正答になるかわかりませんが、答えさせてください。
自論として。
質問者様の前回の質問など、拝見できていませんが、今回の内容から判断します。
1つ目に、“～僕の顔を見た瞬間顔を下に向けて恥ずかしそうにしていました。”から推測するに、彼女からしたら恋愛感情云々わかりませんが、「気になっている」と言っていいでしょう。
キーワードは、“恥ずかしそうに下を向く”だと思います。
その状況の度合いなどは、わかりません。
しかし、“下を向く+しらんぷり”では、なかったのですよね？
その彼女にとって、告白されたことに対して、一線を越えた、かも？の存在なのではないでしょうか。
嫌っているわけではないと思います。
むしろ、逆の可能性があります。
そのフラれた時期云々も推測で書きます。
1.フラれる前に上記の行動が起きた。
気になっている存在で、まだ、そのボーダーラインを越えることができなかった。または、事情があった。
2.フラれた後に上記の行動が起きた。
告白されたことによって、一線は越えたせいで、踏ん切りがつかない。
また、頻繁にメールをしていることを前後で考えると。
1.フラれる前（ー以下省略）
気になる存在で、メールをしていた。しかし、そのラインを越えず、友達どまりであった。友達として、メールをしている可能性が高い。
2.フラれた後（ー以下省略）
告白されて以前の以上に気になる存在となった。状況によって、付き合える可能性が高い。
といったところだと思います。
その“きになる”がキーワードになりますが、状況判断や経緯などもろもろ含めて、判断するとよろしいかと思います。
これまで、どういう関係をしてきたか。
彼女がどんな雰囲気をしていたか。
などなど考えてみるといいかもしれません。
自論としては、付き合える可能性はあると判断しています。
ただ、質問者様の努力次第かと思いますので、頑張ってみてください！
