方言について

質問

三重県出身ですが、方言の違いに戸惑います。
そこに物を入れといて→そこに物をええといて　って表現しちゃいます。
たまに通じひんので無意識でしたが気づきました。
そういう表現する地域はございますか？

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330） · ベストアンサー

私の地方では
そこに、しもといて
と言います

お礼

しもてー　ワラ
こっちでは　ご高齢の方がゆーてます。
例文
そこにしもうてあるのん、いろたらあかんでぇー

ありがとうございます。

回答No.3

noname#196137

広島は、「そこに物をおさめといて」。

お礼

おさめて　か　ワラ
使わないですね！！！
でもなんとなく意味わかるかも！

ありがとうございます！！

回答No.2

maiko0318

大阪です。「なおしといて」って言いますね。
「え？どこ修理するんですか？」って聞かれる

お礼

なおしといて
こっちも言います　ワラ
ありがとうございます。