Mac iTunesにキーボードショートカット追加

質問

OSX Lionを使用しております。iTunesは11です。
ミニプレイヤに『シャッフル』『リピート』操作ボタンが無い事に業を煮やし、
『システム環境設定』の『キーボード』からキーボードショートカットを作成する手段を試しました。

目的のリピートの内、全曲リピートである『すべて』と
リピートをオフにする『切』は作成できましたが、
肝心の一曲リピートである『1項目』というショートカットは作動しません。
1を半角、全角で試したのですが駄目でした。

何故他は可能でこれのみ不可能でしょうか。
他に同じ名前のメニューでもあるのでしょうか。あるとしたら、
『リピート』メニューの『1項目』にキーボードショートカットをあてる方法は在りますでしょうか。

根本的問題解決策として、ミニプレイヤからリピート、シャッフルを操作する方法はあるのでしょうか。
宜しくお願い致します。

回答No.1

ki073 · ベストアンサー

UI BrowserというAppleScriptを作成するソフトでメニュー名を取得すると
1 項目
になっています。そのままコピーしています。半角スペースが入っているようです。
UI Browserで作成したAppleScriptは下記のとおりです。これで切り替えはできます

activate application "iTunes"
tell application "System Events"
tell process "iTunes"
click menu item "1 項目" of menu 1 of menu item "リピート" of menu 1 of menu bar item "制御" of menu bar 1
end tell
end tell

お礼

ご指示の方法で、両方とも成功致しました。
理想的な御回答を本当にありがとうございました。
お返事が大変遅くなりまして、申し訳ありませんでした。
二週間近くに渡り、お礼申し上げなかった無礼をお許し下さい。