添削お願いします

質問

教習所にお礼の手紙を送るのに文章に失礼がないか添削をお願いします。

○○自動車学校 教官の皆様

先日の普通車教習で御世話になりました○○です。

教官方の親切な教習のお陰で 先日免許センターでの本免試験に無事合格し、免許を取得することが出来ました。

特に、○班の教官の方々には御世話になりました。車の運転は始めてで不安もありましたが、気さくな教官ばかりで緊張することなく教習中は安心して楽しく運転することが出来ました。有難うございました。

二週間という短い期間でしたが、楽しい教習合宿を送ることが出来ました。

これから運転するにあたって、教官方に教えて頂いた運転方法を守り、今後も安全運転に努めたいと思います。

○○(氏名)
△年△月△日

手紙の内容におかしな箇所、こうした方が良いという所がありましたら、ご指摘お願いします。

ただ、まだ高校生なので堅苦しくもなく自分らしく内容が薄くならない程度に書きました。

回答No.1

tak7171 · ベストアンサー

お礼の手紙を送られるとは、あなたはしっかりした素晴らしい方なんですね＾＾
文章自体はあなたの率直なお気持ちなので、ほんの少しだけお手伝いを。

教官・教官の方々と書くと堅苦しくなるので、
親しい気持ちを込めて「皆様」と書き換えてはどうでしょうか？

＞教官方の親切な教習のお陰で→皆様の親切な教習のお陰で
＞○班の教官の方々には→○班の皆様には
＞教官方に教えて頂いた運転方法を守り→皆様に教えて頂いた運転方法を守り

一か所だけはちょっと変えてみて

＞気さくな教官ばかりで→気さくな方々ばかりで

「有難うございました」は、原文のところではなく、最初と最後にしたほうがいいかもしれません。

＞皆様の親切な教習のお陰で 先日免許センターでの本免試験に無事合格し、免許を取得することが出来ました。ありがとうございます。
＞これから運転するにあたって、皆様に教えて頂いた運転方法を守り、今後も安全運転に努めたいと思います。ありがとうございました。

お礼

回答ありがとうございました！
参考にさせて頂きます^ ^