MYSQLから取得した日本語をメールすると文字化け

質問

PHPからiphoneへＥメールを送信する処理を作りたいのですが、次のように書いて実行したらメール本文へ表示する
名前の部分（「～さん」の部分）だけが文字化け(「??」になる）したのでＤＢから取得した$user_nameの文字コードを調べたらUTF-8でした。
また、メールのタイトルとなる$subjectの文字コードを調べたらこちらもUTF-8でした。
タイトルは文字化けしないで、メールの表示ができましたが、ＤＢから取得した文字（名前）は??になります。

文字化けを解決したいのですが、調べても分かりません。

知恵を貸していただけると助かります。

宜しくお願いします。

$email = "****@i.softbank.jp";

$sql = 'SELECT * FROM user_tbl WHERE email = "' . $email . '"';

$q = $dd->prepare( $sql );
$q->execute();

foreach ( $q->fetchAll() as $row) {

$user_name = $row['user_name'];

}

$to = $email;
$subject = "お知らせ";

$message =<<<EOM

{$user_name}　さん

こんにちは。

EOM;

$add_header = "";

mb_language('Japanese');

mb_internal_encoding("UTF-8");

mb_send_mail($to, $subject, $message, $add_header);

os: windows 7
eclipse: Version: 4.2.0
Build SDK: Android 4.1(API 16)
PHP 5

回答No.1

shimix · ベストアンサー

メール送信でなく、print $user_name; などとしても化けていますか？まずはそれを確認してください。この時点でutf-8になっていなければ、mb_send_mailは無関係ですので。

気になるのはデータベース接続（$dd）を生成するときに「charsetをどのように指定しているのか」ですね。MySQLの場合キチンとcharsetを指定しないとほぼ100%化けます。

PDOであれば下記のように（DSNで）指定します。

http://www.php.net/manual/ja/ref.pdo-mysql.connection.php

charsetは（utf-8であれば）"utf8"と指定してください（MySQLでは"utf8"の表記しかありませんので"utf-8"は無視されます）。

http://www.php.net/manual/ja/mysqlinfo.concepts.charset.php

お礼

私の確認不足でした。ごめんなさい。
ＤＢに格納されたデータが??でした。
ＤＢへ格納する処理は、androidから日本語をpostしていますが、そこでサーバー側で受ける文字コードの指定を忘れていました。