QuarkからIndesignへ変換
こんばんは。
DTP初心者です。
まだ、組版を勉強する前に、会社の人から質問を受けました。
QuarkのデータをWindowsでIllustratorやPhotoshopで編集できるようにしたいとの事です。
私はQuarkではなく、Indesignのソフトを持っているのですが、
QuarkをIndesignでひらくと、テキストの並びがおかしくなってしまいます。(縦書き入力してあったものが、ヨコになってしまう・ただの四角になってしまう等)
色々といじくっていたら、写真やイラスト(EPSデータ)はリンクが貼ってあるものに関しては、IllustratorやPhotoshopで修正・編集可能な事が分かりましたが、文章として打ち込んであるテキストは・・・当たり前かもしれませんがリンクが無いですよね?
これらはQuarkからIndesignに変換するときに生じてしまう、仕方の無いものなのでしょうか。それとも簡単に修正できるものなのでしょうか。
教えてください。よろしくお願いします。