ませていだだいて、ここで愚痴らせていただいてよかったです。

saltmax
ベストアンサー率39% (2997/7599)

2014/04/14 13:47 回答No.4

仕事をしてその内容を評価されないということはないでしょう。企業では恣意的な評価にならないように評価基準などは整備されていくでしょうが評価されないことでできる人もできない人も同じ賃金や待遇であることが不満となる場合が多いのではないでしょうか。教師も公立私立問わず最近の傾向では客観評価を取り入れる傾向にありますし予備校等では人気以外に合格率等も評価の対象となり大幅な賃金差となっているというのは周知のことではないでしょうか。誰がどのような評価をするのも勝手ですし批判するのも自由でしょう。コメントなどはせずに貴方がプロとして顧客に良いサービスが提供できるように日々努力すればいいことです。

質問者

お礼 2014/04/14 14:47

そうですよね。どの仕事でもありますよね。日々努力していきたいと思います。ありがとうございました。

guess_manager
ベストアンサー率33% (1175/3512)

2014/04/14 12:59 回答No.3

塾の講師なんか生徒アンケートで順位をつけられて貼りだされたりします。教師も人気商売ですからね。それと、現地語を知らないと思われているということはコミュニケーションが足りないのかもしれないですね。授業中にいきなり現地語で「Facebookに私の悪口を書き込まないように」と話し出したら受けるかもしれませんよ。

質問者