- 締切済み
GARNET CROWの歌詞について
Jewel fish の歌詞で「引き金は腕の中で」の歌詞の意味がわかりません。 誰かを殺そうとしてるのか殺されそうなのか… そういえば最後に水葬してくれ的な英語がありますね。
- goatgarnet
- お礼率100% (14/14)
- 作詞・作曲
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- asuncion
- ベストアンサー率33% (2127/6289)
回答No.1
歌詞の意味を日本語として無理にわかろうとすることは、 ときとして必要がないように思います。 本当のところは、作詞者である AZUKI七 さんに 伺うしかないように思いますが、現実的にはまあ無理でありましょう。
お礼
回答ありがとうございました。 質問の言い方が悪かったです。 正確に知りたい訳ではないんです。 そしたらつまらなくなるし。 どうゆう状況なのかを個人の見解で知りたかっただけです。