油谷（山口県）の由来

質問

東日本（関東？）では谷と書いてヤと読むことが多いが、西日本ではタニと読むことが多い、という話をどこかで読んでなるほどと思っていたのですが、先日山口県に油谷（ユヤ）という地名のあることに気が付きました。

珍しいなと思い、少し地名の由来を調べてみようと思ったものの、どうもよく分かりません。分かったことは以下の３つくらい。

油谷町は平成の大合併で無くなった、ただし油谷の地名は残っている（長門市油谷）
油谷湾という湾がある
油谷島という半島がある

何時ごろからある地名なのでしょうか？
（江戸時代からとか、昔は○○とかいてユヤと読んだとか・・）

回答No.1

heisenberg

ご質問への回答というには不適切ですが、思い出したことがありましたので・・・。
徳島県にも、祖谷（いや）という地名があります。

お礼

回答ありがとうございます。
徳島にもあるのですね。

祖谷を検索してみるとwikipediaの祖谷山に『「祖谷（イヤ）」いう地名について、柳田國男は“イヤ”・“オヤ”は元は祖霊のいます地という意味を持ち、後にその意味に合った漢字を当てはめたとする説を唱えている』とありますね。
油谷も同様にイヤ・オヤからの転音ではないかと憶測されてた方も居ましたが、いつごろからユヤとなったか（呼ばれていたか）などは、知らないようでした。

案外、元は同じ地名だったのかもしれませんね。