ときどき、画面に出る英文のものの対処をどうしたら？

質問

PCを立ち上げると、出てきたり、操作中に突然出てきたりする（はがき大の大きさ）ものをクリックして実行していいものか教えてください。それは次のようなものです。

Online Vault
JUST ONE MORE STEP TO SECURE YOUR PHOTOS AND 　　　　　　　　　　　 DOCUMENTS

Thank you for instaling Online Vault.
To initiate backup of your important data.
please click on the “Continue” button.

Continue

以上のように記載されたものです。　これをどのようにしたら解決するかを教えてください。最後の四角で囲まれた「Continue」をクリックして実行したらいいものかどうか、英文理解力がありませんので迷っています。　よろしくお願いいたします。

OSは富士通のノートパソコン　FMV-BIBLO MG/A50 BISTA です。

回答No.3

ninoue

基本的には486HAさんの回答の通りです。

先ずOnline Vaultの英文の資料は次の等があります。

"Online Vault" uninstall
でサーチ==>
http://www.onlinevault.com/Faqs.aspx?faqid=4002&faqmod=OVB_App_trial
http://www.onlinevault.com/Faqs.aspx?faqid=4004&faqmod=OVB_App_trial

http://www.pcrx.com/ja/onlinevault/faq.aspx?faqid=3936&faqmod=OVB_App
これをgoogle translateにかければ大体の所は分ると思います。

XPの場合には次のようになります。

スタート==>コントロールパネル==>プログラムの追加と削除==>
プログラムの変更と削除==>"Online Vault" 選択==>削除を選択しクリック

その他、日本語の情報がないかは次のようにサーチしてみて下さい。

uninstall OR アンインストール OR 削除　 "Online Vault"
==>
Online Vault という変なやつを間違えてインストールしちゃいました ...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11100513726

自分ではOnline Vaultに出会っていないので詳しくはわかりませんが、上記の説明などを辿って見て下さい。

Online Vaultに続いて他の関連ソフトもインストールされていた場合には、これらの削除対策なども必要なようです。

回答No.2

ninoue

486HAさんが回答されている通りです。

なお英語で分らないものがあった場合、google翻訳サイトにコピペしてみて下さい。
機械翻訳なので多少意味の分らない場合もありますが、
想像力を働かせて読むようにしてみて下さい。

http://translate.google.com/
=========
オンラインボルト
あなたの写真や文書を保護するためだけにもう一歩

オンラインVaultをinstalingいただき、誠にありがとうございます。
あなたの大切なデータのバックアップを開始します。
"続行"ボタンをクリックしてください。

続ける
=========
(なおinstaling は　installingのスペルミスです)

補足

回答ありがとうございます。　　ところで、一番心配なことは、、これを続行していいものかどうかの判断に迷っていることです。　海外のサイトのものを、どこでどうクリックしたのか心当たりが一切ないものですから、もし、これを続行して不具合が生じないかという不安があるのです。
それに、これを続行しないでクリアにする方法も分かりませんので、常に出てくる鬱陶しさに悩んでおります。　お分かりになってアドバイスいただければ幸いです。

回答No.1

486HA

「Online Vault」という海外のソフトをがインストールされています。
英語の読解力の無いままに何処かのサイトでインストールしてしまったものと考えられます。
コントロール・パネルのの「アプリケーションの追加と削除」でアンインストールできます。

参考URL：

http://www.pcrx.com/ja/onlinevault/default.aspx