海外仕様スマートフォン 日本語表示

質問

先日Android携帯を購入したのですが、
機種は台湾製のALCATEL one touch 5020D　というものです。
日本語が入っていないので、日本語アプリをインストールしたのですが、ほとんど日本語表示にはなりません。　いくつかは日本語ですが設定画面の項目などは全て外国語表示です。
インストールしたアプリはMoreLocale2、 Flickwnn、 Simejiです。　日本語入力はFlickwnnと Simejiで出来る様になったのですが、表示が上手く出来ません。　日本語表示のアプリはMoreLocale2しかインストールしていません。　全てを日本語表示にするのは無理なのでしょうか？　それとも、他のアプリや違う方法なら表示する事が出来るのでしょうか？
スマートフォンを持つのも始めてなので、何もわからず外国語も出来ないので困っています。。。　日本語対応の機種を買えば良かったのですが、売っているお店が少なくて見つけれませんでした。。　詳しくわかりやすく教えて頂けると幸いです。　宜しくお願い致します。。

回答No.2

noname#252929

＞設定画面の項目などは全て外国語表示です。

大変失礼かもしれませんが、当たり前です。
メールやブラウザの表示などは各国の言語で使用される可能性が有りますので、各国の言語に対応できるように作られていますが、設定画面などは、各国の言葉で使われることなど考えていません。
世界中の言語で使える様に等していたら、メモリーを食いすぎる事や操作画面をそれぞれに作らなければなりませんのでその分コストが上がってしまいます。

コストを下げるのに必死なのに、使われる事を想定していない国で輸入して使いながら、自分の国の言語がないなどは、それらの物を輸入や使用する事に対して無知すぎとなります。

基本的に、iPhoneは多国語展開で考えていますが、他の物で日本を含めた多国語展開している物はほとんどありません。
サムソンのギャラクシーシリーズであっても、日本国外で販売されているモデルは、設定画面などに日本語はありません。

また、設定画面の部分を日本語に変更するアプリなどは無いでしょうね。

海外仕様の物を使用したいのなら、最低限英語は必須になります。(大抵の物は、英語表示は持っていますので。)
また、すでに書かれていますが、日本で継続的に使うのであれば、日本の認定がとられたスマホや携帯電話でなければ違法行為になります。

大変言いにくいですが、貴方にそこまでのスキルが無かった。とあきらめるしかありません。
因みに、販売に関しては法律上違法行為にはならず、使用した場合に違法行為になる形になって居ますので、販売者に責任を転嫁する事も出来ません。
(日本で使わないで海外で使う人、メーカーなどで実験などで使う人が購入する事が出来なくなってしまいますので、簡単に販売禁止と言う事は法律で出来ないのです。)

回答No.1

Bitoon

日本語端末に拘るなら　日本で売られている　Android端末にして下さい。　日本の端末でアラビア語が使えないと言っているのと同じです。　海外で売られている端末で日本語対応は iPhoneなどごく一部の機種だけです。　日本以外の国で日本語は必要無いからです。　

そもそも海外の無線端末を日本で使う場合　お上の許可が必要です。　ALCATELも日本進出したら日本語対応機種を出すのでは？