GoneMAD Music Playerの文字化け

質問

SONYのウォークマンNW-F807を使っています。

W.ミュージックの音があまり好きではないので、
GoneMAD Music Playerを入れたのですが、
日本語の曲名、アーティスト名が文字化けしてしまいます。
アルファベットは大丈夫なのですが、
日本語を正しく表示させる方法はないのでしょうか。

Powerampでは日本語表示をさせることができたのですが、
アーティスト順が「アルファベット→ひらがな・カタカナ→漢字」の順になっており、
漢字のアーティストがランダム表示になってしまい、こちらも使えそうにありません。
（しかも、一部文字化けしています。）

表示の直し方をご存知の方、ぜひ教えていただけないでしょうか。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

hidehide0319

flacとcueシートでしょうか。
それなら私も文字化けしました。

cueシートをメモ帳で開きます。左上のファイルをクリック→名前を付けて保存をクリック→
一番下の文字コードのところがANSIになっていたらUTF-8に変えて保存。

そしてGoneMAD Music Playerの方も
設定→プレイリスト一覧→文字コード→UTF-8にしてください。

私はこれで解決しました。

回答No.1

panacft7

どんな文字化けなのか判らないから
スクリーンショットでも添付すれば回答得られ易いと思います

例えば中国語の様な文字化けでは、この様なサイト説明もあります
http://programming.kuribo.info/2013/02/mp3-tag-editor-step.html

GoneMAD Music Playerは使った事ないので判らないですが
Xアプリで転送したのか？ドラッグ＆ドロップでのコピーなのかも不明
ドラッグ＆ドロップであればF800直に編集できるハズなので
一度試せばどうですか？（SuperTagEditor 改造版）
（フォント変更する等かなぁ？）STEPでタグで見ての文字化けなら標準でも可のハズ

step タグ 編集・・での検索結果
http://goo.gl/EFsVp

これ以上の事は判りかねます

お礼

コメントありがとうございます。
スクリーンショットを貼ろうかと思ったのですが、
補足では画像が貼り付けられないようです…。

文字化けは、中国語ではなく、
キリル文字やドイツ語アルファベット、記号が入り混じっている状態です。

例）Ёе｀vgτ~

ちなみに、転送はドラッグ＆ドロップで行いました。
F800で直に編集しようとも思ったのですが、
4000曲ほどあるため、断念しました。

STEPなどのソフトで地道にタグ編集するのが
間違いない方法なのですね。

とても参考になりました。
ありがとうございます。