ベストアンサー この映像の内容は？ 2013/08/03 04:05 自分は英語が全くできません。 それで、申し訳ないのですが、どなたか英語が堪能な方、この映像の内容の概要を教えていただけま せんでしょうか？どうか宜しくお願い致します。 動画を再生する みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー seomire ベストアンサー率56% (396/702) 2013/08/03 06:56 回答No.1 ヨーロッパ人女性の目から見た日本の生活と死という題名のドキュメンタリー映画の一部のようですね。オランダ人の女性が日本人男性のつとむさんと結婚して３人の子供をもうけ、９年間の結婚生活を送りましたが、旦那さんは病気で亡くなってしまったようです。病名についてはここでは触れていませんが、放射線治療をしていたというので癌だったのではないでしょうか。旦那さんの闘病中、まだお子さんが２、３歳と小さく、彼の家族にも協力を依頼しましたが、あまり協力的ではなく失望したというお話です。 質問者 お礼 2013/08/03 15:05 ありがとうございました。 よく分かりました。 英語が必要ということも痛感しました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメントテレビ・ラジオ各種テレビ番組 関連するQ&A この映像の内容の意味が分かりません この映像の内容の意味が分かりません 教えてください。 映像業界で働いているということを英語で言うには？ 映像業界でプロモーションビデオなどを製作していますというのを、自分の職業を説明する際に英語で言いたいのですが、 日本語の映像とは英語の単語でいうと何になるのでしょうか。 ここで言う「映像」とは、主にテレビ、ＣＭ関連の映像のことをさします。 映像の作り方について 映像の作り方についてお願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=_DweyBbQ-28 にあるような教材の内容が画面に大きく、 右下に先生が移っている映像は、 どのようなソフトで作成可能なのでしょうか。 よろしくお願い致します。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム 韓国映画の内容 こんにちは 先日천사보다 더 아름다운 という映画をユーチューブで見ました ですが英語の字幕もなく映像だけではなかなか内容がつかめません ネットで検索しても小規模映画らしく日本語での情報もありません どなたかこの映画の内容を説明できる方いませんでしょうか？ 映像を見ている限り何か深い意味がありそうな内容のような気がします。。。 映像にオリジナル字幕をつけたいのですが 大学の研究資料として英語音声の映像に 日本語字幕をつけたものと 英語字幕をつけたもの２種類を制作したいと思っているのですが 字幕なしの映像に、自分で映像内の会話内容を 打ち込むことができるフリーソフトってないでしょうか？ 検索してみたところ、FLASKやXMEPEGというソフトがあるということで XMEPEGを使ってみたのですが、解像度や明度変更はできるのですが このソフトはもともとある字幕を消したりできるというだけのものなのでしょうか？ 私の理解が及ばず手元にある動画に 私の思うような字幕付加ができる編集機能はありませんでした。 ご指導いただけると嬉しいです。 映像脚本とは？ ウィキペディアのシナリオ（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%AA）の概要のところに映像脚本脚本と書いてありますが、映像脚本とは何ですか？ 詳しく載っているサイト又は書籍を教えていただければ嬉しいです。 ホームページで映像を見る 自分で作ったホームページからアップさせた映像を見ることが出来るようにしたいです。 ソニーの映像編集ソフトを使って映像を作ってます。 初心者の為、難しい言葉はわかりませんので、恐れ入りますが、分かりやすく説明してくださるようにお願い申し上げます。 映像制作のやり方 映像制作をAfterEffectsとPremiereで制作する場合、だいたい1シーン毎に映像をAfterで制作していき、 Premiereでその映像と音楽とナレーションを統合するんですが、この制作方法だとAfterで一度書き出す必要があり、その場合映像が少しだけですが、劣化すると思われます。 これが嫌で別の方法はないかと探しておるのですが、知っている方がおりましたら、教えて頂きたいと思っております。 別の方法としては、プレミアを使わず、アフターで音とナレを挿入してDVDなんかに出力するやり方がありそうですが、アフターでは音系は編集しにくいこともあり、少しこの方法もあってるのかわかりません。 複雑で申し訳ありませんが、アフターとプレミアの使い方、教えて頂ければと思います。 宜しくお願い致します。 「英語での電話対応の内容について」 自分は、英語が話せないのですが、明日もしかしたら自分の仕事場に海外からの電話がかかってくる可能性があるみたいなのです。また、その時は誰かが取り付きをしないといけないと思うのですが、その取次ぎをする人は普段、別の仕事場に居ることが多いため、「メールに連絡を入れといて下さい。」とった内容を伝えるようにと言っていました。 誰か、電話の受け答え、そして、その英語文を教えて下さい。 内容は下記のようなものを考えています。 「はい、～社です。 お世話になっております。 申し訳ありませんが、自分は英語が話せないため、～（担当者名）までメールをお送りください。 また、担当者も英語を話すのは、苦手なため、メールでのご連絡でお願いします。 よろしくお願いいたします。」 上記の内容の英語文を教えていただけると助かります。 また、文章の内容についてもアドバイスをいただけると、すごく助かります。 よろしくお願いいたします。 スカイプでの映像 最近、スカイプを利用し始めたのですが、英語力向上のために、外国の方とも話してみたいと思っています。 音声のみの会話は難しいと思うので、ウェブカムを使用しようと購入したのですが、 ネット上で見知らぬ人に自分の顔をさらしてしまうことに、少し抵抗を感じます。 やはり映像を悪用される危険性はあるのでしょうか。 皆さんに見てもらいたい映像・2 一度に、二つの映像を投稿する方法を知らないので、分けて投稿しています。申し訳ありません。 スティーブン・キング作品の中から、「ランゴリアーズ」内の不可解な映像、二つ目です。 ちょっとこちらは、画質が悪くて申し訳ありません。 画面上の方の後方の、暗い部分に、再び今度は人影がよぎるんですが、そのよぎり方がとっても不自然だと思いませんか。 ちなみに、このシーンは、繰り返しますが、無人の飛行場を設定しているので、撮影の際は、映像の中に、出演している俳優達以外に、映り込んでは駄目だと思います。 確かに、この二つの映像を見比べて、不自然な感じで映り込んでいる気がして、ちょっと気味が悪いです。 この二つの映像をご覧になり、どう思いますか。 何方か、ご意見をお聞かせください。 このニュースの内容教えて下さい アメリカのニュースです オバマさんのニュースです 選挙関係でのニュースです 英語が分かりません どういう内容なのでしょうか？ 教えてください 概要だけでもいいです http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/government-elections-politics/the-story-behind-the-obama-law-school-speech-video/ 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム 映像についてです。 宜しくお願い致します。テレビな生放送でもそうですが。なぜ、カメラで撮影すると映像になるのですか？どのような仕組みで生放送などの映像になっているのか知りたいです。 映像化したいものって何ですか？ 質問内容はタイトル通りですが、皆さんは映像化してみたいものはありますか？ 単純な漫画の映画化、というもののみでなく、たとえば、世界最後の日、音楽を映像化（プロモとは違います）、展覧会の映像化、天使と悪魔を映像化する、 などなどいろいろあると思いますが、いかんせん想像力がないので、皆さんのお知恵を貸して頂けないでしょうか？ 電気ビリビリの映像 電気でビリビリする映像を探しています。 カミナリなどを受けて感電し、骨が透けてしまう。 そんな映像を探しています。 アニメでなければ、PVでも映画でもコントでもかまいません。 そんな映像に見覚えがある方は、どうかご一報ください。 よろしくお願い致します。 映像翻訳 私は、今大学１年です。 ただ漠然とした夢をかかげ大学に入学してしまいました。 小学生のときから英語が大好きで英語塾に通ったりしていました。 中学、高校も英語が好きという思いは変わらないままだったのですが、将来の夢が全く決らなかったのです。 ただ漠然と英語を使った仕事をしたいという思いを抱きながら大学に入りました。 そして、大学に通っているうちに将来の夢が見えてきたのです。 それは映像翻訳の仕事です。 私は映画鑑賞が大好きで１人で映画館に行って映画を観るのが唯一の楽しみでした。 とくに洋画が大好きでアクションからロマンスから様々なジャンルの映画を観ます。 映画と英語が好きなら映像翻訳だ！と思い、将来の夢が見つかったのです。 しかし、映画関係の仕事は決して甘くなく狭き門だということは理解しています。 しかし、どうせ一度きりの人生なら、なれるものにならずなりたいものになりたいと思ったのです。 そこで映像翻訳の専門学校などに行く前に独学で英語を勉強しTOEICや英検などを受けてある程度語学力を身に付けてから専門学校に通った方がいいのでしょうか？ ただ、映像翻訳は英語力はもちろんのこと日本語をきちんとできないといけないということも承知しています。 せっかく、なりたい！というものに出会えたので夢は必ず実現したいと思っています。 この業界は、実力がものを言う世界だと思っています。 またカナダの翻訳専門学校などあったので、日本の専門学校で学んだあと留学するのもありなのかなと思いました。 長くなりましたが、宜しければアドバイスをお願いします。 また、フェローアカデミーや日本映像翻訳アカデミーなどは有名とよく聞きますが、実際のところどうなのでしょう… 皆様のご意見をお聞かせ下さい。 VHSの映像をiPodで。 お世話になります。 VHSに保存してある映像内容をPCで鑑賞出来たら・・あわよくばiPodで鑑賞出来たら・・と考えております。 要は・・「録画用メディアに保存した映像をデータにしたい」、という質問内容になってしまうのかもしれませんが、根本的に間違っていたり、他に方法があったりするようであれば、とりあえず現在行っているVHS→DVDの作業も一旦中止しようと考えています。 環境は ・OSはWinXP ・レコーダーはSHARPのDV-ARW22 （VHSデッキと接続済み。VHS→DVD-R/RWへのダビングは出来ます） ・iPodへの画像変換ソフト有 以上になります。 知識が浅く申し訳ございませんが、お力をお借り出来ましたら幸いです。 よろしくお願い致します。 コンサートにて映像を使用するのですが・・。 クラシックコンサートに、ライブカメラや自社で製作した映像を流すことを予定しております。 ただ、どのようなシステムが最も効率的か（手間、費用、等のコスト的に）わからず何か助言頂ければと思い投稿致しました。 概要 ・10名程度が演奏するクラシックコンサート ・ライブカメラ（固定1台、手持ち1台） ・アニメーション映像 （演奏と同期させたいため、アニメーションと同期させた指揮の映像をモニターで演奏者が見る予定） ・ライブカメラ映像は固定と手持ちのものを切り替える。 ・上記ライブカメラ映像とアニメーション映像を曲によって切り替える。 ・アニメーション映像がメインのスクリーンに映し出されている時は必ず演奏者が見るモニターに同期した指揮の映像が映る。 ・映像に音声はのりません。 こんなところなのですが、プロジェクターとスクリーンは会場備え付けの ものがあるのですが、その前までの機材は当方で用意しなければなりません。 相談に乗ってくれそうな機材レンタル業者の紹介などでも構いませんので、お知恵を拝借できれば幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。 映像の大切さ テレビ、漫画は害毒だから子供に見せるな。という親がまだかなりいま す。昭和の時代はそれで良かったのです。子供は教師や親の言うことを 聞いて、ペーパーテストで９０点以上取れば、いい大学に行けて、良い 会社に入れる。 しかし、今の時代大学の入学試験でも、英語のリスニング試験があっ て、それを聞き取れなければ合格できません。 また、現在の国際問題から、ミャンマーやアフガニスタン、ウクライナ の問題が出て、それに誤解答すれば合格は怪しい。 どんなものでも、実際に見るか、映像で見るかしなければ、頭で理解 しがたいものです。それを文章で具現化するのは難しい。 もしも、大谷翔平選手の活躍をテレビではなく、書物だけで知ったと したらどうでしょうか。 １６２kmの剛速球を自分にも投げられる。とか１３０mのホームラン を自分にも打てる。とか勘違いしてしまうでしょう。 そういう、勘違いを起こさせないためにも、実際にどれ程凄いものな のかを映像で見せなければいけません。 映像や漫画はそういうことにも影響を与えていると思われてなりません。 どう、思いますか。 映像付の英語番組を探しています。 テレビ以外で映像付の英語番組を探しています。 インターネットで配信している英語番組を知りたいです。（Videocast等） ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント テレビ・ラジオ ドラマ特撮・VFX各種テレビ番組CM懐かしのテレビ番組CS・BSラジオその他（テレビ・ラジオ） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
![その他([技術者向] コンピューター) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c205_1_thumbnail_img_sm.png)
お礼
ありがとうございました。 よく分かりました。 英語が必要ということも痛感しました。